Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[French Montana] Montana Montana 00:01
[Post Malone] Posty (Hahaha) Posty (Hahaha) 00:03
(Cardi B) Okurr Okurr 00:05
- [French Montana] (La-la-la-la, uhh) La-la-la-la, uhh 00:06
Ayy, uh huh Ayy, uh huh 00:07
♪ From the block, now we're snipin' on they ♪ ♪ Du quartier, maintenant - on vise sur eux ♪ 00:10
♪ Ass like Somalians (Uh-huh) ♪ ♪ Des fesses comme des Somaliens (Uh-huh) ♪ 00:12
♪ Egyptian cloth on my body, ♪ ♪ Tissu égyptien sur mon corps, ♪ 00:14
♪ Diamonds like 6ix9ine hair (Hair) ♪ ♪ Diamants comme les cheveux de 6ix9ine (Cheveux) ♪ 00:16
♪ Now we comin' through the back, ♪ ♪ Maintenant on entre par derrière, ♪ 00:19
♪ We don't go to the concierge (Yeah, hey-hey) ♪ ♪ On ne va pas au - concierge (Ouais, hey-hey) ♪ 00:20
♪ Me and Post, Cardi got 150 on that party, yeah ♪ ♪ Moi et Post, Cardi a - 150 à cette fête, ouais ♪ 00:23
♪ We started the wave, now everybody lookin' the same ♪ ♪ On a lancé la vague, maintenant - tout le monde a l'air pareil ♪ 00:27
♪ Tell me how you want it (Woah) ♪ ♪ Dis-moi comment tu veux ça (Woah) ♪ 00:30
♪ Shorty buss it down, give us the money, keep the crown ♪ ♪ Chérie, fais-le tomber, donne - nous l'argent, garde la couronne ♪ 00:31
♪ Tell me how you want it ♪ ♪ Dis-moi comment tu veux ça ♪ 00:34
♪ I been around the globe in the Global Express ♪ ♪ J'ai fait le tour du monde - dans le Global Express ♪ 00:35
♪ Ten O's in my net worth, yeah (Huh) ♪ ♪ Dix O dans ma valeur nette, ouais (Huh) ♪ 00:37
♪ Neck work, then the leg work (Work) ♪ ♪ Travail de cou, puis le travail de jambes (Travail) ♪ 00:39
♪ We're the stars like the network (Work, Montana) ♪ ♪ On est les stars comme le - réseau (Travail, Montana) ♪ 00:42
♪ - [Post Malone] You see the writing on the wall ♪ ♪ Tu vois - l'écriture sur le mur ♪ 00:44
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪ ♪ Tiens-moi et je te tiendrai ♪ 00:49
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪ 00:53
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪ 00:58
♪ Got a lil' mama in my telephone, ♪ ♪ J'ai une petite maman dans mon téléphone, ♪ 01:02
♪ She jumpin' out the barrio (Ayy) ♪ ♪ Elle sort du barrio (Ayy) ♪ 01:03
♪ Hoes all in my section, I don't want 'em, ♪ ♪ Des filles dans ma section, - je ne les veux pas, ♪ 01:06
♪ Kick them bitches out like vamanos ♪ ♪ Jette ces filles dehors comme vamanos ♪ 01:07
(Ayy, ayy, ayy) Ayy, ayy, ayy 01:09
♪ We can work it out, lil' mama, ♪ ♪ On peut s'arranger, petite maman, ♪ 01:10
♪ All we need is just a little cardio (Ayy) ♪ ♪ Tout ce dont nous avons besoin, c'est - d'un peu de cardio (Ayy) ♪ 01:11
♪ Yeah, she the type of woman if we cannot do it, ♪ ♪ Ouais, elle est le genre de - femme si on ne peut pas le faire, ♪ 01:15
♪ I will catch a body for (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ Je vais attraper un corps - pour (Ooh ouais, ouais) ♪ 01:16
♪ Call my accountant, bought my bitch new Beamer, ♪ ♪ Appelle mon comptable, j'ai - acheté à ma fille une nouvelle Beamer, ♪ 01:18
♪ She whip 7-Series, yeah (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ Elle conduit une 7-Series, - ouais (Ooh ouais, ouais) ♪ 01:20
♪ I spend whatever, girl, I do whatever to ♪ ♪ Je dépense ce que je veux, - fille, je fais tout pour ♪ 01:23
♪ Show you I'm serious (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ Te montrer que je suis sérieux (Ooh ouais, ouais) ♪ 01:24
♪ That sound familiar, they just talkin' shit ♪ ♪ Ça sonne familier, - ils parlent juste des conneries ♪ 01:27
♪ Because they feel inferior ♪ ♪ Parce qu'ils se sentent inférieurs ♪ 01:29
♪ Ooh yeah, that's just how we go ♪ ♪ Ooh ouais, c'est juste comme ça qu'on fait ♪ 01:31
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪ 01:35
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪ ♪ Tiens-moi et je te tiendrai ♪ 01:40
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪ 01:44
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪ 01:49
♪ - [French Montana] All the millions make 'em horny, ♪ ♪ Tous les - millions les excitent, ♪ 01:52
♪ Montana Cardi, we the hottest outside Bronx, yeah ♪ ♪ Montana Cardi, nous sommes - les plus chauds dehors du Bronx, ouais ♪ 01:53
♪ - [Cardi B] Made me holla' for a dollar, ♪ ♪ Tu m'as fait - crier pour un dollar, ♪ 01:57
♪ Got my makeup on your collar ♪ ♪ J'ai mon maquillage sur ton col ♪ 01:58
♪ You'll be callin' me tomorrow, yeah ♪ ♪ Tu m'appelleras demain, ouais ♪ 01:59
♪ - [French Montana] And my diamonds like water, ♪ ♪ Et - mes diamants comme de l'eau, ♪ 02:01
♪ You'll be callin' me tomorrow ♪ ♪ Tu m'appelleras demain ♪ 02:02
♪ Then them dress gettin' shorter (Uh huh) ♪ ♪ Puis ces robes deviennent - plus courtes (Uh huh) ♪ 02:03
♪ - [Cardi B] Make you push a little harder, ♪ ♪ Fais-le - un peu plus fort, ♪ 02:05
♪ Little faster, little deeper ♪ ♪ Un peu plus vite, un peu plus profond ♪ 02:06
♪ Boy I promise I be keepin' ya ♪ ♪ Garçon, je promets de te garder ♪ 02:07
♪ Said, "It's all about the level up", ♪ ♪ J'ai dit, "Tout est une question de niveau", ♪ 02:08
♪ Booty like a Jell-O Cup ♪ ♪ Fesses comme une tasse de Jell-O ♪ 02:09
♪ Bitches hella jealous, wishin' it was them instead of us ♪ ♪ Les filles sont super jalouses, souhaitant - que ce soit elles à la place de nous ♪ 02:10
♪ I done got hot, dawg, relish, you ain't catchin' up ♪ ♪ J'ai chauffé, mon pote, - relish, tu ne peux pas suivre ♪ 02:13
♪ Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, Margiela, ah ♪ ♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪ 02:15
♪ Standin' ovation, the broad of the nation ♪ ♪ Ovation debout, la - fierté de la nation ♪ 02:17
♪ Me and babe racin the Wraiths, we're adjacent ♪ ♪ Moi et ma chérie, on court dans les - Wraiths, on est adjacents ♪ 02:19
♪ Wish that we could take the ♪ ♪ J'aimerais qu'on puisse prendre les ♪ 02:21
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪ ♪ rumeurs à la banque (À la banque) ♪ 02:22
♪ We don't have no more room inside the safe (Woo, woo) ♪ ♪ Nous n'avons plus de place - dans le coffre (Woo, woo) ♪ 02:23
♪ But I'ma ball it like a napkin, tap it like it's Jazz-feet ♪ ♪ Mais je vais le faire comme une serviette, - tapote-le comme si c'était des pieds de jazz ♪ 02:26
♪ Hold the door for me, then pop me on the ass cheek ♪ ♪ Tiens la porte pour moi, puis - frappe-moi sur la joue ♪ 02:28
♪ Ain't too rich to get it poppin' in the backseat ♪ ♪ Pas trop riche pour faire - du bruit sur le siège arrière ♪ 02:30
♪ Next time you want another bitch, you better ask me, ah ♪ ♪ La prochaine fois que tu veux une autre - fille, tu ferais mieux de me demander, ah ♪ 02:32
♪ Ike and Tina that ass, you better take a bitch you know ♪ ♪ Ike et Tina ce cul, tu - ferais mieux de prendre une fille que tu connais ♪ 02:35
♪ Show my name and this pass ♪ ♪ Montre mon nom et ce pass ♪ 02:37
♪ And now we're rollin' down the freeway, ♪ ♪ Et maintenant on roule - sur l'autoroute, ♪ 02:38
♪ Talkin' 'bout a threeway ♪ ♪ Parlant d'un trois voies ♪ 02:40
♪ Startin' workin' out, but he gon' eat me ♪ ♪ Commence à faire de l'exercice, - mais il va me manger ♪ 02:41
♪ On his cheat-day off ♪ ♪ Pendant son jour de triche ♪ 02:42
- [French Montana,Cardi B, Post Malone] ♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪ 02:44
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ Tiens-toi à moi et je te tiendrai ♪ 02:45
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪ ♪ Hold on to me and I will hold ya ♪ 02:48
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪ 02:53
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪ 02:57
- [Post Malone] La-la-la, la-la-la La-la-la, la-la-la 03:01
La-la-la La-la-la 03:05
- [Cardi B] Okurr Okurr 03:07
- [French Montana & Post Malone] ohh ohh 03:08
La-la-la La-la-la 03:09
- [Cardi B] What you want from me? Qu'est-ce que tu veux de moi ? 03:11
- [Post Malone & French Montana] la-la-la la-la-la 03:12
La-la-la, La-la-la, 03:14
ohhhhhhh ohhhhhhh 03:16

Writing on the Wall – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Writing on the Wall" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
French Montana, Post Malone, Cardi B, Rvssian
Vues
73,879,814
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Montana
Posty (Hahaha)
Okurr
La-la-la-la, uhh
Ayy, uh huh
♪ Du quartier, maintenant - on vise sur eux ♪
♪ Des fesses comme des Somaliens (Uh-huh) ♪
♪ Tissu égyptien sur mon corps, ♪
♪ Diamants comme les cheveux de 6ix9ine (Cheveux) ♪
♪ Maintenant on entre par derrière, ♪
♪ On ne va pas au - concierge (Ouais, hey-hey) ♪
♪ Moi et Post, Cardi a - 150 à cette fête, ouais ♪
♪ On a lancé la vague, maintenant - tout le monde a l'air pareil ♪
♪ Dis-moi comment tu veux ça (Woah) ♪
♪ Chérie, fais-le tomber, donne - nous l'argent, garde la couronne ♪
♪ Dis-moi comment tu veux ça ♪
♪ J'ai fait le tour du monde - dans le Global Express ♪
♪ Dix O dans ma valeur nette, ouais (Huh) ♪
♪ Travail de cou, puis le travail de jambes (Travail) ♪
♪ On est les stars comme le - réseau (Travail, Montana) ♪
♪ Tu vois - l'écriture sur le mur ♪
♪ Tiens-moi et je te tiendrai ♪
♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪
♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪
♪ J'ai une petite maman dans mon téléphone, ♪
♪ Elle sort du barrio (Ayy) ♪
♪ Des filles dans ma section, - je ne les veux pas, ♪
♪ Jette ces filles dehors comme vamanos ♪
Ayy, ayy, ayy
♪ On peut s'arranger, petite maman, ♪
♪ Tout ce dont nous avons besoin, c'est - d'un peu de cardio (Ayy) ♪
♪ Ouais, elle est le genre de - femme si on ne peut pas le faire, ♪
♪ Je vais attraper un corps - pour (Ooh ouais, ouais) ♪
♪ Appelle mon comptable, j'ai - acheté à ma fille une nouvelle Beamer, ♪
♪ Elle conduit une 7-Series, - ouais (Ooh ouais, ouais) ♪
♪ Je dépense ce que je veux, - fille, je fais tout pour ♪
♪ Te montrer que je suis sérieux (Ooh ouais, ouais) ♪
♪ Ça sonne familier, - ils parlent juste des conneries ♪
♪ Parce qu'ils se sentent inférieurs ♪
♪ Ooh ouais, c'est juste comme ça qu'on fait ♪
♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪
♪ Tiens-moi et je te tiendrai ♪
♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪
♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪
♪ Tous les - millions les excitent, ♪
♪ Montana Cardi, nous sommes - les plus chauds dehors du Bronx, ouais ♪
♪ Tu m'as fait - crier pour un dollar, ♪
♪ J'ai mon maquillage sur ton col ♪
♪ Tu m'appelleras demain, ouais ♪
♪ Et - mes diamants comme de l'eau, ♪
♪ Tu m'appelleras demain ♪
♪ Puis ces robes deviennent - plus courtes (Uh huh) ♪
♪ Fais-le - un peu plus fort, ♪
♪ Un peu plus vite, un peu plus profond ♪
♪ Garçon, je promets de te garder ♪
♪ J'ai dit, "Tout est une question de niveau", ♪
♪ Fesses comme une tasse de Jell-O ♪
♪ Les filles sont super jalouses, souhaitant - que ce soit elles à la place de nous ♪
♪ J'ai chauffé, mon pote, - relish, tu ne peux pas suivre ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Ovation debout, la - fierté de la nation ♪
♪ Moi et ma chérie, on court dans les - Wraiths, on est adjacents ♪
♪ J'aimerais qu'on puisse prendre les ♪
♪ rumeurs à la banque (À la banque) ♪
♪ Nous n'avons plus de place - dans le coffre (Woo, woo) ♪
♪ Mais je vais le faire comme une serviette, - tapote-le comme si c'était des pieds de jazz ♪
♪ Tiens la porte pour moi, puis - frappe-moi sur la joue ♪
♪ Pas trop riche pour faire - du bruit sur le siège arrière ♪
♪ La prochaine fois que tu veux une autre - fille, tu ferais mieux de me demander, ah ♪
♪ Ike et Tina ce cul, tu - ferais mieux de prendre une fille que tu connais ♪
♪ Montre mon nom et ce pass ♪
♪ Et maintenant on roule - sur l'autoroute, ♪
♪ Parlant d'un trois voies ♪
♪ Commence à faire de l'exercice, - mais il va me manger ♪
♪ Pendant son jour de triche ♪
♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪
♪ Tiens-toi à moi et je te tiendrai ♪
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
♪ Tu vois l'écriture sur le mur ♪
♪ Je vais le ramener, - le ramener, ouais ♪
La-la-la, la-la-la
La-la-la
Okurr
ohh
La-la-la
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
la-la-la
La-la-la,
ohhhhhhh

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

writing

/ˈraɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - l'activité ou la compétence de marquer des mots cohérents sur papier

block

/blɒk/

A2
  • noun
  • - un morceau solide de matériau dur

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - un moyen d'échange sous forme de pièces et de billets

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - une réunion sociale d'invités

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B2
  • noun
  • - une pierre précieuse composée d'une forme cristalline claire et incolore de carbone pur

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - une femme adulte

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - contacter quelqu'un par téléphone

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - saisir ou porter avec les mains

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - la surface arrière du corps humain

section

/ˈsɛkʃən/

B1
  • noun
  • - une partie ou sous-division distincte de quelque chose

familiar

/fəˈmɪliər/

B2
  • adjective
  • - bien connu par une longue ou étroite association

jealous

/ˈdʒɛləs/

B2
  • adjective
  • - ressentir ou montrer de l'envie envers quelqu'un ou ses réalisations et avantages

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - effectuer une tâche ou un devoir

catch

/kæʧ/

A2
  • verb
  • - capturer ou saisir

“writing, block, money” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Writing on the Wall" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean