Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 English 中文 Tiếng Việt 日本語 Português Español Français

Nur weiter Schritt um Schritt Juste pas à pas 00:21

Es führt kein Weg zurück Il n'y a pas de retour en arrière 00:26

Durch das Niemandsland À travers la terre de personne 00:32

Das Gewehr in meiner Hand L'arme dans ma main 00:36

Das Schicksal, das mir blüht Le destin qui m'attend 00:42

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 00:45

Das Schicksal, das mir blüht Le destin qui m'attend 00:52

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 00:55

Und mit der gleichen Treue Et avec la même loyauté 01:02

Gleicher Angst und gleicher Reue La même peur et le même regret 01:07

Väter, Söhne, Ehegatten Pères, fils, époux 01:13

Drüben im Feindes Graben De l'autre côté dans la tranchée ennemie 01:17

Das Schicksal, das ihm blüht Le destin qui l'attend 01:23

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 01:26

Das Schicksal, das ihm blüht Le destin qui l'attend 01:33

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 01:36

Im Leiden sind wir gleich Dans la souffrance, nous sommes égaux 01:44

Augen trüb, Gesichter bleich Les yeux troubles, les visages pâles 01:48

Ich liege tot im Niemandsland Je suis allongé mort dans la terre de personne 01:53

Mit dem Feinde Hand in Hand Main dans la main avec l'ennemi 01:58

Das Schicksal, das uns blüht Le destin qui nous attend 02:04

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 02:07

Das Schicksal, das uns blüht Le destin qui nous attend 02:15

Verscharrt und ungerühmt Enterré et sans renommée 02:17

02:26

Verscharrt und Ungerühmt – Paroles bilingues languages.de/Français

Par

Kanonenfieber

Vues

1,480

Langue

languages.de

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[languages.de]

[Français]

Nur weiter Schritt um Schritt

Juste pas à pas

Es führt kein Weg zurück

Il n'y a pas de retour en arrière

Durch das Niemandsland

À travers la terre de personne

Das Gewehr in meiner Hand

L'arme dans ma main

Das Schicksal, das mir blüht

Le destin qui m'attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

Das Schicksal, das mir blüht

Le destin qui m'attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

Und mit der gleichen Treue

Et avec la même loyauté

Gleicher Angst und gleicher Reue

La même peur et le même regret

Väter, Söhne, Ehegatten

Pères, fils, époux

Drüben im Feindes Graben

De l'autre côté dans la tranchée ennemie

Das Schicksal, das ihm blüht

Le destin qui l'attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

Das Schicksal, das ihm blüht

Le destin qui l'attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

Im Leiden sind wir gleich

Dans la souffrance, nous sommes égaux

Augen trüb, Gesichter bleich

Les yeux troubles, les visages pâles

Ich liege tot im Niemandsland

Je suis allongé mort dans la terre de personne

Mit dem Feinde Hand in Hand

Main dans la main avec l'ennemi

Das Schicksal, das uns blüht

Le destin qui nous attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

Das Schicksal, das uns blüht

Le destin qui nous attend

Verscharrt und ungerühmt

Enterré et sans renommée

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
Schritt /ʃrɪt/ B1	noun - pas
Weg /veːk/ A2	noun - chemin
Niemandsland /niːmandslant/ C1	noun - territoire inoccupé
Gewehr /ɡəˈveːr/ B2	noun - fusil
Schicksal /ˈʃɪksˌtaːl/ B1	noun - destin
Verscharrt /fɛˈʃaʁt/ C1	adjective - enterré
Ungerühmt /ʊnɡəˈʁʏmt/ C2	adjective - inconnu
Treue /ˈtʁɔɪ̯ə/ B2	noun - fidélité
Angst /aŋst/ B1	noun - peur
Reue /ˈʁɔʏ̯ə/ C2	noun - regret
Leiden /ˈlaɪdən/ B2	noun - souffrance
Gesicht /ˈɡəzɪçt/ A2	noun - visage
Tot /toːt/ A1	noun - mort
Hand /hant/ A1	noun - main

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Ins Niemandsland

Kanonenfieber

Grabenkampf

Kanonenfieber

Der letzte Flug

Kanonenfieber

Die Feuertaufe

Kanonenfieber

Chansons similaires