Paroles et Traduction
Découvrez #SELFIE et améliorez votre anglais de la vie nocturne : apprenez les expressions d’argot, les jeux de mots autour du selfie, et la prononciation dynamique du monologue de club, tout en profitant d’un titre électro‑pop incontournable.
Je le voyais tout le temps me regarder pendant qu'il était avec cette autre fille
Tu penses qu'il faisait ça juste pour me rendre jalouse ?
Parce qu'il m'a totalement texté toute la nuit dernière
Et je ne sais pas si c'est un appel coquin ou pas
Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
Tu trouves que cette fille est jolie ?
Comment cette fille est-elle même entrée ici ?
Tu l'as vue ?
Elle est si petite, et cette robe est si moche
Qui porte du léopard ?
Ce n'est même pas l'été
Pourquoi le DJ continue de jouer "Summertime Sadness" ?
Après qu'on soit allés aux toilettes, on peut aller fumer une cigarette ?
J'en ai vraiment besoin
Mais d'abord
Laisse-moi prendre un selfie
Laisse-moi prendre un selfie
Vous pouvez m'aider à choisir un filtre ?
Je ne sais pas si je devrais prendre XX Pro ou Valencia
Je veux avoir l'air bronzée
Quelle devrait être ma légende ?
Je veux que ce soit intelligent
Que dirais-tu de "vivre avec mes copines", hashtag LIV ?
Je n'ai eu que 10 likes dans les 5 dernières minutes
Tu penses que je devrais l'enlever ?
Laisse-moi prendre un autre selfie
Selfie, selfie, laisse-moi prendre un selfie
Attends, pause, Jason vient d'aimer mon selfie
Quel creep
Ce gars dort là-bas ?
Ouais, celui à côté de la fille sans chaussures
C'est tellement ringard
Cette fille est une fausse mannequin
Elle a définitivement acheté tous ses abonnés Instagram
Qui sort le lundi ?
D'accord, allons prendre quelques shots
Oh non, euh, j'ai l'impression que je vais vomir
Oh attends, jamais mind, ça va
Allons danser
Il n'y a pas de vodka à cette table
Tu connais quelqu'un d'autre ici ?
Oh mon Dieu, Jason vient de m'envoyer un texto
Je devrais rentrer avec lui ?
Je suppose que j'ai pris un bon selfie
Selfie...
Laisse-moi prendre un selfie
Laisse-moi prendre un selfie
Laisse-moi prendre un selfie
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
selfie /ˈsɛlfi/ B1 |
|
|
booty /ˈbuːti/ C1 |
|
|
tacky /ˈtæki/ C1 |
|
|
cheetah /ˈtʃiːtə/ A2 |
|
|
filter /ˈfɪltər/ B1 |
|
|
tan /tæn/ A2 |
|
|
caption /ˈkæpʃən/ B1 |
|
|
clever /ˈklevər/ A2 |
|
|
hashtag /ˈhæʃtæɡ/ B1 |
|
|
ratchet /ˈrætʃɪt/ C2 |
|
|
vodka /ˈvɒdkə/ A2 |
|
|
model /ˈmɒdəl/ B1 |
|
|
texted /ˈtɛkstɪd/ A2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “selfie” ou “booty” dans "#SELFIE" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Do you think he was just doing that to make me jealous?
➔ Passé continu
➔ La phrase utilise le passé continu pour indiquer une action qui était en cours dans le passé.
-
I don't know if it's a booty call or not.
➔ Proposition conditionnelle
➔ La phrase utilise une proposition conditionnelle pour exprimer l'incertitude concernant une situation.
-
What should my caption be?
➔ Verbe modal pour donner un conseil
➔ L'utilisation de 'should' indique une suggestion ou un conseil concernant la légende.
-
I only got 10 likes in the last 5 minutes.
➔ Passé simple
➔ Le passé simple est utilisé pour décrire une action terminée dans le passé.
-
Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up.
➔ Présent continu
➔ Le présent continu est utilisé pour décrire une action qui se produit actuellement.
-
Should I go home with him?
➔ Verbe modal pour les questions
➔ L'utilisation de 'should' sous forme de question indique la recherche de conseils ou de confirmation.
