- HELLO!
- ALLÔ!
00:04
HELLO...
ALLÔ...
00:06
HELLO!
ALLÔ!
00:08
HELLO!
ALLÔ!
00:10
HELLO!
ALLÔ!
00:12
HELLO!
ALLÔ!
00:13
HELLO...
ALLÔ...
00:15
OOH!
OH!
00:17
IS THERE ANYBODY UP HERE?
Y A-T-IL QUELQU'UN LÀ-HAUT?
00:19
HELLO!
ALLÔ!
00:23
WELCOME!
BIENVENUE!
00:23
2085!
2085!
00:26
20-85, THAT IS
20-85, C'EST
00:28
JUST ME UP HERE, I GUESS
SEULEMENT MOI LÀ-HAUT, JE SUPPOSE
00:30
♪ OH, OH ♪
♪ OH, OH ♪
00:31
♪ THE MAGIC OF THE
MOMENT SNUCK UP ON ME ♪
♪ LA MAGIE DU - MOMENT M'A SURPRIS ♪
00:33
♪ AND CAUGHT ME BY SURPRISE ♪
♪ ET M'A PRIS PAR SURPRISE ♪
00:35
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:38
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:39
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:40
♪ ONE MINUTE, I'M LONELY ♪
♪ UNE MINUTE, JE SUIS SEUL ♪
00:41
♪ YEAH, I'M ONLY ♪
♪ OUI, JE SUIS SEULEMENT ♪
00:42
♪ THERE'S SOMETHING
IN YOUR EYE ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE - DANS TES YEUX ♪
00:43
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:46
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:47
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
00:48
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE SONG ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
00:49
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE SONG ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
00:51
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE DRINK ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
00:52
♪ AND I KNOW IT'S
NOT THE DRINK ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS LE BOISSON ♪
00:54
♪ BUT WHATEVER IT MIGHT BE ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
00:56
♪ WHATEVER IT MIGHT BE ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
00:58
♪ JUST KEEP HOLDING ON TO ME ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
01:00
♪ OOH, CAUSE I'LL PULL
DOWN A CLOUD FOR YOU ♪
♪ OH, PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
01:02
♪ I'LL CIRCLE THE STARS
AND BRING YOU ONE BACK ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
01:07
♪ I'LL WALK THROUGH
THE SUN FOR YOU ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
01:11
♪ CAUSE THERE'S
SOMETHING YOU DO ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
01:15
♪ OOH, THAT GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ OH, ÇA M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
01:18
♪ OH, THERE'S SOMETHING YOU DO ♪
♪ OH, IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
01:24
♪ THAT GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
01:27
♪ UH, UH, AND I KNOW
THAT IT'S TRUE, BABY ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI, BÉBÉ ♪
01:32
♪ YOU GOT ME WALKIN'
ON THE MOON ♪
♪ TU M'AS FAIT MARCHER - SUR LA LUNE ♪
01:35
♪ GIRL, DON'T KEEP ME
WAITING, I'M IMPATIENT ♪
♪ FILLE, NE ME FAIS PAS - ATTENDRE, JE SUIS IMPATIENT ♪
01:37
♪ HIT MY RUNWAY AND
LET'S TAKE OFF AND FLY ♪
♪ PRENDS MA PISTE D'ATTERRISSAGE ET - DÉCOLLONS ET VOLONS ♪
01:39
♪ NOW, I'M WHERE I WANNA BE ♪
♪ MAINTENANT, JE SUIS OÙ JE VEUX ÊTRE ♪
01:45
♪ COME CO-PILOT WITH ME ♪
♪ VIENS COPERSE AVEC MOI ♪
01:46
♪ LET'S BURN UP THE SKY ♪
♪ BRÛLONS LE CIEL ♪
01:48
♪ OH-OH-OH ♪
♪ OH-OH-OH ♪
01:51
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE SONG ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
01:53
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE SONG ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
01:55
♪ AND I KNOW IT'S
NOT JUST THE DRINK ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
01:57
♪ I KNOW IT'S NOT THE DRINK ♪
♪ JE SAIS QUE CE N'EST PAS LE BOISSON ♪
01:59
♪ BUT WHATEVER IT MIGHT BE ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
02:00
♪ WHATEVER IT MIGHT BE ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
02:02
♪ JUST KEEP HOLDING ON TO ME ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
02:04
♪ OH ♪
♪ OH ♪
02:06
♪ CAUSE I'LL PULL
DOWN A CLOUD FOR YOU ♪
♪ PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
02:07
♪ PULL A CLOUD FOR YOU ♪
♪ ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
02:10
♪ I WILL CIRCLE THE STARS
AND BRING YOU ONE BACK ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
02:11
♪ WHATEVER YOU WANT, YOU
KNOW I CAN GET IT, BABY ♪
♪ QUOI QUE TU VEUILLES, TU - SAIS QUE JE PEUX L'OBTENIR, BÉBÉ ♪
02:14
♪ I'LL WALK THROUGH
THE SUN FOR YOU ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
02:16
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
02:18
♪ CAUSE THERE'S
SOMETHING YOU DO ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
02:19
♪ THERE'S SOMETHING,
THERE'S SOMETHING YOU DO ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE, - IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
02:21
♪ THAT GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
02:23
♪ UH ♪
♪ UH ♪
02:27
♪ THERE'S SOMETHING YOU DO ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
02:28
♪ THAT GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
02:31
♪ OOH ♪
♪ OH ♪
02:35
♪ UH, UH, AND I KNOW
THAT IT'S TRUE ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI ♪
02:36
♪ BABY, YOU GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
02:38
♪ EVERYONE OUT THERE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
02:41
♪ WILL KNOW THAT YOU ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
02:44
♪ ARE MY GIRL ♪
♪ ES MA FILLE ♪
02:47
♪ AND MY LOVE ♪
♪ ET MON AMOUR ♪
02:49
- HEY, HEY, DREAM,
I'M TOO GOOD AT THIS!
- HÉ, HÉ, DREAM, - JE SUIS TROP FORT POUR ÇA!
02:50
♪ GROW IN CIRCLES ♪
♪ GRANDIR EN CERCLES ♪
02:52
- HEY, WHAT I DO?
♪ AROUND THE WORLD ♪
- HÉ, QU'EST-CE QUE JE FAIS? - ♪ AUTOUR DU MONDE ♪
02:54
♪ UH, UH, UH, I
CAN'T CONTAIN IT ♪
♪ UH, UH, UH, JE - NE PEUX PAS LE CONTENIR ♪
02:56
♪ NO, NO, NO, I
CAN'T RESTRAIN IT ♪
♪ NON, NON, NON, JE - NE PEUX PAS LE RETENIR ♪
02:59
♪ IT'S A LOT OF STARS
IN HERE, AIN'T IT ♪
♪ IL Y A BEAUCOUP D'ÉTOILES - ICI, N'EST-CE PAS ♪
03:01
♪ BUT YOU SHINE SO MUCH,
THEY DON'T SEEM FAMOUS ♪
♪ MAIS TU BRILLES TELLEMENT, - ELLES NE SEMBLENT PAS CÉLÈBRES ♪
03:03
♪ WHERE'D YOU COME FROM
ON THIS LONELY NIGHT? ♪
♪ D'OÙ VIENS-TU - PENDANT CETTE NUIT SOLITAIRE? ♪
03:05
♪ I SWEAR GOD MUST HAVE
MADE LIGHTNING STRIKE ♪
♪ JE JURE QUE DIEU A DÛ - FAIRE FRAPPER LA FOUDRE ♪
03:06
♪ AND I BOTTLED IT UP ♪
♪ ET JE L'AI MISE EN BOUTEILLE ♪
03:08
♪ WE HIT THE RED CARPET
AND MODELED IT UP ♪
♪ NOUS AVONS MARCHÉ SUR LE TAPIS ROUGE - ET NOUS L'AVONS AFFICHÉ ♪
03:10
♪ WE HOPPED IN THE 'RARI
AND PRADA'D IT UP ♪
♪ NOUS AVONS SAUTÉ DANS LA FERRARI - ET NOUS L'AVONS PRADA-ISÉ ♪
03:11
♪ NOW EVERYBODY CLAPPING,
THEY BRAVO'D IT UP ♪
♪ MAINTENANT TOUT LE MONDE APPLAUDIT, - ILS L'ONT BRAVO-ISÉ ♪
03:13
♪ ALL JUST BECAUSE
IT'S MORE THAN A BUZZ ♪
♪ TOUT SIMPLEMENT PARCE QUE - C'EST PLUS QU'UN BUZZ ♪
03:15
♪ MORE THAN A DRINK,
BUT I TOOK A FEW SIPS ♪
♪ PLUS QU'UN VERRE, - MAIS J'AI PRIS QUELQUES GOULÉES ♪
03:18
♪ AND LET IT DO WHAT IT DOES ♪
♪ ET LAISSÉ FAIRE CE QU'IL FAIT ♪
03:20
♪ NOW DRUNK TEXTING LIKE
IT'S ALL ABOUT YOU ♪
♪ MAINTENANT TEXTER EN ÉBRIÉTÉ COMME - SI C'ÉTAIT TOUT À PROPOS DE TOI ♪
03:21
♪ LIKE I CAN'T SPEND
ANOTHER MINUTE WITHOUT YOU ♪
♪ COMME SI JE NE POUVAIS PAS PASSER - UNE AUTRE MINUTE SANS TOI ♪
03:23
♪ YOU KNOW THAT DRINK
LET YOU SAY THINGS ♪
♪ TU SAIS QUE CE VERRE - TE PERMET DE DIRE DES CHOSES ♪
03:24
♪ YOU AIN'T ALLOWED TO ♪
♪ QUE TU N'AS PAS LE DROIT DE DIRE ♪
03:26
♪ THINGS THAT YOU FEAR, BUT
YOU'RE WAY TO PROUD TO ♪
♪ DES CHOSES QUE TU CRAINS, MAIS - TU ES TROP FIÈRE POUR ♪
03:27
♪ SAY OUT LOUD CAUSE,
GONNA CLOWN YOU ♪
♪ DIRE À HAUTE VOIX PARCE QUE, - ON VA SE MOQUER DE TOI ♪
03:29
♪ PUT YOUR BLACKBERRY DOWN,
PEOPLE IS AROUND YOU ♪
♪ POSE TON BLACKBERRY, - LES GENS SONT AUTOUR DE TOI ♪
03:31
♪ I'LL PUT MY MAC-BERRY DOWN ♪
♪ JE POSERAI MON MAC-BERRY ♪
03:33
♪ I AIN'T TRYING TO HOUND YOU ♪
♪ J'ESSAIE PAS DE TE HARCELER ♪
03:34
♪ JUST TRYING TO TAKE YOU WHERE
THE STARS GONNA SURROUND YOU ♪
♪ J'ESSAIE JUSTE DE T'EMMENER OÙ - LES ÉTOILES VONT T'ENTOURER ♪
03:35
♪ AND UM ♪
♪ ET HUM ♪
03:37
♪ MAYBE ICE DOWN YOU AND UM ♪
♪ PEUT-ÊTRE TE GIVRER ET HUM ♪
03:38
♪ MAYBE WIPE DOWN YOU AND UM ♪
♪ PEUT-ÊTRE ESSUYER ET HUM ♪
03:39
♪ MAYBE WE SHOULD
TALK ABOUT ALL THIS ♪
♪ PEUT-ÊTRE QUE NOUS DEVRIIONS - PARLER DE TOUT ÇA ♪
03:41
♪ AFTER I POUND YOU ♪
♪ APRÈS QUE JE T'AIE EMBRASSÉE ♪
03:43
♪ YOU KNOW I'M JUST
PLAYING WITH YOU ♪
♪ TU SAIS QUE JE JOUE - SEULEMENT AVEC TOI ♪
03:45
♪ I KNOW A LOT OF PEOPLE MAD
CAUSE THEY AIN'T WITH YOU ♪
♪ JE SAIS QUE BEAUCOUP DE GENS SONT FÂCHÉS - PARCE QU'ILS NE SONT PAS AVEC TOI ♪
03:47
♪ WAIT, IS IT BECAUSE
WE ON THE MOON? ♪
♪ ATTENDS, EST-CE PARCE QUE - NOUS SOMMES SUR LA LUNE? ♪
03:49
♪ TELL 'EM SAVE THE HATE ♪
♪ DIS-LEUR D'ÉCONOMISER LA HAINE ♪
03:50
♪ WE'LL BE HOME SOON ♪
♪ NOUS SERONS BIENTÔT À LA MAISON ♪
03:52
♪ UH ♪
♪ UH ♪
03:56
♪ THERE'S SOMETHING YOU DO ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
03:57
♪ THAT GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
03:59
♪ UH, UH ♪
♪ UH, UH ♪
04:04
♪ AND I KNOW THAT IT'S TRUE ♪
♪ ET JE SAIS QUE C'EST VRAI ♪
04:05
♪ BABY, YOU GOT ME
WALKIN' ON THE MOON ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
04:06
♪ EVERYONE OUT THERE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
04:09
♪ WILL KNOW THAT YOU ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
04:12
♪ ARE MY GIRL ♪
♪ ES MA FILLE ♪
04:15
Paroles et Traduction
[Français]
- ALLÔ!
ALLÔ...
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ...
OH!
Y A-T-IL QUELQU'UN LÀ-HAUT?
ALLÔ!
BIENVENUE!
2085!
20-85, C'EST
SEULEMENT MOI LÀ-HAUT, JE SUPPOSE
♪ OH, OH ♪
♪ LA MAGIE DU - MOMENT M'A SURPRIS ♪
♪ ET M'A PRIS PAR SURPRISE ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ UNE MINUTE, JE SUIS SEUL ♪
♪ OUI, JE SUIS SEULEMENT ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE - DANS TES YEUX ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS LE BOISSON ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
♪ OH, PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ OH, ÇA M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ OH, IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI, BÉBÉ ♪
♪ TU M'AS FAIT MARCHER - SUR LA LUNE ♪
♪ FILLE, NE ME FAIS PAS - ATTENDRE, JE SUIS IMPATIENT ♪
♪ PRENDS MA PISTE D'ATTERRISSAGE ET - DÉCOLLONS ET VOLONS ♪
♪ MAINTENANT, JE SUIS OÙ JE VEUX ÊTRE ♪
♪ VIENS COPERSE AVEC MOI ♪
♪ BRÛLONS LE CIEL ♪
♪ OH-OH-OH ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
♪ JE SAIS QUE CE N'EST PAS LE BOISSON ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
♪ OH ♪
♪ PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
♪ QUOI QUE TU VEUILLES, TU - SAIS QUE JE PEUX L'OBTENIR, BÉBÉ ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
♪ OH ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE, - IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ OH ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
♪ ES MA FILLE ♪
♪ ET MON AMOUR ♪
- HÉ, HÉ, DREAM, - JE SUIS TROP FORT POUR ÇA!
♪ GRANDIR EN CERCLES ♪
- HÉ, QU'EST-CE QUE JE FAIS? - ♪ AUTOUR DU MONDE ♪
♪ UH, UH, UH, JE - NE PEUX PAS LE CONTENIR ♪
♪ NON, NON, NON, JE - NE PEUX PAS LE RETENIR ♪
♪ IL Y A BEAUCOUP D'ÉTOILES - ICI, N'EST-CE PAS ♪
♪ MAIS TU BRILLES TELLEMENT, - ELLES NE SEMBLENT PAS CÉLÈBRES ♪
♪ D'OÙ VIENS-TU - PENDANT CETTE NUIT SOLITAIRE? ♪
♪ JE JURE QUE DIEU A DÛ - FAIRE FRAPPER LA FOUDRE ♪
♪ ET JE L'AI MISE EN BOUTEILLE ♪
♪ NOUS AVONS MARCHÉ SUR LE TAPIS ROUGE - ET NOUS L'AVONS AFFICHÉ ♪
♪ NOUS AVONS SAUTÉ DANS LA FERRARI - ET NOUS L'AVONS PRADA-ISÉ ♪
♪ MAINTENANT TOUT LE MONDE APPLAUDIT, - ILS L'ONT BRAVO-ISÉ ♪
♪ TOUT SIMPLEMENT PARCE QUE - C'EST PLUS QU'UN BUZZ ♪
♪ PLUS QU'UN VERRE, - MAIS J'AI PRIS QUELQUES GOULÉES ♪
♪ ET LAISSÉ FAIRE CE QU'IL FAIT ♪
♪ MAINTENANT TEXTER EN ÉBRIÉTÉ COMME - SI C'ÉTAIT TOUT À PROPOS DE TOI ♪
♪ COMME SI JE NE POUVAIS PAS PASSER - UNE AUTRE MINUTE SANS TOI ♪
♪ TU SAIS QUE CE VERRE - TE PERMET DE DIRE DES CHOSES ♪
♪ QUE TU N'AS PAS LE DROIT DE DIRE ♪
♪ DES CHOSES QUE TU CRAINS, MAIS - TU ES TROP FIÈRE POUR ♪
♪ DIRE À HAUTE VOIX PARCE QUE, - ON VA SE MOQUER DE TOI ♪
♪ POSE TON BLACKBERRY, - LES GENS SONT AUTOUR DE TOI ♪
♪ JE POSERAI MON MAC-BERRY ♪
♪ J'ESSAIE PAS DE TE HARCELER ♪
♪ J'ESSAIE JUSTE DE T'EMMENER OÙ - LES ÉTOILES VONT T'ENTOURER ♪
♪ ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE TE GIVRER ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE ESSUYER ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE QUE NOUS DEVRIIONS - PARLER DE TOUT ÇA ♪
♪ APRÈS QUE JE T'AIE EMBRASSÉE ♪
♪ TU SAIS QUE JE JOUE - SEULEMENT AVEC TOI ♪
♪ JE SAIS QUE BEAUCOUP DE GENS SONT FÂCHÉS - PARCE QU'ILS NE SONT PAS AVEC TOI ♪
♪ ATTENDS, EST-CE PARCE QUE - NOUS SOMMES SUR LA LUNE? ♪
♪ DIS-LEUR D'ÉCONOMISER LA HAINE ♪
♪ NOUS SERONS BIENTÔT À LA MAISON ♪
♪ UH ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH, UH ♪
♪ ET JE SAIS QUE C'EST VRAI ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
♪ ES MA FILLE ♪
ALLÔ...
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ!
ALLÔ...
OH!
Y A-T-IL QUELQU'UN LÀ-HAUT?
ALLÔ!
BIENVENUE!
2085!
20-85, C'EST
SEULEMENT MOI LÀ-HAUT, JE SUPPOSE
♪ OH, OH ♪
♪ LA MAGIE DU - MOMENT M'A SURPRIS ♪
♪ ET M'A PRIS PAR SURPRISE ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ UNE MINUTE, JE SUIS SEUL ♪
♪ OUI, JE SUIS SEULEMENT ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE - DANS TES YEUX ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ OH ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS LE BOISSON ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
♪ OH, PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ OH, ÇA M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ OH, IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI, BÉBÉ ♪
♪ TU M'AS FAIT MARCHER - SUR LA LUNE ♪
♪ FILLE, NE ME FAIS PAS - ATTENDRE, JE SUIS IMPATIENT ♪
♪ PRENDS MA PISTE D'ATTERRISSAGE ET - DÉCOLLONS ET VOLONS ♪
♪ MAINTENANT, JE SUIS OÙ JE VEUX ÊTRE ♪
♪ VIENS COPERSE AVEC MOI ♪
♪ BRÛLONS LE CIEL ♪
♪ OH-OH-OH ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LA CHANSON ♪
♪ ET JE SAIS QUE CE - N'EST PAS JUSTE LE BOISSON ♪
♪ JE SAIS QUE CE N'EST PAS LE BOISSON ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ MAIS QUOI QUE CE SOIT ♪
♪ CONTINUE DE TENIR BON À MOI ♪
♪ OH ♪
♪ PARCE QUE JE VAIS - ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ ABAISSER UN NUAGE POUR TOI ♪
♪ JE VAIS FAIRE LE TOUR DES ÉTOILES - ET T'EN RAPPORTER UNE ♪
♪ QUOI QUE TU VEUILLES, TU - SAIS QUE JE PEUX L'OBTENIR, BÉBÉ ♪
♪ JE MARCHERAI À TRAVERS - LE SOLEIL POUR TOI ♪
♪ OH ♪
♪ PARCE QU'IL Y A - QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE, - IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ OH ♪
♪ UH, UH, ET JE SAIS - QUE C'EST VRAI ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
♪ ES MA FILLE ♪
♪ ET MON AMOUR ♪
- HÉ, HÉ, DREAM, - JE SUIS TROP FORT POUR ÇA!
♪ GRANDIR EN CERCLES ♪
- HÉ, QU'EST-CE QUE JE FAIS? - ♪ AUTOUR DU MONDE ♪
♪ UH, UH, UH, JE - NE PEUX PAS LE CONTENIR ♪
♪ NON, NON, NON, JE - NE PEUX PAS LE RETENIR ♪
♪ IL Y A BEAUCOUP D'ÉTOILES - ICI, N'EST-CE PAS ♪
♪ MAIS TU BRILLES TELLEMENT, - ELLES NE SEMBLENT PAS CÉLÈBRES ♪
♪ D'OÙ VIENS-TU - PENDANT CETTE NUIT SOLITAIRE? ♪
♪ JE JURE QUE DIEU A DÛ - FAIRE FRAPPER LA FOUDRE ♪
♪ ET JE L'AI MISE EN BOUTEILLE ♪
♪ NOUS AVONS MARCHÉ SUR LE TAPIS ROUGE - ET NOUS L'AVONS AFFICHÉ ♪
♪ NOUS AVONS SAUTÉ DANS LA FERRARI - ET NOUS L'AVONS PRADA-ISÉ ♪
♪ MAINTENANT TOUT LE MONDE APPLAUDIT, - ILS L'ONT BRAVO-ISÉ ♪
♪ TOUT SIMPLEMENT PARCE QUE - C'EST PLUS QU'UN BUZZ ♪
♪ PLUS QU'UN VERRE, - MAIS J'AI PRIS QUELQUES GOULÉES ♪
♪ ET LAISSÉ FAIRE CE QU'IL FAIT ♪
♪ MAINTENANT TEXTER EN ÉBRIÉTÉ COMME - SI C'ÉTAIT TOUT À PROPOS DE TOI ♪
♪ COMME SI JE NE POUVAIS PAS PASSER - UNE AUTRE MINUTE SANS TOI ♪
♪ TU SAIS QUE CE VERRE - TE PERMET DE DIRE DES CHOSES ♪
♪ QUE TU N'AS PAS LE DROIT DE DIRE ♪
♪ DES CHOSES QUE TU CRAINS, MAIS - TU ES TROP FIÈRE POUR ♪
♪ DIRE À HAUTE VOIX PARCE QUE, - ON VA SE MOQUER DE TOI ♪
♪ POSE TON BLACKBERRY, - LES GENS SONT AUTOUR DE TOI ♪
♪ JE POSERAI MON MAC-BERRY ♪
♪ J'ESSAIE PAS DE TE HARCELER ♪
♪ J'ESSAIE JUSTE DE T'EMMENER OÙ - LES ÉTOILES VONT T'ENTOURER ♪
♪ ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE TE GIVRER ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE ESSUYER ET HUM ♪
♪ PEUT-ÊTRE QUE NOUS DEVRIIONS - PARLER DE TOUT ÇA ♪
♪ APRÈS QUE JE T'AIE EMBRASSÉE ♪
♪ TU SAIS QUE JE JOUE - SEULEMENT AVEC TOI ♪
♪ JE SAIS QUE BEAUCOUP DE GENS SONT FÂCHÉS - PARCE QU'ILS NE SONT PAS AVEC TOI ♪
♪ ATTENDS, EST-CE PARCE QUE - NOUS SOMMES SUR LA LUNE? ♪
♪ DIS-LEUR D'ÉCONOMISER LA HAINE ♪
♪ NOUS SERONS BIENTÔT À LA MAISON ♪
♪ UH ♪
♪ IL Y A QUELQUE CHOSE QUE TU FAIS ♪
♪ QUI M'A FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ UH, UH ♪
♪ ET JE SAIS QUE C'EST VRAI ♪
♪ BÉBÉ, TU M'AS FAIT - MARCHER SUR LA LUNE ♪
♪ TOUT LE MONDE DEHORS ♪
♪ SAURA QUE TU ♪
♪ ES MA FILLE ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
