(upbeat music)
(musique entraînante)
00:00
♪ You have to learn to pace yourself ♪
♪ Tu dois apprendre à gérer ton rythme ♪
00:27
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
00:32
♪ You're just like everybody else ♪
♪ Tu n'es pas différent des autres ♪
00:34
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
00:38
♪ You've only had to run so far ♪
♪ Tu n'as couru que jusqu'ici ♪
00:40
♪ So good ♪
♪ Si bien ♪
00:44
♪ But you will come to a place ♪
♪ Mais tu arriveras là ♪
00:47
♪ Where the only thing you feel ♪
♪ Où la seule chose que tu sens ♪
00:50
♪ Are loaded guns in your face ♪
♪ C'est des fusils chargés en face ♪
00:53
♪ And you'll have to deal with ♪
♪ Et tu devras affronter ♪
00:56
♪ Pressure ♪
♪ La pression ♪
00:59
♪ You used to call me paranoid ♪
♪ Tu me traitais de parano ♪
01:12
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
01:17
♪ But even you cannot avoid ♪
♪ Mais même toi ne peux l'éviter ♪
01:18
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
01:23
♪ You turned the tap
dance into your crusade ♪
♪ Tu as fait de tes pas une croisade ♪
01:25
♪ Now here you are with your faith ♪
♪ Te voilà avec ta foi ♪
01:31
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
01:35
♪ You have no scars on your face ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
01:38
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
01:41
(upbeat music)
(musique entraînante)
01:45
♪ All grown up and no place to go ♪
♪ Adulte mais sans but ♪
01:57
♪ Psych 1, Psych 2 ♪
♪ Psycho 1, Psycho 2 ♪
02:03
♪ What do you know ♪
♪ Qu'est-ce que tu sais ? ♪
02:06
♪ All your life is Channel 13 ♪
♪ Toute ta vie c'est la Chaîne 13 ♪
02:09
♪ Sesame Street ♪
♪ Sesame Street ♪
02:16
♪ What does it mean ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
02:19
♪ I'll tell you what it means ♪
♪ Je vais te dire ce que ça veut dire ♪
02:25
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
02:27
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
02:34
♪ Don't ask for help ♪
♪ Ne demande pas d'aide ♪
02:35
♪ You're all alone ♪
♪ Tu es seul ♪
02:37
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
02:40
♪ You'll have to answer ♪
♪ Tu devras répondre ♪
02:42
♪ To your own ♪
♪ À ta propre ♪
02:44
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
02:46
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
02:48
♪ But here you are in the ninth ♪
♪ Mais te voilà en neuvième manche ♪
02:54
♪ Two men out and three men on ♪
♪ Deux out, trois sur base ♪
02:58
♪ Nowhere to look but inside ♪
♪ Rien d'autre à voir qu'en toi ♪
03:01
♪ Where we all respond to ♪
♪ Où nous cédons tous à la ♪
03:04
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
03:06
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
03:13
(upbeat music)
(musique entraînante)
03:16
♪ All your life is Time magazine ♪
♪ Toute ta vie c'est Time magazine ♪
03:32
♪ I read it too ♪
♪ Je l'ai lu aussi ♪
03:38
♪ What does it mean ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
03:41
(upbeat music)
(musique entraînante)
03:44
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
03:56
♪ I'm sure you'll have
some cosmic rationale ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
03:57
♪ But here you are with your faith ♪
♪ Mais te voilà avec ta foi ♪
04:04
♪ And your Peter Pan advice ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
04:07
♪ You have no scars on your face ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
04:10
♪ And you cannot handle pressure ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
04:13
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
04:22
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
04:28
♪ One, two, three, four ♪
♪ Un, deux, trois, quatre ♪
04:33
♪ Pressure ♪
♪ Pression ♪
04:34
Paroles et Traduction
[Français]
(musique entraînante)
♪ Tu dois apprendre à gérer ton rythme ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu n'es pas différent des autres ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu n'as couru que jusqu'ici ♪
♪ Si bien ♪
♪ Mais tu arriveras là ♪
♪ Où la seule chose que tu sens ♪
♪ C'est des fusils chargés en face ♪
♪ Et tu devras affronter ♪
♪ La pression ♪
♪ Tu me traitais de parano ♪
♪ Pression ♪
♪ Mais même toi ne peux l'éviter ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu as fait de tes pas une croisade ♪
♪ Te voilà avec ta foi ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
(musique entraînante)
♪ Adulte mais sans but ♪
♪ Psycho 1, Psycho 2 ♪
♪ Qu'est-ce que tu sais ? ♪
♪ Toute ta vie c'est la Chaîne 13 ♪
♪ Sesame Street ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
♪ Je vais te dire ce que ça veut dire ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
♪ Ne demande pas d'aide ♪
♪ Tu es seul ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu devras répondre ♪
♪ À ta propre ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
♪ Mais te voilà en neuvième manche ♪
♪ Deux out, trois sur base ♪
♪ Rien d'autre à voir qu'en toi ♪
♪ Où nous cédons tous à la ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
(musique entraînante)
♪ Toute ta vie c'est Time magazine ♪
♪ Je l'ai lu aussi ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
(musique entraînante)
♪ Pression ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
♪ Mais te voilà avec ta foi ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
♪ Un, deux, trois, quatre ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu dois apprendre à gérer ton rythme ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu n'es pas différent des autres ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu n'as couru que jusqu'ici ♪
♪ Si bien ♪
♪ Mais tu arriveras là ♪
♪ Où la seule chose que tu sens ♪
♪ C'est des fusils chargés en face ♪
♪ Et tu devras affronter ♪
♪ La pression ♪
♪ Tu me traitais de parano ♪
♪ Pression ♪
♪ Mais même toi ne peux l'éviter ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu as fait de tes pas une croisade ♪
♪ Te voilà avec ta foi ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
(musique entraînante)
♪ Adulte mais sans but ♪
♪ Psycho 1, Psycho 2 ♪
♪ Qu'est-ce que tu sais ? ♪
♪ Toute ta vie c'est la Chaîne 13 ♪
♪ Sesame Street ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
♪ Je vais te dire ce que ça veut dire ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
♪ Ne demande pas d'aide ♪
♪ Tu es seul ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu devras répondre ♪
♪ À ta propre ♪
♪ Pression ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
♪ Mais te voilà en neuvième manche ♪
♪ Deux out, trois sur base ♪
♪ Rien d'autre à voir qu'en toi ♪
♪ Où nous cédons tous à la ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
(musique entraînante)
♪ Toute ta vie c'est Time magazine ♪
♪ Je l'ai lu aussi ♪
♪ Qu'est-ce que ça veut dire ? ♪
(musique entraînante)
♪ Pression ♪
♪ Tu as sûrement une excuse cosmique ♪
♪ Mais te voilà avec ta foi ♪
♪ Et tes conseils de Peter Pan ♪
♪ Ton visage n'a pas de cicatrices ♪
♪ Et la pression, tu craques ♪
♪ Pression ♪
♪ Pression ♪
♪ Un, deux, trois, quatre ♪
♪ Pression ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
