Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
roll /roʊl/ A1 |
|
smoke /smoʊk/ A1 |
|
blunt /blʌnt/ B1 |
|
politickin /pəˈlɪtɪkɪŋ/ B2 |
|
shootin /ʃuːtɪŋ/ A2 |
|
trap /træp/ A2 |
|
Patek /pəˈtɛk/ B2 |
|
Skype /skaɪp/ B1 |
|
Midas /ˈmaɪdæs/ C1 |
|
jeopardize /ˈdʒɛpərdɑɪz/ B2 |
|
rhyme /raɪm/ A2 |
|
geeked /ɡiːkt/ B2 |
|
astronaut /ˈæstrənɔːt/ A2 |
|
juice /dʒuːs/ A1 |
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
maintain /meɪnˈteɪn/ B1 |
|
🧩 Décrypte "Webbie" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I roll me one, smoke to the face
➔ présent simple (action habituelle)
➔ Le verbe "roll" est au présent simple pour exprimer une habitude.
-
I told her roll me up a blunt and I'ma face it
➔ intention future avec "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" est la contraction de "I am going to", indique une action future prévue.
-
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah
➔ présent perfect continu (have/has been + -ing)
➔ "been tryna" utilise le présent perfect continu pour indiquer une action commencée dans le passé et toujours en cours.
-
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
➔ présent perfect continu (has been + -ing)
➔ "been suckin'" associe "has been" au gérondif pour indiquer une action continue du passé au présent.
-
I'll pop at your man, man, man
➔ futur simple avec "will"
➔ "I'll" est la contraction de "I will", employée pour exprimer une décision ou une promesse future.
-
I'ma keep her in a fresh car
➔ intention future avec "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" contracte "I am going to", montrant un projet que le locuteur a l'intention d'accomplir.
-
They don't wanna see you win
➔ négation avec "want to" (wanna = want to)
➔ "don't wanna" combine le auxiliaire négatif "do not" avec le terme familier "wanna" (want to).
-
I came from nothing more than the 80s
➔ passé simple (verbe régulier)
➔ "came" est le passé de "come", employé pour décrire une action achevée dans le passé.
-
I used to chop on the block with the 380
➔ habitude passée avec "used to"
➔ "used to" indique une action qui se faisait régulièrement dans le passé mais qui n'existe plus.