Boy, you don't listen, don't hear a word I say
Garçon, tu n'écoutes pas, n'entends aucun mot que je dis
00:02
My intuition says I should run away
Mon intuition me dit que je devrais fuir
00:06
But now I'm running to you, a sweet escape
Mais maintenant je cours vers toi, une douce échappée
00:10
I'm feeling something, don't even know your name
Je ressens quelque chose, je ne connais même pas ton nom
00:14
Come on, let's go
Allez, allons-y
00:18
I know your intentions with me so
Je connais tes intentions envers moi
00:21
You don't have to say what you need
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
00:25
I'm ready for anything, anything
Je suis prête pour tout, absolument tout
00:29
Said your bed is getting colder
Tu as dit que ton lit devient plus froid
00:34
Begged me to come over
Tu m'as suppliée de venir
00:36
You just want somebody to use
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
00:38
And my heart's still getting sober
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
00:42
Destined for some closure
Destiné à une certaine conclusion
00:44
I could use somebody to
Je pourrais utiliser quelqu'un
00:46
Somebody to use, somebody to use
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
00:50
Somebody like you, somebody like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
00:54
Somebody to use, somebody to use
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
00:58
Somebody like you, somebody like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
01:02
Don't wanna listen, don't hear a word you say
Je ne veux pas écouter, n'entendre aucun mot que tu dis
01:06
I'd rather be kissing, boy, have you seen your face?
Je préférerais embrasser, garçon, as-tu vu ton visage?
01:10
Don't wanna lose it, only the clothes on me
Je ne veux pas perdre, seulement les vêtements sur moi
01:14
Leaving the music, so it's just you and me only
Quittant la musique, alors il n'y a que toi et moi
01:18
Come on, let's go
Allez, allons-y
01:22
I know your intentions with me so
Je connais tes intentions envers moi
01:25
You don't have to say what you need
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
01:29
I'm ready for anything, anything
Je suis prête pour tout, absolument tout
01:33
Said your bed is getting colder
Tu as dit que ton lit devient plus froid
01:38
Begged me to come over
Tu m'as suppliée de venir
01:40
You just want somebody to use
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
01:42
And my heart's still getting sober
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
01:45
Destined for some closure
Destiné à une certaine conclusion
01:48
I could use somebody to
Je pourrais utiliser quelqu'un
01:50
Somebody to use, somebody to use
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
01:54
Somebody like you, somebody like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
01:58
Somebody to use, somebody to use
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
02:02
Somebody like you, somebody like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
02:06
Said your bed is getting colder
Tu as dit que ton lit devient plus froid
02:09
Begged me to come over
Tu m'as suppliée de venir
02:12
You just want somebody to use
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
02:14
And my heart's still getting sober
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
02:17
Destined for some closure
Destiné à une certaine conclusion
02:20
I could use somebody to
Je pourrais utiliser quelqu'un
02:22
(I could use somebody to)
(Je pourrais utiliser quelqu'un)
02:24
Paroles et Traduction
[Français]
Garçon, tu n'écoutes pas, n'entends aucun mot que je dis
Mon intuition me dit que je devrais fuir
Mais maintenant je cours vers toi, une douce échappée
Je ressens quelque chose, je ne connais même pas ton nom
Allez, allons-y
Je connais tes intentions envers moi
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
Je suis prête pour tout, absolument tout
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Je ne veux pas écouter, n'entendre aucun mot que tu dis
Je préférerais embrasser, garçon, as-tu vu ton visage?
Je ne veux pas perdre, seulement les vêtements sur moi
Quittant la musique, alors il n'y a que toi et moi
Allez, allons-y
Je connais tes intentions envers moi
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
Je suis prête pour tout, absolument tout
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
(Je pourrais utiliser quelqu'un)
Mon intuition me dit que je devrais fuir
Mais maintenant je cours vers toi, une douce échappée
Je ressens quelque chose, je ne connais même pas ton nom
Allez, allons-y
Je connais tes intentions envers moi
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
Je suis prête pour tout, absolument tout
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Je ne veux pas écouter, n'entendre aucun mot que tu dis
Je préférerais embrasser, garçon, as-tu vu ton visage?
Je ne veux pas perdre, seulement les vêtements sur moi
Quittant la musique, alors il n'y a que toi et moi
Allez, allons-y
Je connais tes intentions envers moi
Tu n'as pas à dire ce dont tu as besoin
Je suis prête pour tout, absolument tout
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un à utiliser, quelqu'un à utiliser
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Tu as dit que ton lit devient plus froid
Tu m'as suppliée de venir
Tu veux juste quelqu'un à utiliser
Et mon cœur est encore en train de se ressaisir
Destiné à une certaine conclusion
Je pourrais utiliser quelqu'un
(Je pourrais utiliser quelqu'un)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
