Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English Bahasa Indonesia 日本語 Español ไทย / Phasa Thai Tiếng Việt

반쪽 같은 소리 하지 마 00:09

내 반쪽 이제 내 거야 00:13

나쁜 연이라고 하지 마 00:16

나쁜 건 너의 그녀야 00:19

XOXO 00:22

XOXO 00:29

Nothing lasts forever 00:37

버릇처럼 뱉던 00:38

네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니 00:40

친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔 00:43

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!) 00:47

눈물 뚝 떨어져 I’m fallin 00:50

In my G 65 I’m rollin 00:54

이 두 글자를 지워야겠지 우리 00:57

너무 미워도 I should let it go 01:02

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O 01:09

반쪽 같은 소리 하지 마 01:16

내 반쪽 이제 내 거야 01:19

나쁜 연이라고 하지 마 01:22

나쁜 건 너의 그녀야 01:26

XOXO 01:28

XOXO 01:35

사탕 발린 말투 01:43

달콤했던 만큼 01:45

아프니까 제발 don`t speak yeah 01:46

아프니까 청춘 01:50

파란만큼 젊음 01:51

거울 속에 난 still pretty yeah 01:53

Oh no 찢었어 너의 photos 01:56

지웠어 너의 번호 01:59

빛이 나는 solo 02:00

Plenty fish up in the sea 02:02

But they don’t swim like me you know it 02:04

Keep on rowin’ if you miss it 02:06

Hugs and kisses, x and o’s for you 02:07

너무 미워도 I should let it go 02:09

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O 02:15

반쪽 같은 소리 하지 마 02:22

내 반쪽 이제 내 거야 02:25

나쁜 연이라고 하지 마 02:28

나쁜 건 너의 그녀야 02:32

XOXO 02:35

XOXO 02:41

반쪽을 줬던 내가 안타까워 02:49

Had enough 02:54

다시 줘도 원하지도 않아 02:56

Just because 03:01

(반의반의 반) 03:02

반쪽 같은 소리 하지 마 03:03

내 반쪽 이제 내 거야 03:07

나쁜 연이라고 하지 마 03:10

나쁜 건 너의 그녀야 03:13

XOXO 03:16

XOXO 03:23

XOXO

Par

JEON SOMI

Vues

116,799,863

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

Nothing lasts forever

버릇처럼 뱉던

네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니

친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)

눈물 뚝 떨어져 I’m fallin

In my G 65 I’m rollin

이 두 글자를 지워야겠지 우리

너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

사탕 발린 말투

달콤했던 만큼

아프니까 제발 don`t speak yeah

아프니까 청춘

파란만큼 젊음

거울 속에 난 still pretty yeah

Oh no 찢었어 너의 photos

지웠어 너의 번호

빛이 나는 solo

Plenty fish up in the sea

But they don’t swim like me you know it

Keep on rowin’ if you miss it

Hugs and kisses, x and o’s for you

너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

반쪽을 줬던 내가 안타까워

Had enough

다시 줘도 원하지도 않아

Just because

(반의반의 반)

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

내 반쪽 이제 내 거야

➔ Utilisation de "내" (mon) + nom + "이제" (maintenant)

➔ "내" est un pronom possessif signifiant "mon", indiquant la possession.
Nothing lasts forever

➔ Sujet + verbe + phrase adverbiale de durée

➔ "Nothing" est le sujet, avec le verbe "lasts" indiquant la pérennité.
지웠어 너의 번호

➔ Passé du verbe "지우다" (effacer) + objet

➔ "지웠어" est le passé du verbe "지우다", signifiant "effacé".
Hugs and kisses, x and o’s for you

➔ Groupe nominal avec conjonctions + phrase prépositionnelle

➔ Énumère "Hugs and kisses" comme groupe nominal, suivi d'une phrase prépositionnelle "for you" indiquant le destinataire.
반쪽 같은 소리 하지 마

➔ Impératif "하지 마" (ne fais pas) + groupe nominal

➔ "하지 마" est la forme impérative signifiant "ne... pas" + verbe.
나쁜 건 너의 그녀야

➔ Sujet + nom + "야" (copule indiquant "est")

➔ "야" est une copule en coréen signifiant "est" ou "suis".
거울 속에 난 still pretty yeah

➔ Groupe prépositionnel "거울 속에" (dans le miroir) + sujet + adverbe "still" + adjectif

➔ "거울 속에" signifie "dans le miroir", "난" est "je" en dialecte, "still pretty" indique un état en cours.