Ya no jalaba

• Par: PANDA
• Album: La Revancha Del Príncipe Charro

Paroles:

[Español]

[한국어]

Tal vez esto es lo mejor

아마 이것이 최선일 거야

Pues lo nuestro no jaló

우리 사이가 잘 안 됐으니까

Me pasaba todo el día pensando

나는 하루 종일 생각했어

Que esto no va a ser igual

이건 예전과 같지 않을 거라고

Ya tenía que terminar

이제 끝내야 했어

Al fin y al cabo no tenía caso

결국 의미가 없었으니까

Ya no te veía igual

이제 너를 다르게 보지 않아

Dejaba el tiempo pasar

시간이 흐르도록 두었어

A ver si algún día tú te dabas cuenta

언젠가 네가 깨닫기를 바라며

Pero eso no pasó

하지만 그런 일은 없었어

Hasta que un buen día llegó

어느 날 좋은 날이 왔어

No me preguntes "por qué

왜 그런지 묻지 마

Ya no quiero saber"

더 이상 알고 싶지 않아

Las cosas cambian

사람들은 변해

Las cosas cambian

사람들은 변해

Tal vez lo mejor

아마 최선은

Era decir "adiós"

"안녕"이라고 말하는 거였어

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

더 이상 잘 안 됐어, 더 이상 잘 안 됐어, 아니, 아니

...

...

Creo que no entendiste bien

네가 잘 이해하지 못한 것 같아

No te gusta, ya lo sé

네가 싫어하는 거 알아

Eso que quieres nunca podrá suceder

네가 원하는 건 절대 일어날 수 없어

Trátalo de aceptar y déjame de molestar

그걸 받아들이고 나를 괴롭히지 마

No me preguntes "por qué

왜 그런지 묻지 마

Ya no quiero saber"

더 이상 알고 싶지 않아

Las cosas cambian

사람들은 변해

Las cosas cambian

사람들은 변해

Tal vez lo mejor

아마 최선은

Era decir "adiós"

"안녕"이라고 말하는 거였어

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

더 이상 잘 안 됐어, 더 이상 잘 안 됐어, 아니, 아니

...

...

No me preguntes "por qué

왜 그런지 묻지 마

Ya no quiero saber"

더 이상 알고 싶지 않아

Las cosas cambian

사람들은 변해

Las cosas cambian

사람들은 변해

Tal vez lo mejor

아마 최선은

Era decir adiós

안녕이라고 말하는 거였어

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

더 이상 잘 안 됐어, 더 이상 잘 안 됐어, 아니, 아니

No me preguntes "por qué

왜 그런지 묻지 마

Ya no quiero saber"

더 이상 알고 싶지 않아

Las cosas cambian

사람들은 변해

Las cosas cambian

사람들은 변해

Tal vez lo mejor

아마 최선은

Era decir adiós

안녕이라고 말하는 거였어

Ya no jalaba, ya no jalaba no, no

더 이상 잘 안 됐어, 더 이상 잘 안 됐어, 아니, 아니

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mejor /meˈxoɾ/ A2	adjective - 더 나은
pensando /penˈsando/ B1	verb - 생각하는
igual /iˈɣwal/ A2	adjective - 같은
terminar /teɾmiˈnaɾ/ A2	verb - 끝내다
cambiar /kamˈbjaɾ/ B1	verb - 변경하다
saber /saˈβeɾ/ A2	verb - 알다
adiós /aˈðjos/ A1	noun - 안녕
cuenta /ˈkwenta/ B1	noun - 계좌, 청구서
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - 지나가다, 시간을 보내다
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2	verb - 묻다
molestar /moleˈstaɾ/ B1	verb - 방해하다
suceder /suθeˈðeɾ/ B2	verb - 발생하다
bueno /ˈbweno/ A1	adjective - 좋은
día /ˈdi.a/ A1	noun - 날