Rats, rats, everywhere you look
Rats, rats, partout où tu regardes
00:28
Everywhere you turn there's rats
Partout où tu te tournes, il y a des rats
00:31
Rats, rats, eating all your books, looking at your photographs
Rats, rats, mangeant tous tes livres, regardant tes photographies
00:35
Rats, rats, nesting in your closets,
Rats, rats, nids dans tes placards,
00:42
Hiding underneath your socks
Se cachant sous tes chaussettes
00:46
Living in your living rooms,
Vivant dans tes salons,
00:49
Sleeping by your bedroom clocks
Dormant près des horloges de ta chambre
00:53
There must be a couple million and more are coming every day! Soon there could be a couple billion
Il doit y avoir quelques millions et d'autres arrivent chaque jour! Bientôt il pourrait y avoir quelques milliards
00:56
How will you make us go away?
Comment vas-tu nous faire partir?
01:08
Yo! Those dirty rats!
Yo! Ces sales rats!
01:10
They're ruining everything!
Ils gâchent tout!
01:13
There must be some way to get rid of them! Oh!
Il doit y avoir un moyen de s'en débarrasser! Oh!
01:15
Kill them with poison!
Tuez-les avec du poison!
01:18
What? Shut up bitch!
Quoi? Tais-toi, salope!
01:19
Hou jou bek! We're going to fuck you up!
Hou jou bek! Nous allons te détruire!
01:21
Fok alle kak rappers!
Fok alle kak rappers!
01:23
Yo we back with the R to the A to the T to the T to the R to the A to the P
Yo on est de retour avec le R au A au T au T au R au A au P
01:25
When the rats wanna rap they say;
Quand les rats veulent rapper, ils disent;
01:32
Yo! gimme that rat trap! Rat trap!
Yo! donne-moi cette rat-trap! Rat-trap!
01:34
Say it again?
Tu peux répéter?
01:36
Yo! gimme that rat trap! I'm a bad rat, not a good rat!
Yo! donne-moi cette rat-trap! Je suis un mauvais rat, pas un bon rat!
01:38
You catch me and you a hood rat!
Tu m'attrapes et tu es un rat de banlieue!
01:40
But actually, you never catch me,
Mais en fait, tu ne m'attrapes jamais,
01:43
Cause I'm a fast rat, I'm a fast rat
Parce que je suis un rat rapide, je suis un rat rapide
01:45
My accent is fucking {?} I'm happening,
Mon accent est putain de {?} je suis branché,
01:46
You a has been
Tu es un has-been
01:49
Don't want me around when I snap back,
Tu ne veux pas de moi près de toi quand je réplique,
01:50
Don't point at me I'm an attack rat
Ne me montre pas du doigt, je suis un rat d'attaque
01:52
I'm the dap strap, mother fucking black rat,
Je suis le dap strap, putain de rat noir,
01:53
Yolandi's the fat rat in the rat pack {?},
Yolandi est le gros rat dans le rat pack {?},
01:56
We're rolling with Jack Black,
On roule avec Jack Black,
01:58
When the {?} the people go clap clap,
Quand le {?} les gens font clacla,
02:01
The club's always jam packed
La boîte est toujours archi-pleine
02:03
Little sex rats you want to get back stage to hang with the Zef rats
Petits rats sexuels vous voulez aller en coulisses pour traîner avec les rats Zef
02:05
Little white rats, little black rats
Petits rats blancs, petits rats noirs
02:07
Oh fuck! What a dope butt, let me smack that, she giggly, wriggly, why? Cause I'm sniffing her ass crack
Oh putain! Quel cul en or, laisse-moi taper ça, elle est gigoteuse, remuante, pourquoi? Parce que je renifle son entre-fesses
02:10
Yo what's {?} that?
Yo c'est quoi {?} ça?
02:15
Yo! Give me the mic or I snatch that, stab you in the back if you act whack, I'm a mad rat with a black GAT where the cash at?
Yo! Donne-moi le micro ou je te l'arrache, je te poignarde dans le dos si tu agis nul, je suis un rat fou avec un GAT noir où est l'argent?
02:17
Got a fat sack, weed in my back pack
J'ai un gros sac, de la weed dans mon sac à dos
02:22
Mother fucker get {?}
Enculé, obtiens {?}
02:24
Slap my hand!
Tape ma main!
02:26
Wanna get high man?
Tu veux te défoncer mec?
02:29
I wanna get spastic!
Je veux devenir spastique!
02:30
Ay yo that shit's fuckin rap shit, rap shit get the [?]
Ay yo cette merde c'est putain de rap shit, rap shit obtiens le [?]
02:31
Yo that shit's fuckin' bat shit!
Yo cette merde c'est putain de bat shit!
02:33
Crazy!
Fou!
02:34
Coocoo!
Coocoo!
02:36
Rats rap over trap tracks
Les rats rapent sur des trap tracks
02:37
You got that track fucking rat trap
Tu as ce track putain de rat-trap
02:38
We got next shit!
On a la prochaine merde!
02:41
She about to get hectic!
Elle s'apprête à devenir hectique!
02:42
When we killing the fat cats making whack rap
Quand on tue les gros chats qui font du rap nul
02:43
Die! Fuck!
Meurs! Putain!
02:44
Motherfucker!
Enculé!
02:46
That stupid fuck!
Cet enculé stupide!
02:47
No!
Non!
02:49
Cut it out!
Arrête ça!
02:51
Not my ass!
Pas mon cul!
02:52
Not my in ass
Pas mon entre-fesses
02:53
Oh my god!
Oh mon dieu!
02:54
Rats are all that you can think of,
Les rats sont tout ce à quoi tu peux penser,
02:57
The only thing that you discuss
La seule chose dont tu discutes
03:01
You can try and find a rat solution
Tu peux essayer de trouver une solution contre les rats
03:04
But you'll never get rid of us
Mais tu ne te débarrasseras jamais de nous
03:08
Rats, rats, you think that we're disgusting
Rats, rats, tu penses que nous sommes dégoûtants
03:12
But actually we're really cool
Mais en fait nous sommes vraiment cool
03:15
Us rats, started in the gutter
Nous les rats, avons commencé dans le caniveau
03:19
But in the end the rats shall rule
Mais à la fin, les rats régneront
03:22
In the end the rats shall rule!
À la fin, les rats régneront!
03:26
Yeah!
Ouais!
03:37
Rats rule mother fucker
Les rats règnent enculé
03:39
03:41
RATS RULE – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
DIE ANTWOORD, JACK BLACK
Album
MOUNT NINJI AND DA NICE TIME KID
Vues
3,029,746
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Rats, rats, partout où tu regardes
Partout où tu te tournes, il y a des rats
Rats, rats, mangeant tous tes livres, regardant tes photographies
Rats, rats, nids dans tes placards,
Se cachant sous tes chaussettes
Vivant dans tes salons,
Dormant près des horloges de ta chambre
Il doit y avoir quelques millions et d'autres arrivent chaque jour! Bientôt il pourrait y avoir quelques milliards
Comment vas-tu nous faire partir?
Yo! Ces sales rats!
Ils gâchent tout!
Il doit y avoir un moyen de s'en débarrasser! Oh!
Tuez-les avec du poison!
Quoi? Tais-toi, salope!
Hou jou bek! Nous allons te détruire!
Fok alle kak rappers!
Yo on est de retour avec le R au A au T au T au R au A au P
Quand les rats veulent rapper, ils disent;
Yo! donne-moi cette rat-trap! Rat-trap!
Tu peux répéter?
Yo! donne-moi cette rat-trap! Je suis un mauvais rat, pas un bon rat!
Tu m'attrapes et tu es un rat de banlieue!
Mais en fait, tu ne m'attrapes jamais,
Parce que je suis un rat rapide, je suis un rat rapide
Mon accent est putain de {?} je suis branché,
Tu es un has-been
Tu ne veux pas de moi près de toi quand je réplique,
Ne me montre pas du doigt, je suis un rat d'attaque
Je suis le dap strap, putain de rat noir,
Yolandi est le gros rat dans le rat pack {?},
On roule avec Jack Black,
Quand le {?} les gens font clacla,
La boîte est toujours archi-pleine
Petits rats sexuels vous voulez aller en coulisses pour traîner avec les rats Zef
Petits rats blancs, petits rats noirs
Oh putain! Quel cul en or, laisse-moi taper ça, elle est gigoteuse, remuante, pourquoi? Parce que je renifle son entre-fesses
Yo c'est quoi {?} ça?
Yo! Donne-moi le micro ou je te l'arrache, je te poignarde dans le dos si tu agis nul, je suis un rat fou avec un GAT noir où est l'argent?
J'ai un gros sac, de la weed dans mon sac à dos
Enculé, obtiens {?}
Tape ma main!
Tu veux te défoncer mec?
Je veux devenir spastique!
Ay yo cette merde c'est putain de rap shit, rap shit obtiens le [?]
Yo cette merde c'est putain de bat shit!
Fou!
Coocoo!
Les rats rapent sur des trap tracks
Tu as ce track putain de rat-trap
On a la prochaine merde!
Elle s'apprête à devenir hectique!
Quand on tue les gros chats qui font du rap nul
Meurs! Putain!
Enculé!
Cet enculé stupide!
Non!
Arrête ça!
Pas mon cul!
Pas mon entre-fesses
Oh mon dieu!
Les rats sont tout ce à quoi tu peux penser,
La seule chose dont tu discutes
Tu peux essayer de trouver une solution contre les rats
Mais tu ne te débarrasseras jamais de nous
Rats, rats, tu penses que nous sommes dégoûtants
Mais en fait nous sommes vraiment cool
Nous les rats, avons commencé dans le caniveau
Mais à la fin, les rats régneront
À la fin, les rats régneront!
Ouais!
Les rats règnent enculé
Partout où tu te tournes, il y a des rats
Rats, rats, mangeant tous tes livres, regardant tes photographies
Rats, rats, nids dans tes placards,
Se cachant sous tes chaussettes
Vivant dans tes salons,
Dormant près des horloges de ta chambre
Il doit y avoir quelques millions et d'autres arrivent chaque jour! Bientôt il pourrait y avoir quelques milliards
Comment vas-tu nous faire partir?
Yo! Ces sales rats!
Ils gâchent tout!
Il doit y avoir un moyen de s'en débarrasser! Oh!
Tuez-les avec du poison!
Quoi? Tais-toi, salope!
Hou jou bek! Nous allons te détruire!
Fok alle kak rappers!
Yo on est de retour avec le R au A au T au T au R au A au P
Quand les rats veulent rapper, ils disent;
Yo! donne-moi cette rat-trap! Rat-trap!
Tu peux répéter?
Yo! donne-moi cette rat-trap! Je suis un mauvais rat, pas un bon rat!
Tu m'attrapes et tu es un rat de banlieue!
Mais en fait, tu ne m'attrapes jamais,
Parce que je suis un rat rapide, je suis un rat rapide
Mon accent est putain de {?} je suis branché,
Tu es un has-been
Tu ne veux pas de moi près de toi quand je réplique,
Ne me montre pas du doigt, je suis un rat d'attaque
Je suis le dap strap, putain de rat noir,
Yolandi est le gros rat dans le rat pack {?},
On roule avec Jack Black,
Quand le {?} les gens font clacla,
La boîte est toujours archi-pleine
Petits rats sexuels vous voulez aller en coulisses pour traîner avec les rats Zef
Petits rats blancs, petits rats noirs
Oh putain! Quel cul en or, laisse-moi taper ça, elle est gigoteuse, remuante, pourquoi? Parce que je renifle son entre-fesses
Yo c'est quoi {?} ça?
Yo! Donne-moi le micro ou je te l'arrache, je te poignarde dans le dos si tu agis nul, je suis un rat fou avec un GAT noir où est l'argent?
J'ai un gros sac, de la weed dans mon sac à dos
Enculé, obtiens {?}
Tape ma main!
Tu veux te défoncer mec?
Je veux devenir spastique!
Ay yo cette merde c'est putain de rap shit, rap shit obtiens le [?]
Yo cette merde c'est putain de bat shit!
Fou!
Coocoo!
Les rats rapent sur des trap tracks
Tu as ce track putain de rat-trap
On a la prochaine merde!
Elle s'apprête à devenir hectique!
Quand on tue les gros chats qui font du rap nul
Meurs! Putain!
Enculé!
Cet enculé stupide!
Non!
Arrête ça!
Pas mon cul!
Pas mon entre-fesses
Oh mon dieu!
Les rats sont tout ce à quoi tu peux penser,
La seule chose dont tu discutes
Tu peux essayer de trouver une solution contre les rats
Mais tu ne te débarrasseras jamais de nous
Rats, rats, tu penses que nous sommes dégoûtants
Mais en fait nous sommes vraiment cool
Nous les rats, avons commencé dans le caniveau
Mais à la fin, les rats régneront
À la fin, les rats régneront!
Ouais!
Les rats règnent enculé
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
rat /ræt/ A1 |
|
|
rule /ruːl/ A1 |
|
|
trap /træp/ A1 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B1 |
|
|
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ A2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ A1 |
|
|
snap /snæp/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ A1 |
|
|
pack /pæk/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A1 |
|
|
smack /smæk/ B1 |
|
|
wriggle /ˈrɪɡl/ B1 |
|
|
sniff /snɪf/ A2 |
|
|
stab /stæb/ A2 |
|
|
hectic /ˈhektɪk/ B2 |
|
|
gutter /ˈɡʌtər/ B1 |
|
🧩 Décrypte "RATS RULE" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
