Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Cutting me up like a knife Me couper comme un couteau 00:09
And I feel it, deep in my bones Et je le sens, au plus profond de mes os 00:11
00:15
Kicking a habit I love Abandonner une habitude que j'aime 00:17
Even harder, you oughta know Encore plus dur, tu devrais le savoir 00:19
00:23
I just wanna dive in the water with you Je veux juste plonger dans l'eau avec toi 00:25
Baby, we can't see the bottom Bébé, on ne voit pas le fond 00:29
It's so easy to fall for each other C'est tellement facile de tomber amoureux l'un de l'autre 00:32
I'm just hoping we catch one another J'espère juste qu'on se retient l'un l'autre 00:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 00:42
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 00:46
Promise me no promises Promets‑moi aucune promesse 00:48
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 00:51
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 00:54
Promise me no promises Promets‑moi aucune promesse 00:57
01:00
Baby, I think about you Bébé, je pense à toi 01:17
And I feel it, deep in my heart Et je le sens, au plus profond de mon cœur 01:19
01:23
Maybe we just ain't meant to be something Peut‑être qu'on n'est pas faits pour être ensemble 01:25
Maybe we are Peut‑être que nous le sommes 01:29
I just wanna dive in the water with you Je veux juste plonger dans l'eau avec toi 01:33
Baby, we can't see the bottom Bébé, on ne voit pas le fond 01:37
It's so easy to fall for each other C'est tellement facile de tomber amoureux l'un de l'autre 01:40
I'm just hoping we catch one another J'espère juste qu'on se retient l'un l'autre 01:44
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 01:51
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 01:54
Promise me no promises Promets‑moi aucune promesse 01:56
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 01:59
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 02:02
Promise me no promises, oh Promets‑moi aucune promesse, oh 02:05
02:09
I just want to dive in the water Je veux juste plonger dans l'eau 02:24
Oh, baby, we can't see the bottom Oh, bébé, on ne voit pas le fond 02:28
I just want to dive in with you Je veux juste plonger avec toi 02:32
I just want to lie here with you, oh Je veux juste rester allongé ici avec toi, oh 02:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 02:41
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 02:45
Promise me no promises (promise me) Promets‑moi aucune promesse (promets‑moi) 02:47
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na 02:50
Love ain't simple, na-na L'amour n'est pas simple, na‑na 02:53
Promise me no promises, no Promets‑moi aucune promesse, non 02:56
03:00
Promise me no promises Promets‑moi aucune promesse 03:13
Don't you promise me nothing Ne me promets rien du tout 03:21
Promise me, me, me, me Promets‑moi, moi, moi, moi 03:23
Just be careful Fais juste attention 03:28
Promise me no promises Promets‑moi aucune promesse 03:30
03:31

No Promises – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "No Promises" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Cheat Codes, Demi Lovato
Vues
240,565,571
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Me couper comme un couteau
Et je le sens, au plus profond de mes os

Abandonner une habitude que j'aime
Encore plus dur, tu devrais le savoir

Je veux juste plonger dans l'eau avec toi
Bébé, on ne voit pas le fond
C'est tellement facile de tomber amoureux l'un de l'autre
J'espère juste qu'on se retient l'un l'autre
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse

Bébé, je pense à toi
Et je le sens, au plus profond de mon cœur

Peut‑être qu'on n'est pas faits pour être ensemble
Peut‑être que nous le sommes
Je veux juste plonger dans l'eau avec toi
Bébé, on ne voit pas le fond
C'est tellement facile de tomber amoureux l'un de l'autre
J'espère juste qu'on se retient l'un l'autre
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse, oh

Je veux juste plonger dans l'eau
Oh, bébé, on ne voit pas le fond
Je veux juste plonger avec toi
Je veux juste rester allongé ici avec toi, oh
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse (promets‑moi)
Oh, na‑na, fais juste attention, na‑na
L'amour n'est pas simple, na‑na
Promets‑moi aucune promesse, non

Promets‑moi aucune promesse
Ne me promets rien du tout
Promets‑moi, moi, moi, moi
Fais juste attention
Promets‑moi aucune promesse

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promesse
  • verb
  • - promettre

dive

/daɪv/

B1
  • verb
  • - plonger

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - eau

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - cœur

bone

/boʊn/

A2
  • noun
  • - os

habit

/ˈhæbɪt/

B1
  • noun
  • - habitude

simple

/ˈsɪmpl/

A2
  • adjective
  • - simple

careful

/ˈkeəfəl/

B1
  • adjective
  • - prudent

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - facile

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - profond

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - attraper

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - couper

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - espérer

bottom

/ˈbɒtəm/

B1
  • noun
  • - fond

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "No Promises" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Martin Garrix, John Martin - Higher Ground

Higher Ground

Martin Garrix, John Martin

 Dua Lipa, Angèle - Fever

Fever

Dua Lipa, Angèle

 Dua Lipa - Bad Together

Bad Together

Dua Lipa

 Hunter Hayes - Around the Sun

Around the Sun

Hunter Hayes

 Rex Orange County - Amazing

Amazing

Rex Orange County