Unsure – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Unsure », un titre en anglais aux sonorités EDM et pop qui vous permet d’enrichir votre vocabulaire d’émotions, d’apprendre des expressions comme « dreamer » et « unsure » ainsi que des constructions contrastées. Le texte mêle doutes et détermination, rythmés par des refrains accrocheurs, ce qui rend la chanson idéale pour pratiquer l’écoute, la prononciation et la compréhension des nuances émotionnelles en anglais.
Je suis juste un rêveur en quête de quelque chose de plus
Oh, je suis en chemin jusqu'à ce que je trouve ce que je cherche
Tout ce que je sais, c'est que je suis tellement incertain
Je crois que je suis blasé, j’ai laissé la vie me monter à la tête
Je vais arrêter de me plaindre, mais je vais trop y penser à la place
Ce jeu m’épuise, alors dis-moi, ça finit quand, hein, ça finit ?
Le chaud puis le froid, ça devient lassant, plus rien n'est amusant
De haut en bas, oui puis non, je ne sais même plus ce que je veux
Ni gagnant, ni perdant, ni riche, ni pauvre
Je suis juste un rêveur en quête de quelque chose de plus
Oh, je suis en chemin jusqu'à ce que je trouve ce que je cherche
Tout ce que je sais, c'est que je suis tellement incertain
Pas au top, mais pas vraiment au fond non plus
Non, je ne suis pas heureux, mais je ne suis pas si triste que ça
Et pour être honnête, ouais, j’avoue je suis perdu, complètement perdu
Le chaud puis le froid, ça devient lassant, plus rien n'est amusant
De haut en bas, oui puis non, je ne sais même plus ce que je veux
Ni gagnant, ni perdant, ni riche, ni pauvre
Je suis juste un rêveur en quête de quelque chose de plus
Oh, je suis en chemin jusqu'à ce que je trouve ce que je cherche
Tout ce que je sais, c'est que je suis tellement incertain
Tellement incertain, whoa (ooh-whoa, ooh-whoa)
Whoa
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
winner /ˈwɪnə(r)/ A2 |
|
|
loser /ˈluːzə(r)/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A1 |
|
|
poor /pɔː(r)/ A1 |
|
|
dreamer /ˈdriːmə(r)/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
searching /ˈsɜːtʃɪŋ/ A2 |
|
|
unsure /ʌnˈʃʊə(r)/ B1 |
|
|
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ C1 |
|
|
overthink /ˌəʊvəˈθɪŋk/ B2 |
|
|
draining /ˈdreɪnɪŋ/ B2 |
|
|
mess /mes/ A2 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
“winner, loser, rich” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Unsure" !
Structures grammaticales clés
-
Not a winner, not a loser, neither rich nor poor
➔ Conjonctions corrélatives
➔ La phrase utilise "ni...ni" pour exprimer une condition négative.
-
I am just a dreamer chasing something more
➔ Temps présent continu
➔ La phrase utilise le temps présent continu pour indiquer une action en cours.
-
I'll stop complaining, I'll overthink it instead
➔ Temps futur simple
➔ La phrase utilise le temps futur simple pour exprimer des intentions.
-
I don't know what I want
➔ Questions indirectes
➔ La phrase utilise une structure de question indirecte pour exprimer l'incertitude.
-
I'm not happy, but I'm not really that sad
➔ Conjonctions contrastives
➔ La phrase utilise "mais" pour contraster deux idées opposées.
-
Only thing I know is that I'm so unsure
➔ Clauses nominales
➔ La phrase utilise une clause nominale pour fournir des informations sur ce qui est connu.
