蜘蛛の糸

• Par: THE RAMPAGE

Paroles:

[日本語]

[Español]

Caught in a WEB

atrapados en una RED

In a WEB

en una RED

静寂の中 響くVibration

En medio del silencio, vibra la resonancia

上しか狙えない一か八かのFace off

Cara a cara, en un duelo arriesgado apuntando hacia arriba

数え切れないTraps, Enemies

Incontables trampas, enemigos

潜めた毒がThrill

Veneno escondido, la emoción te embarga

争うほど鋭く尖るMy vision

Mi visión se agudiza, más afilada en la lucha

容赦ない Who’s on top?

Sin piedad, ¿quién está en la cima?

2nd placeはいらない

No quiero segundo lugar

It’s getting hot 糸が描くのは “Do or Die”

Se pone caliente, la hebra dibuja un "Hazlo o muere"

傷から流れる真っ黒な血を

La sangre negra que fluye de las heridas

白く光らせた昇る太陽

La luz blanca del sol naciente

何度だってHPはRound1

Una y otra vez, HP en la primera ronda

Oh 強くなる波動で

Oh, con un vibrar más fuerte

全てを巻き込んで

Barrer todo con esa energía

It’s time to become a symbol

Es momento de ser un símbolo

Huh 危険はむしろ I’m down

Huh, el peligro en realidad me hace caer

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

奪い合う The last one

Compitiendo por lo último

抜け出せない迷路

No podemos salir de este laberinto

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

絶え間ない The game is on

El juego no para, sin descanso

予測出来ない

No se puede predecir

In the SPIDER WEB

En la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER WEB

Estamos atrapados en la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER

Estamos atrapados en la RED DE Araña

WEB

RED DE Araña

息を止めてLurk

Contengo la respiración y acecho

時を待つ本能

Espero el momento instintivamente

クロスするTrapwork

Trampa cruzada

Gettin‘ hooked on danger

Enganchados al peligro

ぶっ壊れたこのSafety zone

Esta zona segura está destruida

弱肉強食 勝ち残るのは本物しかない

La ley de la selva, solo los verdaderos sobreviven

そん中でも俺の一発はCritical hit

En medio de todo, mi golpe es crítico

致命的すぎる Spreading damage

Muy letal, propagando daño

近付いてるFinal round

Acercándose la ronda final

Oh強くなる波動で

Oh, con un vibrar más fuerte

全てを飲み込んで

Todo se engloba en esa fuerza

It’s time to define the symbol

Es hora de definir el símbolo

Huh 恐れは今 I’m down

Huh, el miedo ahora me hace caer

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

奪い合う The last one

Compitiendo por lo último

抜け出せない迷路

No podemos salir de este laberinto

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

絶え間ない The game is on

El juego no para, sin descanso

予測出来ない

No se puede predecir

In the SPIDER WEB

En la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER WEB

Estamos atrapados en la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER

Estamos atrapados en la RED de la Araña

WEB

WEB

Own the throne

Posee el trono

Whoa!

¡Whoa!

Max out

Al máximo

In a WEB

En una RED

Make’em feel it

Haz que lo sientan

一人も残さず撃ち込むSniper shot

Disparos de francotirador, sin dejar a nadie

乱れた糸くずの中で

En medio de los hilos desordenados

見つけた王座(いっぽん)の輝き

Encontré el brillo de la corona

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

奪い合う The last one

Compitiendo por lo último

抜け出せない迷路

No podemos salir de este laberinto

Caught in a WEB

Atrapados en una RED

絶え間ない The game is on

El juego no para, sin descanso

予測出来ない

No se puede predecir

In the SPIDER WEB

En la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER WEB

Estamos atrapados en la RED DE Araña

SPIDER WEB

RED DE Araña

We’re trapped in the SPIDER

Estamos atrapados en la RED de la Araña

WEB

WEB

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
trap /træp/ B2	noun - trampa verb - atrapar
web /wɛb/ B1	noun - telaraña
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - peligro
attack /əˈtæk/ B2	noun - ataque verb - atacar
revenge /rɪˈvɛndʒ/ C1	noun - venganza verb - vengar(se)
fight /faɪt/ B1	noun - pelea verb - pelear
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar noun - escape
risk /rɪsk/ B2	noun - riesgo verb - arriesgar
glow /ɡloʊ/ B2	verb - brillar noun - resplandor
battle /ˈbætəl/ C1	noun - batalla verb - luchar
victory /ˈvɪktəri/ C1	noun - victoria