Mmm, con esa boca me caso
Mmm, j’épouserais cette bouche
00:13
Le pongo un grillete por si acaso
Je lui mets un bracelet au cas où
00:18
Tú ere' la gota que me llena el vaso
T’es la goutte qui fait déborder mon verre
00:21
Te lo regalo de grati' con to' el lazo
Je te l’offre gratuitement, avec tout le ruban
00:24
Dulce sueño' tengo despué' que me vengo
J’ai des doux rêves après être venue
00:27
Y si llega' tarde, venga, que lo atiendo
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
00:30
'Toy flaquita, papi, e' que no estoy comiendo
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
00:33
Solo estoy cogiendo, gritando, gimiendo
Je fais que le prendre, crier, gémir
00:37
Tengo insomnio, papi, yo no estoy durmiendo
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
00:40
Solo estoy cogiendo, gritando, gimiendo
Je fais que le prendre, crier, gémir
00:43
Estoy chorreando, papi, te la estás bebiendo
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
00:46
Tú sigue' tragando, yo sigo gimiendo
Continue à avaler, moi je continue de gémir
00:50
Uh, te dije que no puedo parar
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
00:52
La cama se va a quedar mojá'
Le lit va rester mouillé
00:57
La forma en que me pone a gritar
La façon dont tu me fais crier
01:00
No me deja de dar, y quiero má', quiero má'
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
01:03
Uh, te dije que no puedo parar
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
01:06
La cama se va a quedar mojá'
Le lit va rester mouillé
01:10
La forma en que me pone a gritar
La façon dont tu me fais crier
01:14
No me deja de dar, y quiero má', quiero má'
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
01:17
I don't wanna make a mess, las pierna' me las mojé
J’veux pas mettre le souk, mes jambes sont toutes mouillées
01:20
Y a ti te gusta cuando me hago las French too
Et t’aimes quand je me fais les French aussi
01:24
Pues si te saben a miel, es porque te las come'
Si ça a goût de miel, c’est que tu les manges
01:27
Me da un beso y dice: "Baby, come taste it"
Il m’embrasse et dit : « Bébé, viens goûter »
01:31
Dulce sueño' tengo despué' que me vengo
J’ai des doux rêves après être venue
01:33
Y si llega' tarde, venga, que lo atiendo
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
01:37
'Toy flaquita, papi, e' que no estoy comiendo
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
01:39
Solo estoy cogiendo, gritando, gimiendo
Je fais que le prendre, crier, gémir
01:43
Tengo insomnio, papi, yo no estoy durmiendo
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
01:46
Solo estoy cogiendo, gritando, gimiendo
Je fais que le prendre, crier, gémir
01:49
Estoy chorreando, papi, te la estás bebiendo
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
01:52
Tú sigue' tragando, yo sigo gimiendo
Continue à avaler, moi je continue de gémir
01:56
Uh, te dije que no puedo parar (No puedo, no)
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Je peux pas, non)
01:58
La cama se va a quedar mojá'
Le lit va rester mouillé
02:02
La forma en que me pone a gritar
La façon dont tu me fais crier
02:06
No me deja de dar, y quiero má', quiero má'
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
02:09
Uh, te dije que no puedo parar (Woah, woah)
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Woah, woah)
02:12
La cama se va a quedar mojá'
Le lit va rester mouillé
02:16
La forma en que me pone a gritar
La façon dont tu me fais crier
02:20
No me deja de dar, y quiero má', quiero má'
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
02:23
Mmm
Mmm
02:25
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
02:27
Beli-Bélica
Beli-Bélica
02:29
La Beli y Tokischa
La Beli et Tokischa
02:32
La Beli y Tokischa
La Beli et Tokischa
02:35
Belinda, Tokischa
Belinda, Tokischa
02:38
Uh, uh
Uh, uh
02:40
Belinda y Tokischa
Belinda et Tokischa
02:41
Paroles et Traduction
[Français]
Mmm, j’épouserais cette bouche
Je lui mets un bracelet au cas où
T’es la goutte qui fait déborder mon verre
Je te l’offre gratuitement, avec tout le ruban
J’ai des doux rêves après être venue
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
Continue à avaler, moi je continue de gémir
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
J’veux pas mettre le souk, mes jambes sont toutes mouillées
Et t’aimes quand je me fais les French aussi
Si ça a goût de miel, c’est que tu les manges
Il m’embrasse et dit : « Bébé, viens goûter »
J’ai des doux rêves après être venue
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
Continue à avaler, moi je continue de gémir
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Je peux pas, non)
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Woah, woah)
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Mmm
Uh, uh, uh, uh-uh
Beli-Bélica
La Beli et Tokischa
La Beli et Tokischa
Belinda, Tokischa
Uh, uh
Belinda et Tokischa
Je lui mets un bracelet au cas où
T’es la goutte qui fait déborder mon verre
Je te l’offre gratuitement, avec tout le ruban
J’ai des doux rêves après être venue
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
Continue à avaler, moi je continue de gémir
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
J’veux pas mettre le souk, mes jambes sont toutes mouillées
Et t’aimes quand je me fais les French aussi
Si ça a goût de miel, c’est que tu les manges
Il m’embrasse et dit : « Bébé, viens goûter »
J’ai des doux rêves après être venue
Et si t’arrives en retard, viens, je m’en occupe
J’suis maigre, chéri, c’est que je ne mange pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
J’ai de l’insomnie, chéri, je ne dors pas
Je fais que le prendre, crier, gémir
Je suis trempée, chéri, tu le bois tout
Continue à avaler, moi je continue de gémir
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Je peux pas, non)
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Uh, j’t’ai dit que je peux pas m’arrêter (Woah, woah)
Le lit va rester mouillé
La façon dont tu me fais crier
Tu t’arrêtes pas, et j’en veux encore, j’en veux encore
Mmm
Uh, uh, uh, uh-uh
Beli-Bélica
La Beli et Tokischa
La Beli et Tokischa
Belinda, Tokischa
Uh, uh
Belinda et Tokischa
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
