24karats GOLD GENESIS – 日本語の歌詞

• 歌手: THE RAMPAGE

歌詞と翻訳

[日本語]

All the people

Get your hands up

24karats’ back

With the RAMPAGE

All the people

Get your hands up

24karats GOLD GENESIS

Yeah here we go

Chasing golden dreams 黄金色の夢を見る

色褪せないレガシー今と繋ぐ

純度アップデートと共に高める

研鑽積み重ね美意識整える

輝きを再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも揺るがない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

Woah woah woah

Well Imma take it slow

No no no 急がないで行こう

信賞必罰 因果応報

都度軌道修正してく方向

常に律す myself

待てないアプデ

今黄金色に響かす鐘

この胸を張れるように学べ

Watch us now

もう一度 最後まで

当然 栄光すら再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも絶やせない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

I’mma fly out 鳥の如し

Darlin’ 度肝抜いてよ お望み通り

24/7 16通りの属性

24karats 色とりどりの足跡

I’mma movin’ on 縦横無尽

誰よりも激しく we gonna boogie

24/7 16通りの主義

24karats 永久に光るbooming!

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

All the people

Get your hands up

From the EX to the Rampage

Turning the page

All the people

Get your hands up

Oh yes now it‘s obvious

暴れようぜ all day we are golden

Oh uh huh!

主要な語彙

語彙	意味
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2	noun - レガシー
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追う
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色の
refine /rɪˈfaɪn/ B2	verb - 精製する
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1	verb - 磨く
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
boogie /ˈbuːɡi/ B2	verb - 踊る
booming /ˈbuːmɪŋ/ B2	adjective - 大きな音の
attribute /əˈtrɪbjuːt/ B2	noun - 属性
obvious /ˈɒbvɪəs/ B1	adjective - 明らかな
violently /ˈvaɪələntli/ B2	adverb - 激しく
permanently /ˈpɜːrmənəntli/ B2	adverb - 永久的に
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声
page /peɪdʒ/ A1	noun - ページ
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - 回す

主要な文法構造

• With the RAMPAGE

  ➔ 前置詞 'with' は同行や道具を示すために使われる。

  ➔ 主語が 'the RAMPAGE' と一緒にいるか、それを使っていることを示しています。

• Chasing golden dreams

  ➔ 現在分詞 'Chasing' は進行中の動作を表す動詞句を作る。

  ➔ 追いかけたり、探したりしている現在進行形の行動を表しています。

• 黄金色の夢を見る

  ➔ 'の' は日本語で所有や修飾を示す助詞です。

  ➔ '夢'を修飾し、夢の種類を表すために 'の' が使われている。

• 今黄金色に響かす鐘

  ➔ 'に'は行動の向きや目的を示す助詞です。

  ➔ この時点で黄金色に響く鐘が鳴ることを示している。

• Let's redefine even glory

  ➔ 'redefine'は基本形の動詞で、提案や命令を示す。

  ➔ 'redefine' は命令形や提案の形で、「栄光」の概念を変えることを促す表現です。

• Turning the page

  ➔ 現在分詞のフレーズで、新たに進むことややり直すことを意味します。

  ➔ 前に進む、過去を置いておき、新たな章を始めることを表現しています。