Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 Tiếng Việt English Español Português 日本語 한국어

À l'année longue c'est le springtime 00:20

Shades on chaise longue dans le banc de neige 00:22

Moins 40 ciel ouvert sur René-Lévesque 00:23

Take a chill pill on va passer l'hiver 00:26

Depuis les années 2000 j'suis resté le même 00:28

Montréal m'a vu naître dans un autre millénaire 00:29

J'ai pris de l'âge like fine wine 00:33

J'ai lâché le volant pour te faire un high five 00:35

Rap life j'suis plus locataire 00:37

J'visais trop high pour un neuf à cinq 00:38

J'ai craqué la fenêtre pour les bad vibes 00:41

Shine bright comme la neige sous les blacklights 00:43

J'suis un peu pêle-mêle 00:46

Everything's right quand t'es by my side 00:47

J'veux les plaisirs de la chair fuck un facetime 00:49

Get busy sur le bassline 00:51

J'ai besoin de rien 00:53

Juste ton temps j'donne le mien 00:54

C'est le printemps quand tu reviens 00:57

On est quand j'en sais rien 00:59

J'ai pas de plan jusqu'à demain 01:01

Y'a trop de gens dans mon chemin 01:03

Le feu prend dans nos mains 01:05

Ça fait longtemps qu'on est trop loin 01:07

Mais c'est le printemps quand tu reviens 01:10

Check ma façon de faire 01:12

J'ai kek roches dans les poches pour les plafonds de verre 01:13

T'es la hottest dans la rue pendant que tu m'accompagnes 01:16

J't'en mets toujours plein la vue quand on fait eye contact 01:18

Les minutes qui passent vite comme un fingersnap 01:20

On fait d'la buée d'in vitres jusqu'au 22 mars 01:22

Grown man shit, fini d'avoir l'air amateur 01:24

Y faut que j'me lève de bonne heure 01:26

Si j'veux aller faire un malheur, get it 01:28

T'as un smile qui fait fondre la glace 01:29

Un peu de pep dans le step pis tu own la place 01:31

On get close on va garder nos clothes 01:33

On est trop dope pour comparer aux autres 01:35

À l'années longue c'est la St-Jean 01:39

Pas besoin de rollie pour te dire que j'ai pu 20 ans 01:40

Pas travailler c'est ma job à plein temps de l'hiver au printemps 01:42

02:18

Printemps – Paroles en Français

Par

Koriass

Album

Abri de fortune (pour la fin de monde)

Vues

132,658

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

À l'année longue c'est le springtime

Shades on chaise longue dans le banc de neige

Moins 40 ciel ouvert sur René-Lévesque

Take a chill pill on va passer l'hiver

Depuis les années 2000 j'suis resté le même

Montréal m'a vu naître dans un autre millénaire

J'ai pris de l'âge like fine wine

J'ai lâché le volant pour te faire un high five

Rap life j'suis plus locataire

J'visais trop high pour un neuf à cinq

J'ai craqué la fenêtre pour les bad vibes

Shine bright comme la neige sous les blacklights

J'suis un peu pêle-mêle

Everything's right quand t'es by my side

J'veux les plaisirs de la chair fuck un facetime

Get busy sur le bassline

J'ai besoin de rien

Juste ton temps j'donne le mien

C'est le printemps quand tu reviens

On est quand j'en sais rien

J'ai pas de plan jusqu'à demain

Y'a trop de gens dans mon chemin

Le feu prend dans nos mains

Ça fait longtemps qu'on est trop loin

Mais c'est le printemps quand tu reviens

Check ma façon de faire

J'ai kek roches dans les poches pour les plafonds de verre

T'es la hottest dans la rue pendant que tu m'accompagnes

J't'en mets toujours plein la vue quand on fait eye contact

Les minutes qui passent vite comme un fingersnap

On fait d'la buée d'in vitres jusqu'au 22 mars

Grown man shit, fini d'avoir l'air amateur

Y faut que j'me lève de bonne heure

Si j'veux aller faire un malheur, get it

T'as un smile qui fait fondre la glace

Un peu de pep dans le step pis tu own la place

On get close on va garder nos clothes

On est trop dope pour comparer aux autres

À l'années longue c'est la St-Jean

Pas besoin de rollie pour te dire que j'ai pu 20 ans

Pas travailler c'est ma job à plein temps de l'hiver au printemps

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
printemps /pʁɛ̃.tɑ̃/ A2	noun - saison de l'année succédant à l'hiver
hiver /i.vɛʁ/ A1	noun - saison la plus froide de l'année
neige /nɛʒ/ A1	noun - précipitation atmosphérique constituée de cristaux de glace
âge /ɑʒ/ A1	noun - nombre d'années écoulées depuis la naissance
vie /vi/ A1	noun - existence, état d'un être vivant
temps /tɑ̃/ A1	noun - durée, moment
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - voie, direction
feu /fø/ A1	noun - flammes, combustion
mains /mɛ̃/ A1	noun - extrémité du bras humain
vue /vy/ A1	noun - sens de la vision
glace /ɡlas/ A1	noun - eau à l'état solide
plaisirs /ple.ziʁ/ B1	noun - sensations agréables
chaleur /ʃa.lœʁ/ B1	noun - sensation de chaud
roches /ʁɔʃ/ A2	noun - amas de matière minérale dure
poches /pɔʃ/ A1	noun - petit sac cousu à un vêtement