Y Yo Sigo Aqui

• Par: Paulina Rubio

Paroles:

[English]

[中文]

Tu química con mi piel

你肌肤与我的触碰

Hacen carga positiva

产生正电荷涌动

Tu química con mi piel

你肌肤与我的触碰

Hacen carga positiva

产生正电荷涌动

Y cuando me acerco a ti

当我靠近你的时候

Hay una bomba explosiva

仿佛炸弹要引爆

Y cuando me acerco a ti

当我靠近你的时候

Hay una bomba explosiva

仿佛炸弹要引爆

Tu boca tiene la sal

你的嘴唇如海盐

Mi cuerpo el azúcar

我的身体似蜜甜

Tu boca tiene la sal

你的嘴唇如海盐

Mi cuerpo el azúcar

我的身体似蜜甜

Y mi corazón está

我的心儿啊

Busca que te busca

不停将你寻遍

Y mi corazón está

我的心儿啊

Busca que te busca

不停将你寻遍

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Y entonces me quieras

然后爱上我

Y entonces me quieras

然后爱上我

Si a ti te gusta morder

如果你喜欢啃咬

El mango bien madurito

那熟透了的芒果

Si a ti te gusta morder

如果你喜欢啃咬

El mango bien madurito

那熟透了的芒果

Ven, mírame a mí

来吧，看看我

Tengo colorcito

我拥有迷人的色彩

Ven, mírame a mí

来吧，看看我

Tengo colorcito

我拥有迷人的色彩

Si en la vida hay que escoger

如果人生必须选择

Por muchos caminos

在无数条路口

Si en la vida hay que escoger

如果人生必须选择

Por muchos caminos

在无数条路口

Escógeme a mí

选择我吧

Eso yo te pido

我这样恳求

Escógeme a mí

选择我吧

Eso yo te pido

我这样恳求

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y entonces me quieras

然后爱上我

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pensaré si queda alguna manera

让我思量还有什么方法

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Pa que te fijes en mí y entonces me quieras

让你注意我，然后爱上我

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

Y yo sigo aquí esperándote

我依然在这里等你

Y que tu dulce boca ruede por mi piel

你甜蜜的吻流连于我肌肤

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
química /ˈki.mi.ka/ B1	noun - 化学
carga /ˈkar.ɣa/ B1	noun - 负载,装载
explosiva /eks.ploˈsi.βa/ B2	adjective - 爆炸性的
boca /ˈbo.ka/ A2	noun - 嘴
sal /sal/ A2	noun - 盐
azúcar /aˈsu.kaɾ/ A2	noun - 糖
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - 心脏
esperándote /espeɾˈan.do.te/ B1	verb - 等待你
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb - 思考
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - 想要、爱
esperarte /espeɾˈaɾ.te/ B1	verb - 等待你
quieras /ˈkje.ɾas/ B2	verb - 你想要 (虚拟语气)