24karats GOLD GENESIS – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: THE RAMPAGE

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Japanese music with THE RAMPAGE's “24karats GOLD GENESIS,” a song that blends hip-hop with a powerful message of legacy and ambition. Dive into the energetic beats and learn how the group pays homage to their predecessors while forging their own golden path.

[English]

Everyone out here!

Raise your hands!

24karats is back!

With The RAMPAGE!

Everyone!

Lift your hands high!

24karats GOLD GENESIS!

Yeah, here we go!

Chasing golden dreams, dreaming of gold.

Connecting to an everlasting legacy.

Raising our purity with every update.

Building skills, refining our sense of style.

Redefining our shine.

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh.

But a light that won't shake.

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh.

Neo 24karats, reborn once again.

Illuminating the world brightly, 24karats.

Neo 24karats shining like gold.

Taking a step forward, shining bright.

Echoing forever, our voice.

Neo 24karats.

Whoa, whoa, whoa.

I'm gonna take it slow.

No, no, no, let's take our time.

Reward or punishment, karma in action.

Adjusting our course every time.

Always disciplined, myself.

An update I can't wait for.

Now ringing the golden bell.

Learn so I can hold my head high.

Watch us now.

Once more, till the end.

Even redefining glory itself.

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh.

But a light that can't be extinguished.

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh.

Neo 24karats, reborn once again.

Lighting up the world brightly, 24karats.

Neo 24karats shining like gold.

Taking steps forward, shining.

Forever resonating, our voice.

Neo 24karats.

I'm gonna fly out, like a bird.

Darlin’, surprise you just as you wish.

24/7, 16 different styles.

24karats, colorful footprints.

Moving on freely, in all directions.

More intensely than anyone, we gonna dance.

24/7, 16 principles.

24karats, shining forever, booming!

Neo 24karats, reborn once again.

Lighting up the world brightly, 24karats.

Neo 24karats shining like gold.

Taking a step forward, shining.

Neo 24karats, reborn once again.

Lighting the world brightly, 24karats.

Neo 24karats shining bright like gold.

Step forward, shining.

Let our voice be heard forever.

Everyone!

Raise your hands!

From EX to RAMPAGE!

Turning the page.

Everyone!

Raise your hands!

Yeah, now it's clear.

Let's party all day, we're golden.

Oh yeah, uh huh!

[Japanese]

All the people

Get your hands up

24karats’ back

With the RAMPAGE

All the people

Get your hands up

24karats GOLD GENESIS

Yeah here we go

Chasing golden dreams 黄金色の夢を見る

色褪せないレガシー今と繋ぐ

純度アップデートと共に高める

研鑽積み重ね美意識整える

輝きを再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも揺るがない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

Woah woah woah

Well Imma take it slow

No no no 急がないで行こう

信賞必罰 因果応報

都度軌道修正してく方向

常に律す myself

待てないアプデ

今黄金色に響かす鐘

この胸を張れるように学べ

Watch us now

もう一度 最後まで

当然 栄光すら再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも絶やせない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

I’mma fly out 鳥の如し

Darlin’ 度肝抜いてよ お望み通り

24/7 16通りの属性

24karats 色とりどりの足跡

I’mma movin’ on 縦横無尽

誰よりも激しく we gonna boogie

24/7 16通りの主義

24karats 永久に光るbooming!

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

All the people

Get your hands up

From the EX to the Rampage

Turning the page

All the people

Get your hands up

Oh yes now it‘s obvious

暴れようぜ all day we are golden

Oh uh huh!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2	noun - a thing left or handed down by a predecessor
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - to pursue someone or something in order to catch them
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - having the color of gold
refine /rɪˈfaɪn/ B2	verb - to make something pure or more precise
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1	verb - to make something smooth and shiny
shine /ʃaɪn/ A2	verb - to give out light
boogie /ˈbuːɡi/ B2	verb - to dance to rock music
booming /ˈbuːmɪŋ/ B2	adjective - making a loud, deep sound
attribute /əˈtrɪbjuːt/ B2	noun - a quality or feature of something
obvious /ˈɒbvɪəs/ B1	adjective - easy to see or understand
violently /ˈvaɪələntli/ B2	adverb - in a violent way
permanently /ˈpɜːrmənəntli/ B2	adverb - in a way that lasts forever
voice /vɔɪs/ A1	noun - the sound made by a person when they speak or sing
page /peɪdʒ/ A1	noun - a part of a book or document
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - to change direction or position

Key Grammar Structures

• With the RAMPAGE

  ➔ Preposition 'with' used to indicate accompaniment or tool.

  ➔ Indicates that the subject is accompanied by or using 'the RAMPAGE'.

• Chasing golden dreams

  ➔ Present participle 'Chasing' forming a verb phrase indicating ongoing action.

  ➔ Indicates an ongoing current action of pursuing or seeking.

• 黄金色の夢を見る

  ➔ Use of 'の' ('no') as a possessive or descriptive particle in Japanese.

  ➔ Links the noun '夢' (dream) with the adjective '黄金色' (golden-colored) to describe the type of dreams.

• 今黄金色に響かす鐘

  ➔ Use of 'に' as a particle indicating the direction or target of an action.

  ➔ Indicates that the bell's ringing resonates 'now' in the golden color, emphasizing timing.

• Let's redefine even glory

  ➔ Use of 'redefine' (verb) in its base form, implying a suggestion or command.

  ➔ Imperative or suggestive form urging to change or alter the concept of 'glory'.

• Turning the page

  ➔ Gerund phrase indicating the action of moving on or starting anew.

  ➔ Expresses moving forward, leaving the past behind, or beginning a new chapter.