Van Halen – Paroles en Français

• Par: Kaaris
• Album: BYAKUGAN

Paroles et Traduction

[Français]

Grah Grah

Eh

Riiiskaaa

Byakugan (Byakugan)

Biggie Jo on the beat

Laisse tomber, je n'aurais jamais de peine pour ces fils de chiens

J'veux juste qu'une balle rentre dans vos têtes

Australopithèque comme un putain de refrain

Vous êtes des sales traîtres et vous puez l'déclin

Je vous souhaite le pire que peut vivre un humain

Tu peux rapper jusqu'à t'essouffler

T'auras jamais le niveau de mon pire couplet (Non non non non)

Tu peux rapper même devant ton tombeau

Tu feras jamais un classique comme Zoo

Vous êtes que des suceuses, je vous pisse à la raie

C'est moi qu'ai la faucheuse

Et c'est moi qu'ai la craie (Pute pute pute)

On se verra dans la rue si tu veux tester

Si tu penses que ton cul est plus rapide que mon pied

Baise ta grand-mère, tes conseils c'est des pièges

J'ai toujours une arme en dessous du siège

Ils sont tous perdus ces putains d'humain

Et tu veux que jl'eur demande mon putain d'chemin?

On appuie direct, on va pas s'écharper

J'les mets dans un endroit où ils peuvent pas s'échapper (Gang Gang)

J'suis sur le ciment pour écraser des têtes

Et écraser le piment (Gang Gang)

Ne jamais revenir sur ses pas

Celui qui sait ne parle pas, celui qui parle ne sait pas

Un 2, un 7, et les enfers

Se déchaînent-chaînent (se déchaînent-chaînent)

J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien-lien (alien-lien)

Armé et méchant, j'suis ce genre de spécimen-men (spécimen-men)

Y a que mort qui vas traverser

Van Halen-len (Van Halen-len)

Un 2, un 7, et les enfers

Se déchaînent-chaînent (se déchaînent-chaînent)

J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien-lien (alien-lien)

Armé et méchant, j'suis ce genre de spécimen-men (spécimen-men)

Y a que mort que tu vas traverser

Van Halen-len (Van Halen-len)

Nous on juge personne, direct on te condamne, on te crame ton crâne

On vise ton âme, on vise pas ta peau

Fuck les imposteurs sous faux drapeaux (PUTE)

On vous fait la sère-mi

On vous met dans le même le livret de famille (Pute)

Vous êtes filmé entrain de souffrir

On regarde les rush et on éclate de rire (Ahahaha)

Tout ce que t'as fait n'as servi à rien

Tu pues la merde t'es toujours en chien

Un chien pas fiable qu'j'aurais pas dû nourrir

J't'écoutais rapper j'tapais des fous rires

Essaie juste de l'ouvrir et on va te piner (Sale pute!)

T'es une p'tite salope, on l'avait deviné

T'es pas le S, t'es le sang contaminé

J'suis le dernier opps que t'as vu, c'est de la bombe

Si on apprend ta mort, on va la fêter

Si t'es plus avec nous, c'est que tu l'as jamais été

Ce son c'est un communiqué pour motiver les troupes (Bang Bang)

On va vous niquer, verbe du premier groupe

Un 2, un 7, et les enfers

Se déchaînent-chaînent (se déchaînent-chaînent)

J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien-lien (alien-lien)

Armé et méchant, j'suis ce genre de spécimen-men (spécimen-men)

Y a que mort que tu vas traverser

Van Halen-len (Van Halen-len)

Un 2, un 7, et les enfers

Se déchaînent-chaînent (se déchaînent-chaînent)

J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien-lien (alien-lien)

Armé et méchant, j'suis ce genre de spécimen-men (spécimen-men)

Y a que mort que tu vas traverser

Van Halen-len (Van Halen-len)

S.E.V.R.A.N

Le sevranais

Le sevranais

Byaku-Gan

2.7 Z.E.R.O Poto

Rah Rah

Rah Rah

Un 2, un 7, et les enfers

Se déchaînent-chaînent (se déchaînent-chaînent)

J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien-lien (alien-lien)

Armé et méchant, j'suis ce genre de spécimen-men (spécimen-men)

Y a que mort que tu vas traverser

Van Halen-len (Van Halen-len)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
peine pein A2	noun - Sentiment de tristesse ou de souffrance.
australopithèque os-tra-lo-pi-tɛk C1	noun - Hominidé fossile.
déclin de-klɛ̃ B2	noun - Processus de dégradation ou de chute.
tombeau tɔ̃-bo B1	noun - Lieu où l'on dépose un corps.
faucheuse fo-ʃøz B2	noun - Allégorie de la mort.
craie kʁɛ A2	noun - Bâton de calcaire utilisé pour écrire.
s'écharper se-ʃaʁ-pe C1	verb - Se battre violemment.
ciment si-mɑ̃ A2	noun - Matériau de construction.
enfers ɑ̃-fɛʁ B1	noun - Lieu de tourment éternel.
se déchaîner se de-ʃɛ-ne B2	verb - S'agiter avec violence.
vaisseau vɛ-so A2	noun - Moyen de transport spatial.
spécimen spe-si-mɛn B2	noun - Un exemplaire, souvent étrange.
condamner kɔ̃-da-ne B2	verb - Prononcer une sentence.
imposteur ɛ̃-pɔs-tœʁ C1	noun - Quelqu'un qui se fait passer pour quelqu'un d'autre.
contaminé kɔ̃-ta-mi-ne B2	adjective - Infecté ou corrompu.

Structures grammaticales clés

• Laisse tomber, je n'aurais jamais de peine pour ces fils de chiens

  ➔ Conditionnel présent

  ➔ Le verbe "aurais" est utilisé ici pour exprimer une hypothèse ou une position ferme sur un état futur dans l'esprit du locuteur.

• Si tu penses que ton cul est plus rapide que mon pied

  ➔ Phrase hypothétique (Si + présent)

  ➔ Utilisation de "si" + présent pour établir une condition que le locuteur considère comme possible ou réelle pour les besoins de l'argumentation.

• J'ai toujours une arme en dessous du siège

  ➔ Adverbe de fréquence (Toujours)

  ➔ L'adverbe "toujours" est placé après le verbe auxiliaire "ai" pour indiquer un état constant et immuable.

• J'les mets dans un endroit où ils peuvent pas s'échapper

  ➔ Pronom relatif (où)

  ➔ Le pronom "où" est utilisé pour introduire une proposition subordonnée relative décrivant "endroit".

• Celui qui sait ne parle pas, celui qui parle ne sait pas

  ➔ Pronom relatif (qui)

  ➔ Le pronom relatif "qui" agit comme le sujet du verbe de la proposition subordonnée "sait" et "parle".

• J'suis haïe comme si je sortais du vaisseau alien

  ➔ Comparaison hypothétique (comme si + imparfait)

  ➔ La structure "comme si" suivie de l'imparfait ("sortais") exprime une situation hypothétique ou imaginaire.

• Si t'es plus avec nous, c'est que tu l'as jamais été

  ➔ Passé composé (as été)

  ➔ Le "passé composé" est utilisé ici pour faire référence à une action terminée dans le passé.

• On va vous niquer, verbe du premier groupe

  ➔ Futur proche (va niquer)

  ➔ La structure "aller" + infinitif exprime une action dans un futur proche.