Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Hold me down under the water Retiens-moi sous l’eau 00:01
You know well that I can't swim Tu sais bien que je ne sais pas nager 00:07
I'm not trying to be a martyr Je n’essaie pas d’être un martyr 00:13
Know that I'm gonna let you in Sache que je vais te laisser entrer 00:19
Safe and warm inside myself Protégé et au chaud à l’intérieur de moi-même 00:25
You mean more than someone else Tu comptes plus que n’importe qui d’autre 00:31
You need space, you need time Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps 00:38
You take yours and I'll take mine Prends le tien et je prendrai le mien 00:42
Come closer, so I can be the one to push Approche-toi, pour que je sois celui qui pousse 00:45
It's not me, it's just you Ce n’est pas moi, c’est juste toi 00:50
It doesn't mean shit when it falls through Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre 00:53
Come closer, so I can be the one to push you Approche-toi, pour que je sois celui qui te pousse 00:57
The one to push Celui qui pousse 01:06
Hold me tight enough to keep me Serre-moi assez fort pour me garder 01:09
Bite my tongue, so I can't speak Je me mords la langue pour ne pas parler 01:15
Clip my wings so I can't fly Coupe mes ailes pour que je ne vole pas 01:20
Bury me deep, but I won't die Enterre-moi profondément, mais je ne mourrai pas 01:23
Was it worth it? Est-ce que ça en valait la peine ? 01:26
Was it worth it? Est-ce que ça en valait la peine ? 01:28
You need space, you need time Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps 01:32
You take yours and I'll take mine Prends le tien et je prendrai le mien 01:35
Come closer (closer), so I can be the one to push Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui pousse 01:38
It's not me, it's just you Ce n’est pas moi, c’est juste toi 01:44
It doesn't mean shit when it falls through Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre 01:47
Come closer (closer), so I can be the one to push you (push you) Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui te pousse (te pousse) 01:50
The one to push you (push you) Celui qui te pousse (te pousse) 02:00
Guess I needed you enough not to notice Je crois que j’avais tellement besoin de toi que je ne l’ai même pas vu 02:07
Guess I wanted you enough to lie Je crois que je te voulais tellement que j’ai menti 02:13
You wear so many faces Tu portes tellement de visages 02:19
I should've known it J’aurais dû m’en douter 02:22
But that sure was a beautiful disguise Mais ce déguisement était vraiment beau 02:25
You need space, you need time Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps 02:34
You take yours and I'll take mine Prends le tien et je prendrai le mien 02:38
Come closer, so I can be the one to push Approche-toi, pour que je sois celui qui pousse 02:40
It's not me it's just you Ce n’est pas moi, c’est juste toi 02:46
It's doesn't mean shit when it falls through Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre 02:49
Come closer (closer), so I can be the one to push you (push you, yeah) Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui te pousse (te pousse, ouais) 02:52
The one to push you (push you) Celui qui te pousse (te pousse) 03:03
The one to push you Celui qui te pousse 03:08
But I can't forget the past Mais je n’arrive pas à oublier le passé 03:09
When we made love and when you touch me Quand on faisait l’amour et quand tu me touchais 03:13
Let me hold you Laisse-moi te tenir 03:16
So, you can be the one to push back Alors, tu pourras être celle qui repousse 03:18
03:22

Push – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Push" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Nick Jonas
Album
Nick Jonas
Vues
2,281,306
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Retiens-moi sous l’eau
Tu sais bien que je ne sais pas nager
Je n’essaie pas d’être un martyr
Sache que je vais te laisser entrer
Protégé et au chaud à l’intérieur de moi-même
Tu comptes plus que n’importe qui d’autre
Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps
Prends le tien et je prendrai le mien
Approche-toi, pour que je sois celui qui pousse
Ce n’est pas moi, c’est juste toi
Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre
Approche-toi, pour que je sois celui qui te pousse
Celui qui pousse
Serre-moi assez fort pour me garder
Je me mords la langue pour ne pas parler
Coupe mes ailes pour que je ne vole pas
Enterre-moi profondément, mais je ne mourrai pas
Est-ce que ça en valait la peine ?
Est-ce que ça en valait la peine ?
Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps
Prends le tien et je prendrai le mien
Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui pousse
Ce n’est pas moi, c’est juste toi
Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre
Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui te pousse (te pousse)
Celui qui te pousse (te pousse)
Je crois que j’avais tellement besoin de toi que je ne l’ai même pas vu
Je crois que je te voulais tellement que j’ai menti
Tu portes tellement de visages
J’aurais dû m’en douter
Mais ce déguisement était vraiment beau
Tu as besoin d’espace, tu as besoin de temps
Prends le tien et je prendrai le mien
Approche-toi, pour que je sois celui qui pousse
Ce n’est pas moi, c’est juste toi
Ça ne veut rien dire quand tout s’effondre
Approche-toi (approche), pour que je sois celui qui te pousse (te pousse, ouais)
Celui qui te pousse (te pousse)
Celui qui te pousse
Mais je n’arrive pas à oublier le passé
Quand on faisait l’amour et quand tu me touchais
Laisse-moi te tenir
Alors, tu pourras être celle qui repousse

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hold

/həʊld/

A1
  • verb
  • - tenir
  • noun
  • - pause, retenue

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - pousser
  • noun
  • - poussée

space

/speɪs/

A1
  • noun
  • - espace

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - avoir besoin de
  • noun
  • - besoin

bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - mordre
  • noun
  • - morsure

tongue

/tʌŋ/

A2
  • noun
  • - langue

wing

/wɪŋ/

A2
  • noun
  • - aile

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - voler
  • noun
  • - mouche

bury

/ˈber.i/

B1
  • verb
  • - enterrer

worth

/wɜːθ/

B2
  • adjective
  • - valable
  • noun
  • - valeur

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - toucher
  • noun
  • - toucher, contact

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - déguisement
  • verb
  • - déguiser

past

/pɑːst/

A2
  • noun
  • - passé
  • adjective
  • - passé

guess

/ɡes/

A2
  • verb
  • - deviner
  • noun
  • - supposition

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

B1
  • adjective
  • - beau

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - profond

martyr

/ˈmɑː.tɚ/

C1
  • noun
  • - martyr

Tu te souviens de la signification de “hold” ou “push” dans "Push" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign - OTW

OTW

Khalid, 6LACK, Ty Dolla $ign

 Ellie Goulding - Temptation

Temptation

Ellie Goulding

 Cheat Codes - Washed Up

Washed Up

Cheat Codes

 The Fray - All at Once

All at Once

The Fray

 Alec Benjamin - Match In The Rain

Match In The Rain

Alec Benjamin