Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Perfect! Parfait ! 00:01
Hope for the whole gang J'espère pour toute la team 00:02
I got hope for the whole gang J'ai de l'espoir pour toute la team 00:03
For the- Pour le- 00:05
Oh, no Oh, non 00:06
Oh, whoa Oh, ouais 00:08
Oh, yeah Oh, ouais 00:09
Nah, yeah Non, ouais 00:11
Smoke for the pain Fumée pour oublier la douleur 00:13
Got some hopes for the gang J'ai de l'espoir pour la team 00:14
Hope for the gang Espoir pour la team 00:16
Yeah-yeah, yeah-yeah Ouais-ouais, ouais-ouais 00:17
Yeah-yeah, yeah-yeah Ouais-ouais, ouais-ouais 00:22
(We love you, Tecca) (On t'aime, Tecca) 00:23
Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll) Je sais que ça va être facile pour moi (pour moi), j'ai une fortune (fortune) 00:24
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye) 00:26
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (yeah, yeah) J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (ouais, ouais) 00:28
If I let you take my flick, you better catch my angle Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle 00:33
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti 00:34
Said that she gon' let me hit, came back, now she undressed Elle a dit qu'elle me laisserait faire, je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée 00:37
Thought you got my real love, girl, that was another test (yeah, yeah) Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (ouais, ouais) 00:40
Vercetti, want no vibes, came back like I never left Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti 00:42
Only do it if it feel natural, I can't force this shit Je ne le fais que si ça me semble naturel, je ne peux pas forcer les choses 00:43
They say, "Where you get that swag from?" Bitch, I bought this shit Ils disent : "D'où tu tiens tout ce swag ?" Sale gosse, je l'ai acheté 00:46
If you ask me, then I'm number one, but that's my opinion Si tu me demandes, je suis le numéro un, mais c'est mon opinion 00:53
You could go and check the stats yourself, just start soundin' in it Tu peux vérifier les statistiques toi-même, commence juste à t'y intéresser 00:56
Niggas tryna compete with me, in the same lane (same lane) Ces gars essaient de rivaliser avec moi, sur la même voie (même voie) 00:58
Fuck around, I make my own wave, see if they maintain (in my wave) Je prends le risque de créer ma propre vague, et vois s'ils peuvent suivre (dans ma vague) 01:01
I'm feelin' like I'm almighty, so Je me sens tout-puissant, alors 01:04
Nigga, bang, bang (grrah, grrah, grrah) Bang, bang (grrah, grrah, grrah) 01:07
Got some hopes for the gang, gang, smoke for the pain, pain (yeah) J'ai de l'espoir pour la team, la team, fumée pour oublier la douleur, la douleur (ouais) 01:09
Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah (yeah) Mode, mode, ouais, passionné de mode, ouais, ouais (ouais) 01:10
To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah Accro à l'argent, ouais, ouais, l'argent et les bombes, ouais, ouais 01:13
Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah J'ai tellement de paquets sur toi, je crois que je suis en train de dealer, ouais, ouais 01:17
I guess that's what happens, yeah Je suppose que c'est ce qui arrive, ouais 01:19
Yeah, when you really got it, yeah, yeah Ouais, quand tu as vraiment tout, ouais, ouais 01:20
Know it's gon' be easy to me, I got a bankroll (bankroll) Je sais que ça va être facile pour moi, j'ai une fortune (fortune) 01:23
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye) 01:24
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row) J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (Saints Row) 01:27
If I let you take my flick, you better catch my angle Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle 01:29
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti 01:32
Said that she gon' let me hit Elle a dit qu'elle me laisserait faire 01:35
Came back, now she undressed (yeah, yeah) Je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée (ouais, ouais) 01:38
Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa) Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (oh, ouais) 01:42
Vercetti, want no vibes, came back like I never left Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti 01:44
What you tryna talk about? ('Bout), it ain't about money (yeah) De quoi tu veux parler ? ('À propos), ce n'est pas une question d'argent (ouais) 01:45
I don't hear no notification, not the bank callin' (callin') Je ne reçois aucune notification, pas de coup de fil de la banque (coup de fil) 01:48
Got the keys, I could pick a door like the warden (like the) J'ai les clés, je peux ouvrir n'importe quelle porte comme le directeur (comme le) 01:51
You can't even roll up my gas, blunts floatin' (like a) Tu ne peux même pas rouler mon gaz, les blunts flottent (comme un) 01:54
What even? What happened? Yeah Quoi même ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Ouais 01:57
I'm rockin' Virgil in Paris, yeah Je porte Virgil à Paris, ouais 01:58
Oh, that's your bitch? I'm embarrassed, yeah Oh, c'est ta copine ? J'ai honte, ouais 02:00
Boy, you're my son, carriage, yeah Garçon, tu es mon fils, calèche, ouais 02:02
We havin' fun with this shit still On s'amuse toujours avec ça 02:04
I can tell that you're overthinkin' Je peux voir que tu réfléchis trop 02:05
I could do it with my eyes closed Je peux le faire les yeux fermés 02:07
You can see that I'm barely blinkin' (blinkin') Tu peux voir que je cligne à peine des yeux (clignotant) 02:08
Fashion, fashion, yeah, fashion fanatic, yeah, yeah Mode, mode, ouais, passionné de mode, ouais, ouais 02:09
To money, a addict, yeah, yeah, the money and baddies, yeah, yeah Accro à l'argent, ouais, ouais, l'argent et les bombes, ouais, ouais 02:10
Got so much packs onto you, I think I be trappin', yeah, yeah J'ai tellement de paquets sur toi, je crois que je suis en train de dealer, ouais, ouais 02:12
I guess that's what happens, yeah Je suppose que c'est ce qui arrive, ouais 02:17
Yeah, when you really got it, yeah, yeah Ouais, quand tu as vraiment tout, ouais, ouais 02:19
Know it's gon' be easy to me (to me), I got a bankroll (bankroll) Je sais que ça va être facile pour moi (pour moi), j'ai une fortune (fortune) 02:21
Shooters doing what I say so (say so), 'cause they on payroll (payroll) Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye) 02:25
I got all purple on my shoes, I look like Saints Row (Saints Row) J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (Saints Row) 02:26
If I let you take my flick, you better catch my angle (angle) Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle (angle) 02:29
Yeah, Vercetti, want no vibes, came back like I never left (brr) Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti (brr) 02:31
Said that she gon' let me hit Elle a dit qu'elle me laisserait faire 02:33
Came back, now she undressed (yeah, yeah) Je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée (ouais, ouais) 02:35
Thought you got my real love, girl, that was another test (oh, whoa) Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (oh, ouais) 02:37
Vercetti, want no vibes, came back like I never left (left) Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti (parti) 02:40
02:43

NEVER LEFT – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "NEVER LEFT" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Lil Tecca
Vues
22,665,728
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Parfait !
J'espère pour toute la team
J'ai de l'espoir pour toute la team
Pour le-
Oh, non
Oh, ouais
Oh, ouais
Non, ouais
Fumée pour oublier la douleur
J'ai de l'espoir pour la team
Espoir pour la team
Ouais-ouais, ouais-ouais
Ouais-ouais, ouais-ouais
(On t'aime, Tecca)
Je sais que ça va être facile pour moi (pour moi), j'ai une fortune (fortune)
Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye)
J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (ouais, ouais)
Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle
Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti
Elle a dit qu'elle me laisserait faire, je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée
Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (ouais, ouais)
Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti
Je ne le fais que si ça me semble naturel, je ne peux pas forcer les choses
Ils disent : "D'où tu tiens tout ce swag ?" Sale gosse, je l'ai acheté
Si tu me demandes, je suis le numéro un, mais c'est mon opinion
Tu peux vérifier les statistiques toi-même, commence juste à t'y intéresser
Ces gars essaient de rivaliser avec moi, sur la même voie (même voie)
Je prends le risque de créer ma propre vague, et vois s'ils peuvent suivre (dans ma vague)
Je me sens tout-puissant, alors
Bang, bang (grrah, grrah, grrah)
J'ai de l'espoir pour la team, la team, fumée pour oublier la douleur, la douleur (ouais)
Mode, mode, ouais, passionné de mode, ouais, ouais (ouais)
Accro à l'argent, ouais, ouais, l'argent et les bombes, ouais, ouais
J'ai tellement de paquets sur toi, je crois que je suis en train de dealer, ouais, ouais
Je suppose que c'est ce qui arrive, ouais
Ouais, quand tu as vraiment tout, ouais, ouais
Je sais que ça va être facile pour moi, j'ai une fortune (fortune)
Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye)
J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (Saints Row)
Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle
Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti
Elle a dit qu'elle me laisserait faire
Je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée (ouais, ouais)
Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (oh, ouais)
Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti
De quoi tu veux parler ? ('À propos), ce n'est pas une question d'argent (ouais)
Je ne reçois aucune notification, pas de coup de fil de la banque (coup de fil)
J'ai les clés, je peux ouvrir n'importe quelle porte comme le directeur (comme le)
Tu ne peux même pas rouler mon gaz, les blunts flottent (comme un)
Quoi même ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Ouais
Je porte Virgil à Paris, ouais
Oh, c'est ta copine ? J'ai honte, ouais
Garçon, tu es mon fils, calèche, ouais
On s'amuse toujours avec ça
Je peux voir que tu réfléchis trop
Je peux le faire les yeux fermés
Tu peux voir que je cligne à peine des yeux (clignotant)
Mode, mode, ouais, passionné de mode, ouais, ouais
Accro à l'argent, ouais, ouais, l'argent et les bombes, ouais, ouais
J'ai tellement de paquets sur toi, je crois que je suis en train de dealer, ouais, ouais
Je suppose que c'est ce qui arrive, ouais
Ouais, quand tu as vraiment tout, ouais, ouais
Je sais que ça va être facile pour moi (pour moi), j'ai une fortune (fortune)
Mes hommes font ce que je leur dis (dis-le), parce qu'ils sont sur la paye (paye)
J'ai tout en violet sur mes chaussures, on dirait Saints Row (Saints Row)
Si je te laisse prendre une photo, fais attention à mon angle (angle)
Ouais, Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti (brr)
Elle a dit qu'elle me laisserait faire
Je suis revenu, et maintenant elle est déshabillée (ouais, ouais)
Tu pensais avoir mon amour véritable, ma belle, c'était juste un autre test (oh, ouais)
Vercetti, je veux pas de mauvaises ondes, je suis revenu comme si je n'étais jamais parti (parti)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - espoir
  • verb
  • - espérer

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - gang

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - douleur

bankroll

/ˈbæŋkroʊl/

B1
  • noun
  • - un tas d'argent

shoots

/ʃuːts/

A2
  • verb
  • - tirer
  • noun
  • - pousses

payroll

/ˈpeɪroʊl/

B1
  • noun
  • - paie

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - chaussures

angle

/ˈæŋɡəl/

B1
  • noun
  • - angle

vibes

/vaɪbz/

B2
  • noun
  • - ambiance

undressed

/ˌʌnˈdrest/

B2
  • adjective
  • - déshabillé

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

test

/test/

A2
  • noun
  • - test

swag

/swæɡ/

B2
  • noun
  • - style

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - vague

almighty

/ɔːlˈmaɪti/

C1
  • adjective
  • - tout-puissant

fashion

/ˈfæʃən/

A2
  • noun
  • - mode

addict

/ˈædɪkt/

B1
  • noun
  • - accro

baddies

/ˈbædiz/

B1
  • noun
  • - belles filles

trappin

/ˈtræpɪn/

B2
  • verb
  • - vendre de la drogue

warden

/ˈwɔːrdən/

B2
  • noun
  • - gardien

blunts

/blʌnts/

B2
  • noun
  • - blunts

bitch

/bɪtʃ/

C1
  • noun
  • - salope

blinkin

/ˈblɪŋkɪn/

A1
  • verb
  • - cligner

Tu te souviens de la signification de “hope” ou “gang” dans "NEVER LEFT" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

O.T. Genasis, Young Dolph - Cut It

Cut It

O.T. Genasis, Young Dolph

 Fergie - M.I.L.F. $

M.I.L.F. $

Fergie

 Ski Mask The Slump God, Juice WRLD - Nuketown

Nuketown

Ski Mask The Slump God, Juice WRLD

 YFN Lucci - Still The Same

Still The Same

YFN Lucci

 DaBaby - No Hook

No Hook

DaBaby