Afficher en bilingue:

Can't stop spacing, oh no Je ne peux pas arrêter de rêvasser, oh non 00:03
Can't stop spacing, on a daydream Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe 00:08
Can't stop spacing, and when I'm on the cloud Je ne peux pas arrêter de rêvasser, et quand je suis dans les nuages 00:13
My feet square on the ground Les pieds bien ancrés au sol 00:17
My head up in the clouds, looking down, out of this town La tête dans les nuages, je regarde en bas, loin de cette ville 00:19
You know I gotta try Tu sais que je dois essayer 00:24
My fucking brains on fire Mon putain de cerveau en feu 00:27
Just gotta toke again, after that Il faut juste que je tire à nouveau, après ça 00:29
Can't stop spacing out, oh no Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non 00:32
Can't stop spacing, on a daydream Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe 00:37
Yeah nigga, shoot 'em all, throw 'em right now Ouais mec, tire sur eux tous, balance-les tout de suite 00:43
Starin' at ya sweatin' my wallys Je te fixe pendant que je transpire mes couilles 00:48
My mind got vivid thoughts of what I'm supposed to be doin' Mon esprit a des pensées vives de ce que je suis censé faire 00:50
Got the blue and the cream, me and Rah blowin' steam J’ai le bleu et la crème, moi et Rah on crache de la vapeur 00:53
Sittin' with Tarrentin', nigga stackin' the green Assis avec Tarrentin, mec empile le vert 00:56
Roll rockin', fan fuckin' Rouler, rocker, les fans se font baiser 00:58
Snatchin' up mics at award shows, rollin' up O's Je chipe les micros aux remises de prix, je roule des O 01:00
Wu clothes, my flows are so detrimental Vêtements Wu, mes flows sont tellement néfastes 01:03
Space cadet keep a cassette of instrumentals Le cadet spatial garde une cassette d’instrumentaux 01:05
Sling slang the track like 'dick the hoes' Je balance du slang sur le beat comme si on baisait les meufs 01:08
Super intelligent, verbally diminish the pros Super intelligent, je diminue verbalement les pros 01:10
A visionary, my mind's like a rhyme war-zone Un visionnaire, mon esprit est une zone de guerre de rimes 01:13
You can't postpone the inevitable, king of the thrones Tu ne peux pas remettre l’inévitable à plus tard, roi des trônes 01:15
Ghostface Ghostface 01:18
My head up in the clouds, looking down, out of this town La tête dans les nuages, je regarde en bas, loin de cette ville 01:19
You know I gotta try Tu sais que je dois essayer 01:23
My fucking brains on fire Mon putain de cerveau en feu 01:25
Just gotta toke again, after that Il faut juste que je tire à nouveau, après ça 01:28
Can't stop spacing out, oh no Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non 01:31
Can't stop spacing, on a daydream Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe 01:36
Can't stop spacing Je ne peux pas arrêter de rêvasser 01:41
Can't stop spacing, on a daydream Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe 01:46
Can't stop spacing, oh no Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non 01:51
Can't stop spacing Je ne peux pas arrêter de rêvasser 01:55

Space Cadet – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Space Cadet" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut
Album
Skin
Vues
1,748,258
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je ne peux pas arrêter de rêvasser, oh non
Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe
Je ne peux pas arrêter de rêvasser, et quand je suis dans les nuages
Les pieds bien ancrés au sol
La tête dans les nuages, je regarde en bas, loin de cette ville
Tu sais que je dois essayer
Mon putain de cerveau en feu
Il faut juste que je tire à nouveau, après ça
Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non
Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe
Ouais mec, tire sur eux tous, balance-les tout de suite
Je te fixe pendant que je transpire mes couilles
Mon esprit a des pensées vives de ce que je suis censé faire
J’ai le bleu et la crème, moi et Rah on crache de la vapeur
Assis avec Tarrentin, mec empile le vert
Rouler, rocker, les fans se font baiser
Je chipe les micros aux remises de prix, je roule des O
Vêtements Wu, mes flows sont tellement néfastes
Le cadet spatial garde une cassette d’instrumentaux
Je balance du slang sur le beat comme si on baisait les meufs
Super intelligent, je diminue verbalement les pros
Un visionnaire, mon esprit est une zone de guerre de rimes
Tu ne peux pas remettre l’inévitable à plus tard, roi des trônes
Ghostface
La tête dans les nuages, je regarde en bas, loin de cette ville
Tu sais que je dois essayer
Mon putain de cerveau en feu
Il faut juste que je tire à nouveau, après ça
Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non
Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe
Je ne peux pas arrêter de rêvasser
Je ne peux pas arrêter de rêvasser, dans un songe
Je ne peux pas arrêter de zoner, oh non
Je ne peux pas arrêter de rêvasser

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

spacing

/ˈspeɪsɪŋ/

B2
  • noun
  • - espacement
  • verb
  • - espacer

daydream

/ˈdeɪˌdrim/

B2
  • noun
  • - rêverie
  • verb
  • - rêvasser

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - nuage
  • verb
  • - couvrir

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - feu
  • verb
  • - allumer

toke

/toʊk/

C1
  • noun
  • - une bouffée
  • verb
  • - tirer une bouffée

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - esprit
  • verb
  • - faire attention

vivid

/ˈvɪvɪd/

B2
  • adjective
  • - vif

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - pensées

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - vapeur
  • verb
  • - vaporiser

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - vert
  • noun
  • - vert

cassette

/kəˈsɛt/

B1
  • noun
  • - cassette

instrumentals

/ˌɪnstrʊˈmɛntlz/

B2
  • noun
  • - instrumentaux

visionary

/ˈvɪʒənəri/

C1
  • noun
  • - visionnaire
  • adjective
  • - visionnaire

inevitable

/ɪˈnɛvɪtəbəl/

C1
  • adjective
  • - inévitable

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - roi

thrones

/θroʊnz/

B1
  • noun
  • - trônes

Ghostface

/ˈɡoʊstˌfeɪs/

C2
  • noun
  • - nom de scène du rappeur Ghostface Killah

cadet

/kəˈdɛt/

B1
  • noun
  • - cadet

Tu te souviens de la signification de “spacing” ou “daydream” dans "Space Cadet" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !