Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You always reached out to me Tu m'as toujours tendu la main 00:25
And helped me believe Et m'as aidé à croire 00:28
00:35
All those memories we share Tous ces souvenirs que nous partageons 00:37
I will cherish every one of them Je chérirai chacun d'eux 00:41
00:45
For the truth of it is there's a right way to live Car la vérité est qu'il y a une bonne façon de vivre 00:48
And you showed me Et tu me l'as montrée 00:54
So now you live on in the words of a song Alors maintenant tu vis à travers les paroles d'une chanson 01:00
You're a melody Tu es une mélodie 01:06
01:10
'Cause you stand here with me now, yeah Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah 01:12
'Cause you stand here with me now, yeah Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah 01:24
01:35
Just when the fear blinded me Juste quand la peur m'aveuglait 01:37
You taught me to dream Tu m'as appris à rêver 01:41
01:46
I'll give you everything I am Je te donnerai tout ce que je suis 01:49
And still fall short of what you've done for me Et cela ne suffira pas à ce que tu as fait pour moi 01:53
01:57
In this life that I live Dans cette vie que je vis 02:00
I hope, I can give love unselfishly J'espère pouvoir donner de l'amour sans égoïsme 02:04
02:11
I've learned the world is bigger than me J'ai appris que le monde est plus grand que moi 02:13
You're my daily dose of reality Tu es ma dose quotidienne de réalité 02:17
02:21
'Cause you stand here with me now, yeah Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah 02:25
02:34
'Cause you stand here with me now, yeah Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah 02:37
On and on we sing this song Encore et encore, nous chantons cette chanson 02:46
'Cause you stand here with me Parce que tu es là avec moi 02:49
02:53
On and on we sing Encore et encore, nous chantons 03:25
On and on we sing Encore et encore, nous chantons 03:28
On and on we sing Encore et encore, nous chantons 03:31
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 03:34
On and on we sing Encore et encore, nous chantons 03:37
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 03:40
On and on we sing ('cause you stand here with me) Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi) 03:44
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 03:47
On and on we sing ('cause you stand here with me) Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi) 03:49
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 03:53
On and on we sing ('cause you stand here with me) Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi) 03:56
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 03:59
On and on we sing ('cause you stand here with me) Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi) 04:02
On and on we sing (on and on we sing this song) Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson) 04:05
On and on we sing ('cause you stand here with me) Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi) 04:08
'Cause you stand here with me Parce que tu es là avec moi 04:10
04:13

Stand Here With Me – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Stand Here With Me" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Creed
Album
Weathered
Vues
356,084
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu m'as toujours tendu la main
Et m'as aidé à croire

Tous ces souvenirs que nous partageons
Je chérirai chacun d'eux

Car la vérité est qu'il y a une bonne façon de vivre
Et tu me l'as montrée
Alors maintenant tu vis à travers les paroles d'une chanson
Tu es une mélodie

Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah
Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah

Juste quand la peur m'aveuglait
Tu m'as appris à rêver

Je te donnerai tout ce que je suis
Et cela ne suffira pas à ce que tu as fait pour moi

Dans cette vie que je vis
J'espère pouvoir donner de l'amour sans égoïsme

J'ai appris que le monde est plus grand que moi
Tu es ma dose quotidienne de réalité

Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah

Parce que tu es là avec moi maintenant, yeah
Encore et encore, nous chantons cette chanson
Parce que tu es là avec moi

Encore et encore, nous chantons
Encore et encore, nous chantons
Encore et encore, nous chantons
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi)
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi)
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi)
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi)
Encore et encore, nous chantons (encore et encore, nous chantons cette chanson)
Encore et encore, nous chantons (parce que tu es là avec moi)
Parce que tu es là avec moi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - se tenir debout
  • verb
  • - supporter

cherish

/ˈtʃerɪʃ/

B1
  • verb
  • - chérir

truth

/truːθ/

A1
  • noun
  • - vérité

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - vivre
  • adjective
  • - en direct

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - mélodie

blinded

/ˈblaɪndɪd/

B1
  • verb
  • - devenir aveugle

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

unselfishly

/ˌʌnˈsɛlfɪʃli/

B2
  • adverb
  • - désintéressément

reality

/rɪˈælɪti/

A2
  • noun
  • - réalité

dose

/doʊs/

B1
  • noun
  • - dose

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - croire

showed

/ʃoʊd/

A2
  • verb
  • - montrer

hope

/hoʊp/

A1
  • noun
  • - espoir
  • verb
  • - espérer

bigger

/ˈbɪɡər/

A1
  • adjective
  • - plus grand

Que veut dire “stand” dans "Stand Here With Me" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Brandy - Long Distance

Long Distance

Brandy

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish

 Wizkid - Money & Love

Money & Love

Wizkid

 Zara Larsson - Love Me Land

Love Me Land

Zara Larsson

 Soul Asylum - Can't Even Tell

Can't Even Tell

Soul Asylum