♪ Attention please attention please ♪
Attention, s'il vous plaît, attention, s'il vous plaît
00:00
♪ This feel like the whole
entire world collapsed ♪
On dirait que tout le monde s'écroule
00:03
♪ This that yellow tape shit ♪
C'est le truc du ruban jaune
00:06
♪ They keep running out of it ♪
Ils n'en ont plus
00:08
♪ We just sold like 8 bricks ♪
On vient de vendre huit briques
00:10
♪ We ain't running out of it ♪
On n'en manquera pas
00:12
♪ This our fucking hood bitch ♪
C'est notre putain de quartier, salope
00:13
♪ Run yo ass up out of it ♪
Dégage de là
00:15
♪ This gun come with eight clips ♪
Ce flingue vient avec huit chargeurs
00:17
♪ Shoot 'til I run out of it ♪
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
00:19
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
00:21
♪ I got it ♪
Je l'ai
00:23
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
00:24
♪ I got it ♪
Je l'ai
00:27
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
00:28
♪ I got it ♪
Je l'ai
00:30
♪ I got it ♪
Je l'ai
00:31
♪ I got it ♪
Je l'ai
00:33
♪ This that yellow tape shit ♪
C'est le truc du ruban jaune
00:34
♪ Me I'm about to go ape shit ♪
Moi, je suis sur le point de devenir fou
00:36
♪ Got eight chicks on eight molly's ♪
Huit meufs sous huit Molly
00:37
♪ And they about to take eight trips ♪
Et elles sont sur le point de faire huit voyages
00:39
♪ Dice game eight trips ♪
Partie de dés, huit voyages
00:41
♪ Got a Houston Rocket from J Prince ♪
J'ai un Houston Rocket de J Prince
00:43
♪ She get it poppin ♪
Elle fait bouger les choses
00:44
♪ I'm a send her shopping ♪
Je vais l'envoyer faire du shopping
00:45
♪ And that ain't even my main bitch ♪
Et ce n'est même pas ma meuf principale
00:46
♪ Home invasions live action ♪
Braquages à domicile, action en direct
00:48
♪ Smoker Joe I'm high jacking ♪
Smoker Joe, je détourne
00:49
♪ Wrote the dope ♪
J'ai écrit la drogue
00:51
♪ Had my dough I'll be there ♪
J'avais le fric, j'y serai
00:52
♪ Five Jackson's ♪
Cinq Jackson
00:54
♪ Sin City ♪
Sin City
00:55
♪ K.O.D. ♪
K.O.D.
00:56
♪ Hundred thousand all in one's ♪
Cent mille en billets d'un
00:56
♪ Versace jacket ♪
Veste Versace
00:58
♪ Versace shoes ♪
Chaussures Versace
00:59
♪ Versace shades ♪
Lunettes de soleil Versace
01:00
♪ I got a thousand suns ♪
J'ai mille soleils
01:01
♪ Mama you the shit ♪
Maman, tu es la meilleure
01:03
♪ I'll pay your car note ♪
Je paierai ton crédit auto
01:03
♪ Why you fucking with him ♪
Pourquoi tu t'en prends à lui ?
01:05
♪ Even his car broke ♪
Même sa voiture est en panne
01:07
♪ We rocking Balmain's
down to the cargo's ♪
On porte des Balmain, jusqu'aux cargos
01:09
♪ Your bitch so thirsty Murcielago ♪
Ta meuf est tellement assoiffée, Murcielago
01:12
♪ This that yellow tape shit ♪
C'est le truc du ruban jaune
01:15
♪ They keep running out of it ♪
Ils n'en ont plus
01:17
♪ We just sold like 8 bricks ♪
On vient de vendre huit briques
01:19
♪ We ain't running out of it ♪
On n'en manquera pas
01:20
♪ This our fucking hood bitch ♪
C'est notre putain de quartier, salope
01:22
♪ Bring yo ass up out of it ♪
Dégage de là
01:24
♪ This gun come with eight clips ♪
Ce flingue vient avec huit chargeurs
01:25
♪ Shoot 'til I run out of it ♪
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
01:27
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
01:29
♪ I got it ♪
Je l'ai
01:32
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
01:33
♪ I got it ♪
Je l'ai
01:35
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
01:36
♪ I got it ♪
Je l'ai
01:39
♪ I got it ♪
Je l'ai
01:40
♪ I got it ♪
Je l'ai
01:42
♪ Call me Joey I'm a bad ass ♪
Appelle-moi Joey, je suis un dur à cuire
01:43
♪ Harlem world like Baghdad ♪
Harlem world comme Bagdad
01:44
♪ Come through with a black flag ♪
On arrive avec un drapeau noir
01:46
♪ And Supreme Vans the Half Cabs ♪
Et des Supreme Vans, les Half Cabs
01:48
♪ Bitches on that paid ad ♪
Des meufs en pub payante
01:50
♪ Fuck her with her fat ass ♪
Je la baise avec son gros cul
01:51
♪ I get gets my dick licked ♪
Je me fais sucer
01:53
♪ My friends hit ♪
♪ That's swag swag ♪
Mes potes frappent - C'est du swag, swag
01:55
♪ What the fuck you mean ♪
Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:56
♪ I be sitting clean sipping lean ♪
Je suis assis tranquillement, sirotant du lean
01:58
♪ Alexander Wang ♪
Alexander Wang
02:00
♪ That's the fucking jeans triple beam ♪
C'est le putain de jean, la balance triple
02:01
♪ When I serve the fiends ♪
Quand je sers les accros
02:03
♪ Hit you with the beam chopper scream ♪
Je te balance avec le faisceau, le chopper hurle
02:04
♪ Leave a nigga dead ♪
Je laisse un mec mort
02:06
♪ Fucking with the team magazine ♪
Foutre avec l'équipe, magazine
02:08
♪ Choo choo that train go ♪
Choo choo, ce train roule
02:10
♪ Drink slow my chain gold ♪
Bois lentement, ma chaîne est en or
02:12
♪ Soo woop or you true blue ♪
Soo woop ou tu es vraiment bleu
02:13
♪ Don't get your block
yellow taped though ♪
Ne fais pas que ton quartier soit mis sous ruban jaune
02:15
♪ Eight bricks get it shaved off ♪
Huit briques, on les coupe
02:17
♪ Yeen ho yeen know ♪
♪ You ain't know ♪
Si tu ne sais pas, tu ne sais pas
02:18
♪ Range Rove or the bank roll ♪
Range Rove ou le bank roll
02:20
♪ I shoot shoot then change clothes ♪
Je tire, je tire, puis je change de vêtements
02:22
♪ This that yellow tape shit ♪
C'est le truc du ruban jaune
02:24
♪ They keep running out of it ♪
Ils n'en ont plus
02:25
♪ We just sold like 8 bricks ♪
On vient de vendre huit briques
02:27
♪ We ain't running out of it ♪
On n'en manquera pas
02:29
♪ This our fucking hood bitch ♪
C'est notre putain de quartier, salope
02:30
♪ Run yo ass up out of it ♪
Dégage de là
02:32
♪ This gun come with eight clips ♪
Ce flingue vient avec huit chargeurs
02:34
♪ Shoot til I run out of it ♪
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
02:36
♪ Work work work ♪
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
02:38
♪ I got it ♪
♪ Got it ♪
Je l'ai
02:40
♪ Work work work ♪
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
02:41
♪ I got it ♪
♪ Got it ♪
Je l'ai
02:44
♪ Work work work ♪
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
02:45
♪ I got it ♪
♪ Got it ♪
Je l'ai
02:47
♪ I got it ♪
♪ Montana ♪
Je l'ai
02:49
♪ I got it ♪
♪ That's right baby ♪
Je l'ai
02:51
♪ You know we loaded ♪
On est chargé
02:52
♪ With them choppers by the hundred boy ♪
Avec ces choppers par centaines
02:53
♪ When you talk about that work ♪
Quand tu parles de ce boulot
02:55
♪ You niggas unemployed ♪
Vous, les gars, vous êtes au chômage
02:56
♪ White work I got it ♪
♪ Got it ♪
Droque blanche, je l'ai
02:58
♪ Brown work I got it ♪
♪ Got it ♪
Droque brune, je l'ai
03:00
♪ Two chains show your titty ho ♪
Deux chaînes, montre tes nichons, salope
03:01
♪ Damn right I got it ♪
Bien sûr que je l'ai
03:02
♪ Just copped about eight bricks ♪
Je viens d'acheter huit briques
03:05
♪ Just copped about eight whips ♪
Je viens d'acheter huit voitures
03:07
♪ Copped work from Saint Nick ♪
J'ai acheté de la drogue à Saint-Nicolas
03:08
♪ Your whole stash like eight nicks ♪
Toute ta réserve, c'est comme huit doses
03:10
♪ Smoke that loud and keep it quiet ♪
Fume ça fort et fais pas de bruit
03:12
♪ Let that money talk ♪
Laisse l'argent parler
03:14
♪ Get that brown bag ♪
Prends ce sac en papier
03:16
♪ And I skate off like I'm Tony Hawk ♪
Et je m'échappe comme Tony Hawk
03:17
♪ Benz drop my top back ♪
Benz, je descends ma capote
03:19
♪ Your bitch look I slide that ♪
Ta meuf, je la remplace
03:20
♪ To the South Bronx and I pop that ♪
Au South Bronx et je la lâche
03:22
♪ She call you for that ride back ♪
Elle t'appelle pour un autre tour
03:23
♪ Haan ♪
Haan
03:25
♪ South Bronx we got it ♪
♪ Got it ♪
South Bronx, on l'a
03:26
♪ Joe Crack we got it ♪
♪ Got it ♪
Joe Crack, on l'a
03:27
♪ Black card no limit ho ♪
Carte noire, pas de limite, salope
03:29
♪ Damn right we 'bout it ♪
Bien sûr qu'on est dedans
03:31
♪ Coke boy ♪
Coke boy
03:32
♪ This that yellow tape shit ♪
♪ Joe Crack ♪
C'est le truc du ruban jaune
03:33
♪ They keep running out of it ♪
Ils n'en ont plus
03:34
♪ We just sold like 8 bricks ♪
On vient de vendre huit briques
03:36
♪ We ain't running out of it ♪
On n'en manquera pas
03:37
♪ This our fucking hood bitch ♪
C'est notre putain de quartier, salope
03:39
♪ Run yo ass up out of it ♪
Dégage de là
03:41
♪ This gun come with eight clips ♪
Ce flingue vient avec huit chargeurs
03:43
♪ Shoot 'til I run out of it ♪
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
03:44
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
03:46
♪ I got it ♪
Je l'ai
03:49
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
03:50
♪ I got it ♪
Je l'ai
03:52
♪ Work work work ♪
Bosser, bosser, bosser
03:53
♪ I got it ♪
Je l'ai
03:56
♪ I got it ♪
Je l'ai
03:57
♪ I got it ♪
Je l'ai
03:59
Yellow Tape – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Fat Joe, Lil Wayne, A$AP Rocky, French Montana
Vues
18,872,384
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Attention, s'il vous plaît, attention, s'il vous plaît
On dirait que tout le monde s'écroule
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
C'est le truc du ruban jaune
Moi, je suis sur le point de devenir fou
Huit meufs sous huit Molly
Et elles sont sur le point de faire huit voyages
Partie de dés, huit voyages
J'ai un Houston Rocket de J Prince
Elle fait bouger les choses
Je vais l'envoyer faire du shopping
Et ce n'est même pas ma meuf principale
Braquages à domicile, action en direct
Smoker Joe, je détourne
J'ai écrit la drogue
J'avais le fric, j'y serai
Cinq Jackson
Sin City
K.O.D.
Cent mille en billets d'un
Veste Versace
Chaussures Versace
Lunettes de soleil Versace
J'ai mille soleils
Maman, tu es la meilleure
Je paierai ton crédit auto
Pourquoi tu t'en prends à lui ?
Même sa voiture est en panne
On porte des Balmain, jusqu'aux cargos
Ta meuf est tellement assoiffée, Murcielago
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
Appelle-moi Joey, je suis un dur à cuire
Harlem world comme Bagdad
On arrive avec un drapeau noir
Et des Supreme Vans, les Half Cabs
Des meufs en pub payante
Je la baise avec son gros cul
Je me fais sucer
Mes potes frappent - C'est du swag, swag
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis assis tranquillement, sirotant du lean
Alexander Wang
C'est le putain de jean, la balance triple
Quand je sers les accros
Je te balance avec le faisceau, le chopper hurle
Je laisse un mec mort
Foutre avec l'équipe, magazine
Choo choo, ce train roule
Bois lentement, ma chaîne est en or
Soo woop ou tu es vraiment bleu
Ne fais pas que ton quartier soit mis sous ruban jaune
Huit briques, on les coupe
Si tu ne sais pas, tu ne sais pas
Range Rove ou le bank roll
Je tire, je tire, puis je change de vêtements
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
On est chargé
Avec ces choppers par centaines
Quand tu parles de ce boulot
Vous, les gars, vous êtes au chômage
Droque blanche, je l'ai
Droque brune, je l'ai
Deux chaînes, montre tes nichons, salope
Bien sûr que je l'ai
Je viens d'acheter huit briques
Je viens d'acheter huit voitures
J'ai acheté de la drogue à Saint-Nicolas
Toute ta réserve, c'est comme huit doses
Fume ça fort et fais pas de bruit
Laisse l'argent parler
Prends ce sac en papier
Et je m'échappe comme Tony Hawk
Benz, je descends ma capote
Ta meuf, je la remplace
Au South Bronx et je la lâche
Elle t'appelle pour un autre tour
Haan
South Bronx, on l'a
Joe Crack, on l'a
Carte noire, pas de limite, salope
Bien sûr qu'on est dedans
Coke boy
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
On dirait que tout le monde s'écroule
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
C'est le truc du ruban jaune
Moi, je suis sur le point de devenir fou
Huit meufs sous huit Molly
Et elles sont sur le point de faire huit voyages
Partie de dés, huit voyages
J'ai un Houston Rocket de J Prince
Elle fait bouger les choses
Je vais l'envoyer faire du shopping
Et ce n'est même pas ma meuf principale
Braquages à domicile, action en direct
Smoker Joe, je détourne
J'ai écrit la drogue
J'avais le fric, j'y serai
Cinq Jackson
Sin City
K.O.D.
Cent mille en billets d'un
Veste Versace
Chaussures Versace
Lunettes de soleil Versace
J'ai mille soleils
Maman, tu es la meilleure
Je paierai ton crédit auto
Pourquoi tu t'en prends à lui ?
Même sa voiture est en panne
On porte des Balmain, jusqu'aux cargos
Ta meuf est tellement assoiffée, Murcielago
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
Appelle-moi Joey, je suis un dur à cuire
Harlem world comme Bagdad
On arrive avec un drapeau noir
Et des Supreme Vans, les Half Cabs
Des meufs en pub payante
Je la baise avec son gros cul
Je me fais sucer
Mes potes frappent - C'est du swag, swag
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis assis tranquillement, sirotant du lean
Alexander Wang
C'est le putain de jean, la balance triple
Quand je sers les accros
Je te balance avec le faisceau, le chopper hurle
Je laisse un mec mort
Foutre avec l'équipe, magazine
Choo choo, ce train roule
Bois lentement, ma chaîne est en or
Soo woop ou tu es vraiment bleu
Ne fais pas que ton quartier soit mis sous ruban jaune
Huit briques, on les coupe
Si tu ne sais pas, tu ne sais pas
Range Rove ou le bank roll
Je tire, je tire, puis je change de vêtements
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
On est chargé
Avec ces choppers par centaines
Quand tu parles de ce boulot
Vous, les gars, vous êtes au chômage
Droque blanche, je l'ai
Droque brune, je l'ai
Deux chaînes, montre tes nichons, salope
Bien sûr que je l'ai
Je viens d'acheter huit briques
Je viens d'acheter huit voitures
J'ai acheté de la drogue à Saint-Nicolas
Toute ta réserve, c'est comme huit doses
Fume ça fort et fais pas de bruit
Laisse l'argent parler
Prends ce sac en papier
Et je m'échappe comme Tony Hawk
Benz, je descends ma capote
Ta meuf, je la remplace
Au South Bronx et je la lâche
Elle t'appelle pour un autre tour
Haan
South Bronx, on l'a
Joe Crack, on l'a
Carte noire, pas de limite, salope
Bien sûr qu'on est dedans
Coke boy
C'est le truc du ruban jaune
Ils n'en ont plus
On vient de vendre huit briques
On n'en manquera pas
C'est notre putain de quartier, salope
Dégage de là
Ce flingue vient avec huit chargeurs
Je tire jusqu'à ce que je n'en aie plus
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Bosser, bosser, bosser
Je l'ai
Je l'ai
Je l'ai
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
