Afficher en bilingue:

Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 00:34
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 00:37
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 00:41
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 00:45
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 00:48
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 00:52
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 00:56
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 00:59
Run up them bands on the regular Empile les liasses régulièrement 01:03
Hittin' my plug on the celly, yeah Je contacte mon fournisseur sur le portable, ouais 01:05
Tell my ex bitch that I'm sorry Dis à mon ex que je suis désolé 01:07
I'm a skate off in the 'Rari Je file en Ferrari 01:09
Keep 36 by my side Garde un .36 à mes côtés 01:10
I'm a go bake me a pie Je vais me préparer une tarte 01:12
Keep 45 on my side Garde un .45 à mes côtés 01:14
Fuck with my niggas, you die Toucher mes gars, tu meurs 01:16
All of my niggas say blood Tous mes gars crient « blood » 01:18
All of my niggas say cuh Tous mes gars disent « cuh » 01:20
OT, I found me a plug OT, j’ai trouvé un fournisseur 01:22
I got it straight out the mud Je l’ai direct du marais 01:23
Keep it a hundred, no budge Je reste à cent, pas de compromis 01:25
I fell in love with the drugs Je suis tombé amoureux de la drogue 01:27
Bustin' it down in the tub Je le brise dans la baignoire 01:29
Pay me my money in dubs Paie‑moi en multiples de mille 01:31
Water whippin', lookin' like I'm fishin' Je fouette de l’eau, on dirait que je pêche 01:33
Baseball in kitchen, with my arm I'm pitchin' Je joue au baseball dans la cuisine, je lance avec mon bras 01:34
Rolie on, it's glistenin', now my doner kissin' Le Rolie brille, mon donneur me fait un clin d’œil 01:36
Niggas steady trippin' so I'm steady grippin' Les mecs déraillent, je serre le bon 01:38
Dirty money on me, got a scale up on me Argent sale sur moi, j’ai une balance avec moi 01:40
I don't fuck with phony, 'bout to sell a pony Je ne traîne pas avec les faux, je vais vendre un poney 01:42
All these niggas on me, all these bitches on me Tous ces mecs sur moi, toutes ces nanas sur moi 01:43
Say my price is good, motherfucker, show me Dis que mon prix est bon, enfoiré, montre‑moi 01:45
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 01:47
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 01:51
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 01:54
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 01:59
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 02:02
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 02:06
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 02:10
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 02:13
Went and bought a 911 with my trap money J’ai acheté une 911 avec l’argent du trap 02:17
A million up but still ain't never touch my rap money Un million en poche, mais je touche jamais l’argent du rap 02:20
I'm out in LA fuckin' with that boy OT Je suis à LA, je traîne avec le gars OT 02:24
Flew to LA, got a plug on that OG J’ai volé vers LA, j’ai un fournisseur OG 02:28
You know I've been gettin' money if you know me Tu sais que je fais du cash si tu me connais 02:31
When I first met my plug, I tote my pistol, hundred Gs Quand j’ai rencontré mon fournisseur, j’ai sorti mon flingue, cent G 02:35
I ain't comin' to get it unless you got a hundred piece Je ne viens pas le prendre si t’as pas cent pièces 02:39
I don't want it, fuck it, your price, you need to cut it Je m’en fous, ton prix, il faut le baisser 02:43
Your ice, you need to tuck it, she fuck with me, she lucky Ta glace, faut la ranger, elle me fréquente, elle a de la chance 02:46
A half a million, all 20s in that Gucci luggage Un demi‑million, tout en billets de 20 dans le bagage Gucci 02:50
Let's skip the small talk, it's time to talk numbers Passons les bavardages, il est temps de parler chiffres 02:54
Young nigga playin' with commas, might go get a Lamb for the summer Le jeune joue avec les virgules, il pourrait s’acheter une Lamborghini pour l’été 02:57
I've been outchea in these streets all my life hustlin' J’ai toujours roulé dans ces rues, à hustler depuis toujours 03:01
My nigga beefin' then I'm beefin', wrong or right I'm bustin' Mon pote se dispute, alors je me dispute, à droite ou à gauche je tire 03:05
My traphouse, I love it Ma maison du trap, je l’adore 03:08
Put some Forces on my old school and I had to cut it J’ai mis des Forces sur mon vieux son et j’ai dû le couper 03:10
But should I put a roof in? Mais devrais‑je mettre un toit ? 03:14
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 03:16
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 03:19
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 03:23
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 03:27
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 03:31
Cut it, cut it, cut it, cut it Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le 03:35
Them bricks is way too hot, you need to cut it Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser 03:38
Your price is way too high, you need to cut it Ton prix est trop élevé, il faut le baisser 03:42
03:44

Cut It – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Cut It" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
O.T. Genasis, Young Dolph
Album
Coke N Butter
Vues
276,097,942
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser
Empile les liasses régulièrement
Je contacte mon fournisseur sur le portable, ouais
Dis à mon ex que je suis désolé
Je file en Ferrari
Garde un .36 à mes côtés
Je vais me préparer une tarte
Garde un .45 à mes côtés
Toucher mes gars, tu meurs
Tous mes gars crient « blood »
Tous mes gars disent « cuh »
OT, j’ai trouvé un fournisseur
Je l’ai direct du marais
Je reste à cent, pas de compromis
Je suis tombé amoureux de la drogue
Je le brise dans la baignoire
Paie‑moi en multiples de mille
Je fouette de l’eau, on dirait que je pêche
Je joue au baseball dans la cuisine, je lance avec mon bras
Le Rolie brille, mon donneur me fait un clin d’œil
Les mecs déraillent, je serre le bon
Argent sale sur moi, j’ai une balance avec moi
Je ne traîne pas avec les faux, je vais vendre un poney
Tous ces mecs sur moi, toutes ces nanas sur moi
Dis que mon prix est bon, enfoiré, montre‑moi
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser
J’ai acheté une 911 avec l’argent du trap
Un million en poche, mais je touche jamais l’argent du rap
Je suis à LA, je traîne avec le gars OT
J’ai volé vers LA, j’ai un fournisseur OG
Tu sais que je fais du cash si tu me connais
Quand j’ai rencontré mon fournisseur, j’ai sorti mon flingue, cent G
Je ne viens pas le prendre si t’as pas cent pièces
Je m’en fous, ton prix, il faut le baisser
Ta glace, faut la ranger, elle me fréquente, elle a de la chance
Un demi‑million, tout en billets de 20 dans le bagage Gucci
Passons les bavardages, il est temps de parler chiffres
Le jeune joue avec les virgules, il pourrait s’acheter une Lamborghini pour l’été
J’ai toujours roulé dans ces rues, à hustler depuis toujours
Mon pote se dispute, alors je me dispute, à droite ou à gauche je tire
Ma maison du trap, je l’adore
J’ai mis des Forces sur mon vieux son et j’ai dû le couper
Mais devrais‑je mettre un toit ?
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le, baisse‑le
Ces briques sont trop chaudes, il faut les baisser
Ton prix est trop élevé, il faut le baisser

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - couper
  • verb
  • - arrêter

price

/praɪs/

A2
  • noun
  • - prix

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - chaud
  • adjective
  • - dangereux

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir
  • verb
  • - gérer

bands

/bændz/

B1
  • noun
  • - argent

niggas

/ˈnɪɡəz/

C2
  • noun
  • - personne de couleur (souvent utilisé comme terme d'affection)

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

drugs

/drʌɡz/

B1
  • noun
  • - drogues

dirty

/ˈdɜːti/

A2
  • adjective
  • - sale
  • adjective
  • - sale, illégal

sell

/sel/

A1
  • verb
  • - vendre

trap

/træp/

B2
  • noun
  • - endroit, en particulier un bâtiment, où des drogues sont vendues

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

plug

/plʌɡ/

B2
  • noun
  • - une personne qui fournit des drogues

ice

/aɪs/

A1
  • noun
  • - bijoux, en particulier des diamants

lucky

/ˈlʌki/

A2
  • adjective
  • - chanceux

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - rues

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

bustin'

/ˈbʌstɪn/

B1
  • verb
  • - commencer à tirer

roof

/ruːf/

A2
  • noun
  • - toit

Que veut dire “cut” dans "Cut It" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !