Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Things are shaping up to be pretty odd Tout devient vraiment étrange 00:10
Little deaths in musical beds Des petites morts sur des lits de musique 00:14
So it seems I'm someone I've never met Il paraît que je suis quelqu’un que je n’ai jamais rencontré 00:16
You will only hear these elegant crimes Tu n’entendras que ces crimes élégants 00:22
Fall on your ears from criminal dimes Qui tombent à tes oreilles depuis des pièces de monnaie louches 00:24
They spill unfound from a pretty mouth Ils jaillissent, perdus, d’une jolie bouche 00:27
And everybody gets their Et tout le monde obtient son 00:30
Everybody gets their Tout le monde obtient son 00:31
And everybody gets their way Et tout le monde finit par avoir ce qu’il veut 00:33
I never said I missed her when everybody kissed her Je n’ai jamais dit qu’elle me manquait quand tout le monde l’embrassait 00:40
Now I'm the only one to blame Maintenant je suis le seul à blâmer 00:44
Things have changed for me Les choses ont changé pour moi 00:50
And that's okay Et ça me va 00:54
I feel the same Je ressens toujours la même chose 00:56
I'm on my way Je suis en route 00:59
And I say Et je dis 01:02
Things have changed for me Les choses ont changé pour moi 01:03
And that's okay Et ça me va 01:07
I wanna go where everyone goes Je veux aller où tout le monde va 01:10
I wanna know what everyone knows Je veux savoir ce que tout le monde sait 01:13
I wanna go where everyone feels the same Je veux aller là où tout le monde ressent la même chose 01:16
I never said I'd leave the city Je n’ai jamais dit que je quitterais la ville 01:20
I never said I'd leave this town Je n’ai jamais dit que je partirais d’ici 01:23
A falling out we won't tiptoe about On ne cachera pas nos disputes 01:25
When everybody gets their Quand tout le monde obtient son 01:30
Everybody gets their Tout le monde obtient son 01:32
And everybody gets their way Et tout le monde finit par avoir ce qu’il veut 01:33
I never said I missed her when everybody kissed her Je n’ai jamais dit qu’elle me manquait quand tout le monde l’embrassait 01:40
Now I'm the only one to blame Maintenant je suis le seul à blâmer 01:44
Things have changed for me Les choses ont changé pour moi 01:50
And that's okay Et ça me va 01:53
I feel the same Je ressens toujours la même chose 01:56
I'm on my way Je suis en route 01:59
And I say Et je dis 02:02
Well things have changed for me Eh bien les choses ont changé pour moi 02:18
Come on everybody let's dance and sing Allez tout le monde, dansez et chantez 02:21
Oh I'm singing it all night long Oh je chante toute la nuit 02:24
Come on everybody yeah join along say Allez venez tous, rejoignez-nous, dites 02:27
Well things have changed for me Eh bien les choses ont changé pour moi 02:29
Come on everyone let's dance and sing Allez tout le monde, dansez et chantez 02:33
Well I'm singing it all night long Je chante toute la nuit 02:35
So come on everybody yeah sing along Alors allez tout le monde, chantez avec nous 02:38
Things have changed for me Les choses ont changé pour moi 02:42
And that's okay Et ça me va 02:45
I'm on my way Je suis en route 02:47
And I'll say Et je dirai 02:50
Things have changed for me Les choses ont changé pour moi 03:00

That Green Gentleman – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "That Green Gentleman" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Panic! At The Disco
Album
Pretty. Odd.
Vues
23,432,297
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tout devient vraiment étrange
Des petites morts sur des lits de musique
Il paraît que je suis quelqu’un que je n’ai jamais rencontré
Tu n’entendras que ces crimes élégants
Qui tombent à tes oreilles depuis des pièces de monnaie louches
Ils jaillissent, perdus, d’une jolie bouche
Et tout le monde obtient son
Tout le monde obtient son
Et tout le monde finit par avoir ce qu’il veut
Je n’ai jamais dit qu’elle me manquait quand tout le monde l’embrassait
Maintenant je suis le seul à blâmer
Les choses ont changé pour moi
Et ça me va
Je ressens toujours la même chose
Je suis en route
Et je dis
Les choses ont changé pour moi
Et ça me va
Je veux aller où tout le monde va
Je veux savoir ce que tout le monde sait
Je veux aller là où tout le monde ressent la même chose
Je n’ai jamais dit que je quitterais la ville
Je n’ai jamais dit que je partirais d’ici
On ne cachera pas nos disputes
Quand tout le monde obtient son
Tout le monde obtient son
Et tout le monde finit par avoir ce qu’il veut
Je n’ai jamais dit qu’elle me manquait quand tout le monde l’embrassait
Maintenant je suis le seul à blâmer
Les choses ont changé pour moi
Et ça me va
Je ressens toujours la même chose
Je suis en route
Et je dis
Eh bien les choses ont changé pour moi
Allez tout le monde, dansez et chantez
Oh je chante toute la nuit
Allez venez tous, rejoignez-nous, dites
Eh bien les choses ont changé pour moi
Allez tout le monde, dansez et chantez
Je chante toute la nuit
Alors allez tout le monde, chantez avec nous
Les choses ont changé pour moi
Et ça me va
Je suis en route
Et je dirai
Les choses ont changé pour moi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - choses

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - changé

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - façon

said

/sɛd/

A1
  • verb
  • - dit

kissed

/kɪst/

A2
  • verb
  • - embrassé

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - blâme
  • verb
  • - blâmer

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - façon

everyone

/ˈɛvrɪwʌn/

A1
  • pronoun
  • - tout le monde

knows

/nəʊz/

A1
  • verb
  • - sait

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - ville

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - ville

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser
  • noun
  • - danse

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - chanter

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - long

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

“things, changed, way” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "That Green Gentleman" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kylie Minogue - I Was Gonna Cancel

I Was Gonna Cancel

Kylie Minogue

 Kesha - Praying

Praying

Kesha

 5 Seconds of Summer - Bleach

Bleach

5 Seconds of Summer

 Nickelback - Does Heaven Even Know You're Missing?

Does Heaven Even Know You're Missing?

Nickelback

 Sheppard - Edge Of The Night

Edge Of The Night

Sheppard