Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 中文 Français Español

作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM 作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM 00:00

作曲 : Kwon Jin Ah 作曲 : Kwon Jin Ah 00:01

Every night, I’ve read your messages Chaque nuit, j'ai lu tes messages 00:10

It’s again and again and again C'est encore et encore 00:13

You don’t need to know this anyway Tu n'as même pas besoin de savoir cela 00:16

See you at 7 good night Rendez‑vous à 19 h, bonne nuit 00:22

I don’t think I’d keep it together right now Je ne pense pas pouvoir tenir le coup maintenant 00:24

Love is sweet, bit of bad L'amour est doux, avec une pointe d'amertume 00:27

But I never quit this feeling Mais je n'abandonne jamais ce sentiment 00:29

Feel you coming at me slow motion Je sens que tu arrives doucement, au ralenti 00:33

(And when you call my name) (Et quand tu prononces mon nom) 00:37

I can’t deny that I fell in love Je ne peux pas nier que je suis tombé amoureux 00:39

(I don’t know why) (Je ne sais pas pourquoi) 00:42

My heart is pounding next to you Mon cœur bat la chamade près de toi 00:43

I could even feel your breath and mood Je peux même sentir ton souffle et ton humeur 00:46

Oh goodness, you are an angel Oh mon Dieu, tu es un ange 00:49

This white wine might try our minds, right? Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ? 00:55

Your smile like crime my eyes don’t lie Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas 01:00

So what am I gonna do? Alors, que vais‑je faire ? 01:05

Please call me baby S’il te plaît, appelle‑moi bébé 01:08

Do you feel like this night might… maybe! Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait… peut‑être ! 01:10

어떡해 oh my god might be dangerous you and I Que faire, oh mon Dieu, cela pourrait être dangereux, toi et moi 01:19

I think I would pass out from this sweetness Je pense que je m’évanouirais de cette douceur 01:24

(You are too sweet) (Tu es trop doux) 01:27

Keep goin’ babe don’t hesitate Continue, bébé, n’hésite pas 01:29

Like a destiny I can’t escape Comme un destin dont je ne peux m’échapper 01:35

This white wine might try our minds, right? Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ? 01:40

Your smile like crime my eyes don’t lie Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas 01:45

So what am I gonna do? Alors, que vais‑je faire ? 01:51

Please call me baby S’il te plaît, appelle‑moi bébé 01:54

Do you feel like this night might… Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait… 01:56

Oh baby tell me Oh bébé, dis‑moi 02:00

I just wanna know if you really like me Je veux juste savoir si tu m’aimes vraiment 02:08

You are the one baby I hope so Tu es celui‑ci, bébé, je l’espère 02:13

I’m all in to you tonight Je me donne entièrement à toi ce soir 02:16

This white wine might try our minds, right? Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ? 02:24

Your smile like crime my eyes don’t lie Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas 02:30

So what am I gonna do? Alors, que vais‑je faire ? 02:35

Please call me baby S’il te plaît, appelle‑moi bébé 02:38

Do you feel like this night might… maybe! Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait… peut‑être ! 02:40

Home
/
Musique R&B
/
White Wine

White Wine – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "White Wine" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !

Par

Kwon Jin Ah

Vues

115,386

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] 作词 : Kwon Jin Ah/SAM KIM
作曲 : Kwon Jin Ah
Chaque nuit, j'ai lu tes messages
C'est encore et encore
Tu n'as même pas besoin de savoir cela
Rendez‑vous à 19 h, bonne nuit
Je ne pense pas pouvoir tenir le coup maintenant
L'amour est doux, avec une pointe d'amertume
Mais je n'abandonne jamais ce sentiment
Je sens que tu arrives doucement, au ralenti
(Et quand tu prononces mon nom)
Je ne peux pas nier que je suis tombé amoureux
(Je ne sais pas pourquoi)
Mon cœur bat la chamade près de toi
Je peux même sentir ton souffle et ton humeur
Oh mon Dieu, tu es un ange
Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ?
Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas
Alors, que vais‑je faire ?
S’il te plaît, appelle‑moi bébé
Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait… peut‑être !
Que faire, oh mon Dieu, cela pourrait être dangereux, toi et moi
Je pense que je m’évanouirais de cette douceur
(Tu es trop doux)
Continue, bébé, n’hésite pas
Comme un destin dont je ne peux m’échapper
Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ?
Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas
Alors, que vais‑je faire ?
S’il te plaît, appelle‑moi bébé
Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait…
Oh bébé, dis‑moi
Je veux juste savoir si tu m’aimes vraiment
Tu es celui‑ci, bébé, je l’espère
Je me donne entièrement à toi ce soir
Ce vin blanc pourrait jouer avec nos esprits, non ?
Ton sourire est un crime, mes yeux ne mentent pas
Alors, que vais‑je faire ?
S’il te plaît, appelle‑moi bébé
Est‑ce que tu sens que cette nuit pourrait… peut‑être !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire

Significations

night

/naɪt/

A1

noun
- période d’obscurité entre le coucher et le lever du soleil

love

/lʌv/

A1

noun
- affection profonde ou sentiment fort d’attachement

verb
- ressentir une profonde affection pour quelqu’un

sweet

/swiːt/

A1

adjective
- qui a le goût agréable du sucre ; agréable ou gentil

white

/waɪt/

A1

adjective
- de la couleur du lait ou de la neige ; clair

wine

/waɪn/

B1

noun
- boisson alcoolisée à base de raisins fermentés

mind

/maɪnd/

B1

noun
- la partie d’une personne qui pense, ressent et se souvient

smile

/smaɪl/

A1

noun
- expression faciale agréable montrant le bonheur

verb
- sourire

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1

noun
- bébé ; aussi un terme affectueux pour l’être aimé

feel

/fiːl/

A1

verb
- expérimenter une émotion ou une sensation physique

noun
- sensation ou impression émotionnelle

heart

/hɑːrt/

A1

noun
- l’organe qui pompe le sang ; aussi le centre des émotions

call

/kɔːl/

A1

verb
- parler à quelqu’un au téléphone ou convoquer quelqu’un

noun
- un appel; acte d’appeler

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

B2

noun
- le cours prédéterminé des événements dans la vie d’une personne

dangerous

/ˈdeɪn.dʒər.əs/

B1

adjective
- susceptible de causer du tort ou une blessure

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

A2

noun
- être spirituel censé être le messager de Dieu

quit

/kwɪt/

A2

verb
- cesser de faire quelque chose ; démissionner

hesitate

/ˈhez.ɪ.teɪt/

B2

verb
- hésiter avant de faire quelque chose par incertitude

escape

/ɪˈskeɪp/

B2

verb
- s’échapper d’une confinement ou d’un danger

mood

/muːd/

B1

noun
- état d’esprit ou de sentiment temporaire

breath

/brɛθ/

A1

noun
- l’acte d’inhaler et d’expirer de l’air

crime

/kraɪm/

B2

noun
- acte qui enfreint la loi et est punissable

“night, love, sweet” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "White Wine" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

KEVIN ABSTRACT - BIG DOG

BIG DOG

KEVIN ABSTRACT

Plain White T's - Hate (I Really Don't Like You)

Hate (I Really Don't Like You)

Plain White T's

Tinashe - Talk To Me Nice

Talk To Me Nice

Tinashe

AMUGIRI - XYZ

XYZ

AMUGIRI

pH-1, HAEWON - 54321

54321

pH-1, HAEWON