Obsessed – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Plongez dans « Obsessed » pour enrichir votre anglais et découvrir le patois jamaïcain : vous apprendrez le vocabulaire de la passion obsessionnelle, des expressions idiomatiques, le style vocal inspiré de Michael McDonald et le flow dancehall de Shenseea, le tout sur une production estivale aux sonorités yacht‑rock et nu‑disco.
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne me regardes même pas ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne connais même pas mon nom ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Pas le genre ordinaire ♪
♪ Gyal, où est ton mélange, tes joints ♪
♪ Je te monte en flèche comme l'herbe ♪
♪ Remplaçant les sentiments par un Louis V de luxe ♪
♪ Alors, chérie, je te dis de dépenser ton argent ♪
♪ Obsédé(e) par ma chair rose et jolie ♪
♪ Quand je suis dehors ♪
♪ Il n'a pas de publicité ♪
♪ Belle fille, son corps ressemble à - il vit dans le signe du Gémeaux ♪
♪ Je ne vais pas pleurer pour un homme ♪
♪ Je ne suis pas assez importante ♪
♪ Non, oh, les gars stressent à cause des garçons ♪
♪ Je peux me passer d'eux - parce que j'ai mes jouets, ouais ♪
♪ Vous tous, les mecs, vous êtes des chiens ♪
♪ La façon dont tu fais monter cette fille ♪
♪ Avec toi et tes pattes ♪
♪ Woi, j'ai besoin d'un grand homme ♪
♪ Aston Martin ♪
♪ Grande maison ♪
♪ Pas d'appartement ♪
♪ Je fais fonctionner les choses, mais c'est aimé ♪
♪ Grands espoirs mais c'est - tout pour rien, ouais ♪
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne me regardes même pas ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne connais même pas mon nom ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Tu ne t'en rends même pas compte ♪
♪ Quand j'atterris dans la ville ♪
♪ J'étais autrefois au premier de ton esprit ♪
♪ Mon espoir, tu l'as serré contre toi ♪
♪ Quand tu es avec moi ♪
♪ Mais maintenant, quelqu'un prend ton temps ♪
♪ Bébé, je t'attends ♪
♪ Pour que tu retrouves tes esprits ♪
♪ Tu dis que tu as besoin de moi ♪
♪ Dis-moi, quelles sont les chances ♪
♪ Non ♪
♪ Oh ♪
♪ Hey ♪
♪ Ouais ♪
♪ Bébé, non ♪
♪ Bébé, non ♪
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne me regardes même pas ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Tu me manques chaque jour ♪
♪ Mais tu ne connais même pas mon nom ♪
♪ J'aimerais tellement que tu sois ♪
♪ Obsédé(e) par moi ♪
♪ Ouais, ah, oh ♪
♪ Ouais, où est l'amour, chérie ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
(light music)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
obsessed /əbˈsest/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
regular /ˈregjʊlər/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
stress /stres/ B1 |
|
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
senses /ˈsensɪz/ B1 |
|
|
chances /ˈtʃænsɪz/ B1 |
|
“obsessed, miss, wish” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Obsessed" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
