Stay

• Par: Rihanna, Mikky Ekko
• Album: Unapologetic

Paroles:

[English]

[日本語]

♪ All along it was a fever ♪

最初からずっと熱に浮かされていた

♪ A cold sweat, hot headed believer ♪

冷や汗、頭の熱い信者

♪ I threw my hands in the air, said, show me something ♪

両手を空に投げ出し、何か見せてくれと言った

♪ He said, if you dare, come a little closer ♪

彼は言った、もし勇気があるなら、もう少し近づいてこいと

♪ Round and around and around and around we go ♪

ぐるぐると、僕らは回り続ける

♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪

ああ、今教えてくれ、もう分かっているんだろ

♪ Not really sure how to feel about it ♪

どう感じればいいのかよく分からない

♪ Something in the way you move ♪

あなたの仕草の何かが

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

あなたなしでは生きられないと思わせる

♪ It takes me all the way ♪

どこまでも連れて行ってくれる

♪ I want you to stay ♪

そばにいてほしい

♪ It's not much of a life you're living ♪

それはあなたが生きている人生とは言えない

♪ It's not just something you take, it's given ♪

それはただ奪うものではなく、与えられるもの

♪ Round and around and around and around we go ♪

ぐるぐると、僕らは回り続ける

♪ Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know ♪

ああ、今教えてくれ、もう分かっているんだろ

♪ Not really sure how to feel about it ♪

どう感じればいいのかよく分からない

♪ Something in the way you move ♪

あなたの仕草の何かが

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

あなたなしでは生きられないと思わせる

♪ It takes me all the way ♪

どこまでも連れて行ってくれる

♪ And I want you to stay ♪

そして、そばにいてほしい

♪ Ooh ♪

Ooh

♪ The reason I hold on ♪

しがみつく理由

♪ Ooh ♪

Ooh

♪ 'Cause I need this hole gone ♪

この心の穴を埋めたいから

♪ Well, funny you're the broken one ♪

面白いことに、壊れているのはあなたなのに

♪ But I'm the only one who needed saving ♪

救われる必要があったのは私だけ

♪ 'Cause when you never see the light ♪

光を見ることがない時

♪ It's hard to know which one of us is caving ♪

どちらが崩れかけているのか分からなくなる

♪ Not really sure how to feel about it ♪

どう感じればいいのかよく分からない

♪ Something in the way you move ♪

あなたの仕草の何かが

♪ Makes me feel like I can't live without you ♪

あなたなしでは生きられないと思わせる

♪ It takes me all the way ♪

どこまでも連れて行ってくれる

♪ I want you to stay ♪

そばにいてほしい

♪ Stay ♪

そばにいて

♪ I want you to stay ♪

そばにいてほしい

♪ Ooh ♪

Ooh

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - 熱
sweat /swet/ A2	noun - 汗 verb - 汗をかく
headed /ˈhedɪd/ B1	adjective - (特定の種類の)頭を持つ
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - 信者
dare /der/ B1	verb - あえて～する
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる verb - 信じる、意見を持つ
move /muːv/ A1	verb - 動く noun - 動き
life /laɪf/ A1	noun - 生命
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun - 生活、生計 adjective - 生きている
given /ˈɡɪvn/ A2	verb - 与える adjective - 与えられた
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
hole /hoʊl/ A2	noun - 穴
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	noun - 救済 verb - 救う
light /laɪt/ A1	noun - 光
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬い
caving /ˈkeɪvɪŋ/ B2	verb - 崩れる