Well I got my life together
J'ai enfin repris ma vie en main
00:03
Everything's right in place
Tout est parfaitement en place
00:06
So why do I feel like I'm losin' it
Alors pourquoi j'ai l'impression de devenir fou
00:10
Every time I see your face
Chaque fois que je rencontre ton regard
00:14
I got 24 hours in my day
J'ai 24 heures dans ma journée
00:18
I got 7 days in my week
7 jours par semaine
00:24
I got time for work, time for play
Du temps pour travailler, du temps pour s'amuser
00:27
And a little time left to sleep, but
Et un peu de temps pour dormir, mais
00:31
I got no time for love
Je n'ai pas de temps pour l'amour
00:34
No mind for love
Pas de place pour l'amour
00:37
I'm way too busy makin' plans
Je suis trop occupé à faire des projets
00:40
I got no time for love
Je n'ai pas de temps pour l'amour
00:43
Oh yeah
Oh ouais
00:46
The way you walked right into my life
Tu es entrée dans ma vie comme ça
00:52
And tried to win me with your kiss
Essayant de me séduire par tes baisers
00:55
But I got places to go and things to do
Mais j'ai des endroits où aller, des choses à faire
00:58
And your kiss ain't on my list
Et tes baisers ne sont pas sur ma liste
01:01
I got no time for love
Je n'ai pas de temps pour l'amour
01:04
No mind for love
Pas de place pour l'amour
01:07
I'm way too busy makin' plans
Je suis trop occupé à faire des projets
01:11
I got no time for love
Je n'ai pas de temps pour l'amour
01:14
Oh, no time for love
Oh, pas de temps pour l'amour
01:17
I got no mind for love
Je n'ai pas de place pour l'amour
01:43
I'm way too busy makin' plans
Je suis trop occupé à faire des projets
01:47
I got no time for love
Je n'ai pas de temps pour l'amour
01:50
01:59
Paroles et Traduction
[Français]
J'ai enfin repris ma vie en main
Tout est parfaitement en place
Alors pourquoi j'ai l'impression de devenir fou
Chaque fois que je rencontre ton regard
J'ai 24 heures dans ma journée
7 jours par semaine
Du temps pour travailler, du temps pour s'amuser
Et un peu de temps pour dormir, mais
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Oh ouais
Tu es entrée dans ma vie comme ça
Essayant de me séduire par tes baisers
Mais j'ai des endroits où aller, des choses à faire
Et tes baisers ne sont pas sur ma liste
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Oh, pas de temps pour l'amour
Je n'ai pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Tout est parfaitement en place
Alors pourquoi j'ai l'impression de devenir fou
Chaque fois que je rencontre ton regard
J'ai 24 heures dans ma journée
7 jours par semaine
Du temps pour travailler, du temps pour s'amuser
Et un peu de temps pour dormir, mais
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Oh ouais
Tu es entrée dans ma vie comme ça
Essayant de me séduire par tes baisers
Mais j'ai des endroits où aller, des choses à faire
Et tes baisers ne sont pas sur ma liste
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Oh, pas de temps pour l'amour
Je n'ai pas de place pour l'amour
Je suis trop occupé à faire des projets
Je n'ai pas de temps pour l'amour
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
