Afficher en bilingue:

(On va, on va, on va, on va 行こう、行こう、行こう、行こう 00:01
On va, on va, on va, on va 行こう、行こう、行こう、行こう 00:03
On va) N-A-Z-A, tu connais le name 行こう) N-A-Z-A、名前は知ってるだろ 00:05
On va, on va, on va 行こう、行こう、行こう 00:08
On va, on va 行こう、行こう 00:10
On va, on va 行こう、行こう 00:12
Je dis on va 行こうと言う 00:13
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 00:15
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 00:18
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 00:22
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 00:25
J'fais la bringue de temps en temps 時々パーティーをする 00:28
Ou j'claque 10K sur les champs それともシャンゼリゼで10K使う 00:30
Dans mon VIP, c'est formidable VIPでは素晴らしい 00:32
Dans mon VIP, c'est formidable VIPでは素晴らしい 00:34
Automatiquement le monde est méchant 自動的に世界は冷たい 00:36
Le monde est méchant, faut manger la vida 世界は冷たい、人生を楽しむ必要がある 00:38
Il y a tout dans la sacoche, j'connais pas l'guichet バッグの中には全てがある、窓口は知らない 00:39
Il y a que du cash, j'fais vibrer la cité 現金だけ、街を揺らす 00:41
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 00:44
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 00:48
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 00:51
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 00:55
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 00:59
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 01:02
Dis-moi c'est quoi l'thème, s'il y a vovo à siroter テーマは何か教えて、飲むものがあるなら 01:07
En mode pirate, j'te rappelle s'il y a de la place dans l'cylindré 海賊モードで、シリンダーにスペースがあるか確認するよ 01:10
J'suis dans ma bulle et tu veux rentrer dans ma vie 僕は自分の世界にいて、君は僕の人生に入りたい 01:14
Laisse-moi tranquille, tu sais déjà, j'suis dans ma bulle 静かにして、もう分かってるだろ、僕は自分の世界にいる 01:18
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 01:21
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 01:25
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 01:29
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 01:32
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 01:36
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 01:39
01:43
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 01:57
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ 02:02
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 02:05
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 02:08
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va) えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう) 02:13
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va) 全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう) 02:16
02:21

On va

Par
Naza
Vues
334,718
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[日本語]
(On va, on va, on va, on va
行こう、行こう、行こう、行こう
On va, on va, on va, on va
行こう、行こう、行こう、行こう
On va) N-A-Z-A, tu connais le name
行こう) N-A-Z-A、名前は知ってるだろ
On va, on va, on va
行こう、行こう、行こう
On va, on va
行こう、行こう
On va, on va
行こう、行こう
Je dis on va
行こうと言う
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
J'fais la bringue de temps en temps
時々パーティーをする
Ou j'claque 10K sur les champs
それともシャンゼリゼで10K使う
Dans mon VIP, c'est formidable
VIPでは素晴らしい
Dans mon VIP, c'est formidable
VIPでは素晴らしい
Automatiquement le monde est méchant
自動的に世界は冷たい
Le monde est méchant, faut manger la vida
世界は冷たい、人生を楽しむ必要がある
Il y a tout dans la sacoche, j'connais pas l'guichet
バッグの中には全てがある、窓口は知らない
Il y a que du cash, j'fais vibrer la cité
現金だけ、街を揺らす
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé
だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé
ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
Dis-moi c'est quoi l'thème, s'il y a vovo à siroter
テーマは何か教えて、飲むものがあるなら
En mode pirate, j'te rappelle s'il y a de la place dans l'cylindré
海賊モードで、シリンダーにスペースがあるか確認するよ
J'suis dans ma bulle et tu veux rentrer dans ma vie
僕は自分の世界にいて、君は僕の人生に入りたい
Laisse-moi tranquille, tu sais déjà, j'suis dans ma bulle
静かにして、もう分かってるだろ、僕は自分の世界にいる
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé
だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé
ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
...
...
Et donc elle m'appelle bébé, elle m'appelle bébé
だから彼女は僕をベイビーと呼ぶ、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
J'ai juste mis trois bouteilles et elle m'appelle bébé
ただ3本のボトルを置いただけで、彼女は僕をベイビーと呼ぶ
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
Eh-eh-eh (on va) niquer les collabos (on va)
えええ(行こう)コラボをぶっ潰そう(行こう)
Tout casser, tout casser l'été à Monaco (on va, on va)
全てを壊す、モナコの夏を全て壊す(行こう、行こう)
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

collabo

/kɔ.la.bo/

B1
  • noun
  • - 協力者、共謀者 (通常は軽蔑的な表現で裏切り者や協力者を意味)

casser

/ka.sɛ/

A2
  • verb
  • - 壊す

monaco

/mɔ.na.ko/

A2
  • noun
  • - モナコ、フランスリビエラにある国

niquer

/ni.ke/

B2
  • verb
  • - 性交する(俗語)

bringue

/bʁɛ̃g/

B2
  • noun
  • - パーティー、祝祭

vibre

/vi.bʁe/

B2
  • verb
  • - 振動する、揺れる

bouteilles

/butɛj/

A2
  • noun
  • - 瓶

jolie

/ʒo.li/

A2
  • adjective
  • - かわいい, 美しい

vie

/vi/

A2
  • noun
  • - 人生

manger

/mɑ̃.ʒe/

A2
  • verb
  • - 食べる

vie

/vi/

A2
  • noun
  • - 人生

rappelle

/ʁapɛl/

B1
  • verb
  • - 思い出させる

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !