Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Sinner rider rides in with the storm Cavalier du péché chevauche avec la tempête 00:18
00:26
The Devil rides beside him Le Diable chevauche à ses côtés 00:29
The Devil is his God, God help you mourn Le Diable est son Dieu, que Dieu vous aide à pleurer 00:31
Do you, do you hear it? Do you hear the thunder Entends-tu, entends-tu ? Entends-tu le tonnerre 00:36
Deafen every living thing about? Qui assourdit tout être vivant alentour ? 00:42
Can you, can you see it? Can you Vois-tu, vois-tu ? Peux-tu 00:47
See the mountains darken yonder? Voir les montagnes s'assombrir là-bas ? 00:50
Black sun rising, time is runnin' out Soleil noir qui se lève, le temps presse 00:52
00:58
Sacrifice to vice or die by the hand of the sinner Sacrifie au vice ou meurs par la main du pécheur 01:00
Sinner! Pécheur ! 01:10
Sinner! Pécheur ! 01:11
Sinner! Pécheur ! 01:14
His steed of fury Son coursier de fureur 01:16
Eyes of fire and mane ablaze Yeux de feu, crinière embrasée 01:19
01:25
Demonic vultures stalking Vautours démoniaques rôdant 01:27
Drawn by the smell of war and pain Attirés par l'odeur de guerre et douleur 01:30
01:35
He roams the starways Il erre sur les voies stellaires 01:37
Searching for the carcasses of war Cherchant les carcasses de guerre 01:40
But if it's hungry then it's very presence Mais s'il est affamé, sa seule présence 01:47
Disrupts the calm into the storm Brise le calme en tempête 01:51
Curse and damn you all you'll fall by the hand of the sinner Maudis, damnez-vous, vous tomberez par la main du pécheur 01:59
Sinner! Pécheur ! 02:07
Sinner! Pécheur ! 02:09
Sinner! Pécheur ! 02:12
02:15
God of the devils, God of the devils Dieu des diables, Dieu des diables 02:22
Won't you help them pray? Ne les aiderez-vous à prier ? 02:24
God of the devils, God of the devils Dieu des diables, Dieu des diables 02:26
Is there no other way? N'y a-t-il pas d'autre issue ? 02:29
Can't you hear their souls calling out in their plight? N'entends-tu leurs âmes crier leur détresse ? 02:31
Can't you see their blood is boiling setting them alight? Ne vois-tu leur sang bouillir les enflammant ? 02:42
02:53
Thirty years now I was sleeping Trente ans durant j'ai dormi 04:14
So sound, sound, sound, sound Si profond, profond, profond, profond 04:18
War raises it's head La guerre lève sa tête 04:25
And looks slowly around, around, around, around Et regarde lentement autour, autour, autour, autour 04:28
04:33
The sinner is near, sensing your fear Le pécheur est proche, sentant votre peur 04:35
And the beast will start movin' all round Et la bête commencera à rôder partout 04:45
04:52
Can't you see their souls calling out in their brain? Ne vois-tu leurs âmes hurler dans leur tête ? 05:02
Can't you hear their blood is boiling setting them alight? N'entends-tu leur sang bouillir les embrasant ? 05:07
05:23
Sinner! Pécheur ! 05:56
Sinner! Pécheur ! 05:57
Sinner! Pécheur ! 05:57
Sinner! Pécheur ! 05:58
Sinner! Pécheur ! 06:00
Sinner! Pécheur ! 06:03
Sinner! Pécheur ! 06:06
Sinner! Pécheur ! 06:08
06:10
Sacrifice to vice or die by the hand of the Sacrifie au vice ou meurs par la main de 06:13
Curse and damn you all you fall by the hand of the sinner Maudis, damnez-vous, vous tomberez par la main du pécheur 06:18
06:34

Sinner – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Sinner" et dans l'app !
Par
Judas Priest
Vues
587,212
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Cavalier du péché chevauche avec la tempête

Le Diable chevauche à ses côtés
Le Diable est son Dieu, que Dieu vous aide à pleurer
Entends-tu, entends-tu ? Entends-tu le tonnerre
Qui assourdit tout être vivant alentour ?
Vois-tu, vois-tu ? Peux-tu
Voir les montagnes s'assombrir là-bas ?
Soleil noir qui se lève, le temps presse

Sacrifie au vice ou meurs par la main du pécheur
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Son coursier de fureur
Yeux de feu, crinière embrasée

Vautours démoniaques rôdant
Attirés par l'odeur de guerre et douleur

Il erre sur les voies stellaires
Cherchant les carcasses de guerre
Mais s'il est affamé, sa seule présence
Brise le calme en tempête
Maudis, damnez-vous, vous tomberez par la main du pécheur
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !

Dieu des diables, Dieu des diables
Ne les aiderez-vous à prier ?
Dieu des diables, Dieu des diables
N'y a-t-il pas d'autre issue ?
N'entends-tu leurs âmes crier leur détresse ?
Ne vois-tu leur sang bouillir les enflammant ?

Trente ans durant j'ai dormi
Si profond, profond, profond, profond
La guerre lève sa tête
Et regarde lentement autour, autour, autour, autour

Le pécheur est proche, sentant votre peur
Et la bête commencera à rôder partout

Ne vois-tu leurs âmes hurler dans leur tête ?
N'entends-tu leur sang bouillir les embrasant ?

Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !
Pécheur !

Sacrifie au vice ou meurs par la main de
Maudis, damnez-vous, vous tomberez par la main du pécheur

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

rider

/ˈraɪdər/

A2
  • noun
  • - cavalier

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - tempête

devil

/ˈdevəl/

B2
  • noun
  • - diable

mourn

/mɔːrn/

B2
  • verb
  • - pleurer

thunder

/ˈθʌndər/

B1
  • noun
  • - tonnerre

darken

/ˈdɑːrkən/

B2
  • verb
  • - obscurcir

sacrifice

/ˈsækrifaɪs/

C1
  • noun
  • - sacrifice
  • verb
  • - sacrifier

vice

/vaɪs/

C1
  • noun
  • - vice

fury

/ˈfjʊəri/

B2
  • noun
  • - fureur

stalking

/ˈstɔːkɪŋ/

B2
  • verb
  • - traquer

roams

/roʊm/

B1
  • verb
  • - errer

carcasses

/ˈkɑːrkəsɪz/

C1
  • noun
  • - carcasses

disrupts

/dɪsˈrʌpt/

B2
  • verb
  • - perturber

curse

/kɜːrs/

B2
  • noun
  • - malédiction
  • verb
  • - maudire

damn

/dæm/

C1
  • verb
  • - condamner

plight

/plaɪt/

C1
  • noun
  • - situation difficile

boiling

/ˈbɔɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - bouillant

sensing

/ˈsensɪŋ/

B2
  • verb
  • - sentir

🧩 Décrypte "Sinner" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Apocalyptica - Hall of the Mountain King

Hall of the Mountain King

Apocalyptica

 Bullet For My Valentine - My Reverie

My Reverie

Bullet For My Valentine

 Daughtry - Over You

Over You

Daughtry

 Lenny Kravitz - Rock and Roll is Dead

Rock and Roll is Dead

Lenny Kravitz

 Imagine Dragons - Bad Liar

Bad Liar

Imagine Dragons