Afficher en bilingue:

Thugger! 00:00
I roll me one, smoke to the face 00:01
I roll me one, smoke to the face 00:04
Roll up a blunt and I'ma face it 00:06
King slime aye 00:09
They politickin' 'bout these cases 00:13
I told her roll me up a blunt and I'ma face it 00:18
Trouble maker man 00:24
I've been shootin' out with my neighbors, yeah 00:27
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah 00:28
Patek Phillipe, they got my wrist and they don't play with that 00:30
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 00:34
Pass me the mothafuckin' lighter 00:37
Lil mama overseas, I'ma Skype her 00:40
Nigga checkin' out the squad, tryna bite us 00:43
But my hand is way different got the Midas 00:46
Do a dream with me, aye do some things with me 00:49
Bae drink your lean with me, bae fall asleep with me 00:52
Ayy fall asleep, we drive 00:55
Jeopardize your life or mines 00:57
Let me fuck one more time 00:58
And I'll help you write your rhymes 01:00
This politician is so fake 01:01
They politickin' 'bout these cases 01:02
I told her roll me up a blunt and I'ma face it 01:07
Troublemaker man 01:14
I've been shootin' out with my neighbors, yeah 01:15
My lil niggas tryna trap it out in the vacant, yeah 01:16
Patek Phillipe they got my wrist and they don't play with that 01:19
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 01:22
Bad, bad, bad 01:26
I'm a player, player, player 01:29
I'll pop at your man, man, man 01:32
I'll do what I can, know what I'm sayin'? 01:35
Guess I'm geeked up 01:39
Like an astronaut, I'm off Earth 01:40
I'm way in the moon, kickin' shit without a broom 01:41
My mama can't lose 01:45
I'ma keep her in a fresh car 01:46
And I'ma put on them shoes 01:48
I'ma keep her so froze up 01:49
Yeah I'ma keep her in some jewels 01:51
I'ma go 'head and nut in my bitch 01:52
I'ma gon' and give her juice 01:54
She did two times now, I done told her that was rude 01:55
They don't wanna see you win 01:57
Nah they want you always to lose 02:00
They gon' always want you be stuck with them 02:01
They'll never wish you good luck on them 02:03
And they'll never wish bad luck either 02:05
And I don't know what the fuck to think either 02:06
Got a foreign car like a white beatle 02:07
Actin' like she like people 02:09
Knowin' they don't give two fucks if they're still here 02:11
They'll leave her 02:14
This politician is so fake 02:14
They politickin' 'bout these cases 02:16
I told her roll me up a blunt and I'ma face it 02:21
Choppa make a man 02:26
I've been shootin' out with my neighbors, yeah 02:28
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah 02:29
Patek Phillipe they got my wrist and they don't play with that 02:32
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 02:35
Got on mines and I got tired of waitin' 02:38
Mama say, "You gonna make it, you gotta be patient" 02:41
Came out the hood, trap out the stove out that vacant 02:45
Now we flyin' different places, fuckin' bitches all different races 02:48
I did this shit that they thought I wouldn't do and I made it 02:51
I was so down, man it's so fucked up, couldn't make over 80 02:53
I lost some friends, that was so fucked up and I know that they hate me 02:55
Thugger, he gave me a chance and I had to take it 03:01
Used to chop on the block with the 380 03:03
Now when I pull up they gotta pass me 03:06
I came from nothing more than the 80s 03:08
These niggas actors like Patrick Swayze 03:09
I gotta get it, I can't be lazy 03:10
Didn't have a dime so my mama crazy 03:12
Ran up a sack with Thugger, baby 03:13
Man this shit so amazing 03:15
Patek Phillipe 03:16
Cost a hundred bands, man 03:18
Clear nothing' on it 03:20
Then I went and seen Elliott and iced up my Pigalle, you dig 03:22
That's on Big Duck, that's on all 6, know I'm sayin'? 03:25
I got like a 170, 180 thousand dollar watch, bro 03:29
And it glow up green at night 03:32
And when the sun hit it on the plane 03:36
You understand what I'm sayin'? 03:39
Yeah, I used to do this shit to maintain 03:41
Til I started usin' 14% of my brain 03:42
And that left me with 5 stars worth of stains, you dig? 03:47
Thugger! 03:51
03:53

Webbie – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Webbie" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Young Thug, Duke
Vues
20,883,589
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]



























































































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

roll

/roʊl/

A1
  • verb
  • - rouler

smoke

/smoʊk/

A1
  • noun
  • - fumée
  • verb
  • - fumer

blunt

/blʌnt/

B1
  • noun
  • - blunt

politickin

/pəˈlɪtɪkɪŋ/

B2
  • verb
  • - faire de la politique

shootin

/ʃuːtɪŋ/

A2
  • verb
  • - tirer

trap

/træp/

A2
  • verb
  • - piège

Patek

/pəˈtɛk/

B2
  • noun
  • - Patek Philippe

Skype

/skaɪp/

B1
  • verb
  • - utiliser Skype

Midas

/ˈmaɪdæs/

C1
  • noun
  • - Midas

jeopardize

/ˈdʒɛpərdɑɪz/

B2
  • verb
  • - mettre en danger

rhyme

/raɪm/

A2
  • noun
  • - rime

geeked

/ɡiːkt/

B2
  • adjective
  • - enthousiaste

astronaut

/ˈæstrənɔːt/

A2
  • noun
  • - astronaute

juice

/dʒuːs/

A1
  • noun
  • - jus

stuck

/stʌk/

A2
  • adjective
  • - coincé

maintain

/meɪnˈteɪn/

B1
  • verb
  • - maintenir

🧩 Décrypte "Webbie" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • I roll me one, smoke to the face

    ➔ présent simple (action habituelle)

    ➔ Le verbe "roll" est au présent simple pour exprimer une habitude.

  • I told her roll me up a blunt and I'ma face it

    ➔ intention future avec "going to" (I'ma = I am going to)

    "I'ma" est la contraction de "I am going to", indique une action future prévue.

  • My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah

    ➔ présent perfect continu (have/has been + -ing)

    "been tryna" utilise le présent perfect continu pour indiquer une action commencée dans le passé et toujours en cours.

  • She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah

    ➔ présent perfect continu (has been + -ing)

    "been suckin'" associe "has been" au gérondif pour indiquer une action continue du passé au présent.

  • I'll pop at your man, man, man

    ➔ futur simple avec "will"

    "I'll" est la contraction de "I will", employée pour exprimer une décision ou une promesse future.

  • I'ma keep her in a fresh car

    ➔ intention future avec "going to" (I'ma = I am going to)

    "I'ma" contracte "I am going to", montrant un projet que le locuteur a l'intention d'accomplir.

  • They don't wanna see you win

    ➔ négation avec "want to" (wanna = want to)

    "don't wanna" combine le auxiliaire négatif "do not" avec le terme familier "wanna" (want to).

  • I came from nothing more than the 80s

    ➔ passé simple (verbe régulier)

    "came" est le passé de "come", employé pour décrire une action achevée dans le passé.

  • I used to chop on the block with the 380

    ➔ habitude passée avec "used to"

    "used to" indique une action qui se faisait régulièrement dans le passé mais qui n'existe plus.