Do my ting
Je fais mon truc
00:12
Money tall, Yao Ming
L'argent est haut, Yao Ming
00:14
Said I'm done with bling
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
00:15
After one more ring
Après un dernier appel
00:17
I just built a team
Je viens juste monter une équipe
00:19
Off loyalty
Par loyauté
00:20
Before they move
Avant qu'ils bougent
00:22
They gon' think about me
Ils vont penser à moi
00:23
Swimmin' in the deep end, my neck all wet
Je nage en pleine profondeur, mon cou est tout mouillé
00:26
When I'm sober, I don't feel like I'm at my best
Quand je suis sobre, je n'ai pas l'impression d'être à mon meilleur
00:28
Lift my doors, these hoes probably gon' break they neck
J'ouvre mes portes, ces filles vont probablement se casser le cou
00:31
I did a lot of things that they ain't expect
J'ai fait plein de choses qu'ils n'attendaient pas
00:35
A penny out of me, these hoes will never get
Un centime de moi, ces filles n'en auront jamais
00:38
She said, "More powder please," her nostrils turning red
Elle a dit : « Plus de poudre, s'il te plaît », son nez rougissant
00:41
I paid off my debts and I'm still getting checks
J'ai remboursé mes dettes et je continue de toucher des chèques
00:45
Pay attention, can't ignore every threat they sent
Fais attention, je ne peux pas ignorer chaque menace qu'ils envoient
00:48
I fucked most of these hoes the first time that we met (We met)
J'ai couché avec la plupart de ces filles dès notre première rencontre (nous nous sommes rencontrés)
00:51
Had to move on but I still got some regrets (Some regrets)
J'ai dû passer à autre chose mais j'ai encore quelques regrets
00:55
I been ballin', I been hittin' nothin' but net
Je joue gros, je ne fais que marquer dans le filet
00:58
All of my people say that I was heaven-sent (Yeah)
Tous mes proches disent que je suis envoyé du ciel
01:01
Fucked up the game, they let the brown boy reinvent
J'ai chamboulé le jeu, ils laissent le gars brun réinventer
01:05
Bought my foreign cash, I ain't worried 'bout a dent
J'ai acheté ma monnaie étrangère, je ne crains pas les bosses
01:08
'Til we overdose, XO I represent
Jusqu'à ce qu'on overdose, XO je représente
01:11
Got some racks, now I'm the one that they resent
J'ai des liasses, maintenant je suis celui qu'ils jalousent
01:14
I just bought a K, I just need some ammo
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
01:17
I just took a taste, brought the bag 'til I'm down low
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
01:21
All these rappers fake, I look up to Ralo
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
01:25
I been stacking cake, but it ain't round, though
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
01:28
Do my ting
Je fais mon truc
01:31
Money tall, Yao Ming
L'argent est haut, Yao Ming
01:33
Said I'm done with bling
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
01:34
After one more ring
Après un dernier appel
01:36
I just built a team
Je viens juste monter une équipe
01:37
Off loyalty
Par loyauté
01:39
Before they move
Avant qu'ils bougent
01:41
They gon' think about me
Ils vont penser à moi
01:42
I take things that I should probably leave alone
Je prends des choses que je devrais probablement laisser tranquilles
01:44
I can deal with the hate, but fake shit, I cannot condone
Je peux gérer la haine, mais je ne peux pas tolérer les conneries factices
01:49
The original was a fail, why would you want a clone?
L'original a échoué, pourquoi voudriez‑vous un clone ?
01:52
All these rappers fairytale, tellin' and they know
Tous ces rappeurs racontent des contes de fées, ils le savent
01:55
Only got two opps left, I probably drop a bag on both
Il ne me reste plus que deux ennemis, je vais probablement larguer un sac sur les deux
01:59
I just got two new coats and I just popped a tag on both
Je viens d'avoir deux nouveaux manteaux et je viens de claquer un tag sur les deux
02:02
I just got two new hoes and if I want I'll rack 'em both
Je viens d'avoir deux nouvelles meufs et si je veux je les exploiterai toutes les deux
02:05
All my diamonds water, my chain underneath the boat
Tous mes diamants brillent comme l'eau, ma chaîne sous le bateau
02:08
I'ma throw a private ceremony, me and money gon' elope
Je vais organiser une cérémonie privée, l'argent et moi allons nous enfuir
02:12
I just bought a forty pointer chain, your pendant on a rope (Bling)
Je viens d'acheter une chaîne de quarante points, ton pendentif pend sur une corde (bling)
02:15
I been tryna kill some habits, I don't know how to approach
J'essaie de tuer certaines habitudes, je ne sais pas comment m'y prendre
02:19
Gotta keep faith, I ain't never believe in hope
Je dois garder la foi, je n'ai jamais cru en l'espoir
02:21
I just bought a K, I just need some ammo
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
02:23
I just took a taste, brought the bag 'til I'm down low
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
02:27
All these rappers fake, I look up to Ralo
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
02:30
I been stacking cake, but it ain't round, though
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
02:33
Do my ting
Je fais mon truc
02:37
Money tall, Yao Ming
L'argent est haut, Yao Ming
02:38
Said I'm done with bling
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
02:40
After one more ring
Après un dernier appel
02:41
I just built a team
Je viens juste monter une équipe
02:43
Off loyalty
Par loyauté
02:45
Before they move
Avant qu'ils bougent
02:47
They gon' think about me
Ils vont penser à moi
02:48
02:50
Paroles et Traduction
[Français]
Je fais mon truc
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
Je nage en pleine profondeur, mon cou est tout mouillé
Quand je suis sobre, je n'ai pas l'impression d'être à mon meilleur
J'ouvre mes portes, ces filles vont probablement se casser le cou
J'ai fait plein de choses qu'ils n'attendaient pas
Un centime de moi, ces filles n'en auront jamais
Elle a dit : « Plus de poudre, s'il te plaît », son nez rougissant
J'ai remboursé mes dettes et je continue de toucher des chèques
Fais attention, je ne peux pas ignorer chaque menace qu'ils envoient
J'ai couché avec la plupart de ces filles dès notre première rencontre (nous nous sommes rencontrés)
J'ai dû passer à autre chose mais j'ai encore quelques regrets
Je joue gros, je ne fais que marquer dans le filet
Tous mes proches disent que je suis envoyé du ciel
J'ai chamboulé le jeu, ils laissent le gars brun réinventer
J'ai acheté ma monnaie étrangère, je ne crains pas les bosses
Jusqu'à ce qu'on overdose, XO je représente
J'ai des liasses, maintenant je suis celui qu'ils jalousent
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
Je fais mon truc
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
Je prends des choses que je devrais probablement laisser tranquilles
Je peux gérer la haine, mais je ne peux pas tolérer les conneries factices
L'original a échoué, pourquoi voudriez‑vous un clone ?
Tous ces rappeurs racontent des contes de fées, ils le savent
Il ne me reste plus que deux ennemis, je vais probablement larguer un sac sur les deux
Je viens d'avoir deux nouveaux manteaux et je viens de claquer un tag sur les deux
Je viens d'avoir deux nouvelles meufs et si je veux je les exploiterai toutes les deux
Tous mes diamants brillent comme l'eau, ma chaîne sous le bateau
Je vais organiser une cérémonie privée, l'argent et moi allons nous enfuir
Je viens d'acheter une chaîne de quarante points, ton pendentif pend sur une corde (bling)
J'essaie de tuer certaines habitudes, je ne sais pas comment m'y prendre
Je dois garder la foi, je n'ai jamais cru en l'espoir
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
Je fais mon truc
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
Je nage en pleine profondeur, mon cou est tout mouillé
Quand je suis sobre, je n'ai pas l'impression d'être à mon meilleur
J'ouvre mes portes, ces filles vont probablement se casser le cou
J'ai fait plein de choses qu'ils n'attendaient pas
Un centime de moi, ces filles n'en auront jamais
Elle a dit : « Plus de poudre, s'il te plaît », son nez rougissant
J'ai remboursé mes dettes et je continue de toucher des chèques
Fais attention, je ne peux pas ignorer chaque menace qu'ils envoient
J'ai couché avec la plupart de ces filles dès notre première rencontre (nous nous sommes rencontrés)
J'ai dû passer à autre chose mais j'ai encore quelques regrets
Je joue gros, je ne fais que marquer dans le filet
Tous mes proches disent que je suis envoyé du ciel
J'ai chamboulé le jeu, ils laissent le gars brun réinventer
J'ai acheté ma monnaie étrangère, je ne crains pas les bosses
Jusqu'à ce qu'on overdose, XO je représente
J'ai des liasses, maintenant je suis celui qu'ils jalousent
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
Je fais mon truc
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
Je prends des choses que je devrais probablement laisser tranquilles
Je peux gérer la haine, mais je ne peux pas tolérer les conneries factices
L'original a échoué, pourquoi voudriez‑vous un clone ?
Tous ces rappeurs racontent des contes de fées, ils le savent
Il ne me reste plus que deux ennemis, je vais probablement larguer un sac sur les deux
Je viens d'avoir deux nouveaux manteaux et je viens de claquer un tag sur les deux
Je viens d'avoir deux nouvelles meufs et si je veux je les exploiterai toutes les deux
Tous mes diamants brillent comme l'eau, ma chaîne sous le bateau
Je vais organiser une cérémonie privée, l'argent et moi allons nous enfuir
Je viens d'acheter une chaîne de quarante points, ton pendentif pend sur une corde (bling)
J'essaie de tuer certaines habitudes, je ne sais pas comment m'y prendre
Je dois garder la foi, je n'ai jamais cru en l'espoir
Je viens d'acheter une K, il me faut juste des munitions
Je viens d'en goûter, j'ai ramené le sac jusqu'à ce que je sois discret
Tous ces rappeurs sont faux, je regarde Ralo en exemple
J'empile le cash, mais ce n'est pas rond, pourtant
Je fais mon truc
L'argent est haut, Yao Ming
J'ai dit que j'en avais fini avec les bijoux
Après un dernier appel
Je viens juste monter une équipe
Par loyauté
Avant qu'ils bougent
Ils vont penser à moi
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
