UFO – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: f5ve
• Album: SEQUENCE 01

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers ludique de 'UFO' pour apprendre un mélange captivant de japonais et d'anglais ! Avec des phrases emblématiques comme 'She plays so good she's an alien' et des interjections culturelles telles que 'GACHA GACHA', ce morceau vous initie au vocabulaire des jeux d'arcade tout en explorant des thèmes de confiance et d'émancipation, le tout porté par une production futuriste aux racines profondément japonaises.

[Français]

Elle voit ce qu'elle veut, elle l'obtient

La main robotique bouge steady

Elle n'a pas besoin de secouer la machine nah

Elle est arrivée en taxi, elle est partie en Beamer

OVNI ET

Arcade VIP

Tu n'as pas gagné

Tu ne gagnes que dans tes rêves

Bébé, appuie sur le bouton

Ouais, c'est 5 ou rien

Une fois de plus, elle l'a

Elle l'a

Elle joue si bien, c'est une extraterrestre

Des jouets dans le ciel ne redescendent jamais

Repartons encore et encore

(GACHA GACHA GACHA découvre)

Elle joue si bien, c'est une extraterrestre

Des jouets si hauts, donne-moi la couronne

Repartons encore et encore

(GACHA GACHA GACHA découvre)

Oh mon dieu, oh mon dieu, oh

Elle vient de gagner à la loterie

Pocari dans une bouteille

Elle est partie

Oh non

Où est-elle ?

Poches pleines, elle a pris la route

La machine à jackpot est cassée

Au revoir, dehors

Bébé, appuie sur le bouton

Ouais, c'est 5 ou rien

Une fois de plus, elle l'a

Elle l'a

Elle joue si bien, c'est une extraterrestre

Des jouets dans le ciel ne redescendent jamais

Repartons encore et encore

(GACHA GACHA GACHA découvre)

Elle joue si bien, c'est une extraterrestre

Des jouets si hauts, donne-moi la couronne

Repartons encore et encore

(GACHA GACHA GACHA découvre)

GACHA GACHA, en route

Ouais, elle sait ce qu'elle fait

100 yens, tu as deux coups

GACHA GACHA, pas de perte

GACHA GACHA, tout de suite

Crie-le, ouais, fais du bruit

Gagnant, ouais Boom pow

GACHA GACHA découvre

Elle joue si bien, c'est une extraterrestre

Des jouets dans le ciel ne redescendent jamais

Repartons encore et encore

(GACHA GACHA GACHA découvre)

GACHA GACHA, en route

Ouais, elle sait ce qu'elle fait

100 yens, tu as deux coups

GACHA GACHA, pas de perte

GACHA GACHA, tout de suite

Crie-le, ouais, fais du bruit

Gagnant, ouais Boom pow

GACHA GACHA découvre

(GACHA GACHA GACHA découvre)

[Anglais]

See what she want, she get it

Robot hand move steady

She don't need to shake the machine nah

Came in a taxi, she left in a Beamer

UFO ET

Arcade VIP

You haven’t won

You only winning in your dreams

Baby push the button

Yeah it’s 5 or nothing

One more time she’s got it

She’s got it

She plays so good she’s an alien

Toys in the sky never come down

Let’s go again & again

(GACHA GACHA GACHA find out)

She plays so good she’s an alien

Toys so high gimme the crown

Let’s go again & again

(GACHA GACHA GACHA find out)

Oh my, oh my god, oh

She just hit the lotto

Pocari in a bottle

She's gone

Oh no

Where is she?

Pockets full she hit the road

Jackpot machine is broke

Goodbye, out the door

Baby push the button

Yeah it’s 5 or nothing

One more time she’s got it

She’s got it

She plays so good she’s an alien

Toys in the sky never come down

Let’s go again & again

(GACHA GACHA GACHA find out)

She plays so good she’s an alien

Toys so high gimme the crown

Let’s go again & again

(GACHA GACHA GACHA find out)

GACHA GACHA get going

Yeah she knows what she’s doing

100 yen, you got two hits

GACHA GACHA no losing

GACHA GACHA right now

Shout it, yeah get loud

Winning, yeah Boom pow

GACHA GACHA find out

She plays so good she’s an alien

Toys in the sky never come down

Let’s go again & again

(GACHA GACHA GACHA find out)

GACHA GACHA get going

Yeah she knows what she’s doing

100 yen, you got two hits

GACHA GACHA no losing

GACHA GACHA right now

Shout it, yeah get loud

Winning, yeah Boom pow

GACHA GACHA find out

(GACHA GACHA GACHA find out)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
robot /ˈroʊbɒt/ A2	noun - Robot
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - Machine
taxi /ˈtæksi/ A1	noun - Taxi
dreams /driːmz/ A2	noun - Rêves
button /ˈbʌtn/ A1	noun - Bouton
alien /ˈeɪliən/ B1	noun - Étranger, extraterrestre adjective - Étranger
toys /tɔɪz/ A1	noun - Jouets
sky /skaɪ/ A1	noun - Ciel
crown /kraʊn/ B1	noun - Couronne
god /ɡɒd/ A2	noun - Dieu
lotto /ˈlɒtəʊ/ B1	noun - Loterie
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - Bouteille
pockets /ˈpɒkɪts/ A1	noun - Poches
jackpot /ˈdʒækpɒt/ B1	noun - Jackpot
loud /laʊd/ A2	adjective - Fort, bruyant