Whenever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Megan Thee Stallion

歌詞と翻訳

メーガン・ザ・スタリオンの『Whenever』は、自信と自己主張に満ちた歌詞が印象的なヒップホップ曲です。この曲を学ぶことで、英語のスラングやリズム感、そして力強いメッセージの伝え方を習得できます。特に、彼女の独特なフロウやプロヴォーティブな歌詞は、英語学習者にとって挑戦的で魅力的なコンテンツです。

[日本語]

ああ、あなたは私にゾクゾクさせる

廊下を歩いてる

「フゥーウィー」って話してる

みんながあなたを見つめてる

それはあなたが違うからじゃない

それはあなたが違うからじゃない

ただあなたがとても怖いから

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

あなたは飛べる

僕らはかっこいいキッズ、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

恥ずかしがらないで

僕らは学生、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

パーティーは終わらない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

お金を手に入れて、僕はスター、スター、スター、スター、スター

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

あなたは飛べる

僕らはかっこいいキッズ、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

恥ずかしがらないで

僕らは学生、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

パーティーは終わらない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

あなたは飛べる

僕らはかっこいいキッズ、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

恥ずかしがらないで

僕らは学生、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

パーティーは終わらない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

あなたは飛べる

僕らはかっこいいキッズ、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

恥ずかしがらないで

僕らは学生、モンスター、ハイ

僕らは学生、モンスター、ハイ

パーティーは終わらない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

毎日モンスター・ハイになれるわけじゃない

[英語]

Oh, you give me the chill

Walking down the hallway

Talking, 'Hoo-wee'

Everybody tells a look at you

It's not because you're different

It's not because you're different

It's just because you're so scary

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

You can fly

We're cool kids, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

Don't be shy

We're students, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

The party never dies

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

I get money, I'm a star, star, star, star, star

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

You can fly

We're cool kids, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

Don't be shy

We're students, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

The party never dies

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

You can fly

We're cool kids, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

Don't be shy

We're students, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

The party never dies

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

You can fly

We're cool kids, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

Don't be shy

We're students, we're monsters, we're the high

We're students, we're monsters, we're the high

The party never dies

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

It's not every day we get a monster high

主要な語彙

語彙	意味
chill /tʃɪl/ B1	noun - 寒さ verb - リラックスする
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - 歩く
hallway /ˈhɔːlweɪ/ A2	noun - 廊下
scary /ˈskeəri/ A2	adjective - 怖い
monster /ˈmʌnstər/ A2	noun - 怪物
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
cool /kuːl/ A2	adjective - かっこいい
kids /kɪdz/ A1	noun - 子供たち
students /ˈstjuːdənts/ A1	noun - 学生たち
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 内気な
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
star /stɑːr/ A1	noun - スター
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 違う

主要な文法構造

• Oh, you give me the chill

  ➔ 非公式の感嘆

  ➔ これは驚きや喜びを表現する非公式な方法です。フレーズ 'Oh, you give me the chill' では 'the chill' を興奮やスリルを意味するスラングとして使っています。

• It's not because you're different

  ➔ 'because' を伴う否定節

  ➔ この文は理由を対比するために否定を使用します。構造 'It's not because...' は何かが何故でないかを説明し、しばしば実際の理由が続きます。

• It's not every day we get a monster high

  ➔ 現在単純形の慣用表現

  ➔ 習慣や一般的な真実を示すために現在単純形を使用します。 'It's not every day' は何かがまれに起こることを意味するイディオムで、希少性を強調します。

• You can fly

  ➔ 能力を示す助動詞 'can'

  ➔ 'Can' は可能性や能力を表します。ここでは比喩的に何かをすることができる可能性や許可を示唆します。

• We're cool kids, we're monsters, we're the high

  ➔ 識別のための現在単純形

  ➔ 現在単純形は永続的な状態やアイデンティティを記述します。繰り返し 'we're... we're... we're...' はリスト内の複数のアイデンティティを強調します。

• I get money, I'm a star, star, star, star, star

  ➔ 習慣的な行動のための現在単純形

  ➔ 繰り返しや一般的な真実を記述するために現在単純形を使用します。繰り返し 'star, star, star...' はアイデンティティや行動を強調します。

• Don't be shy

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は命令やアドバイスを与えます。 'Don't be shy' は聴者を直接的に行動させることを指示または奨励します。

• The party never dies

  ➔ 永続的な状態のための現在単純形

  ➔ 変わらないものや時代を超えたものを記述します。 'Never dies' は現在単純形で否定を使用して永遠を伝えます。

• Everybody tells a look at you

  ➔ 集団代名詞を伴う命令形または感嘆形

  ➔ 現在単純形で集合的 'everybody' を主語として使用します。 'Tells a look' は 'gives a look' のスラングで、おそらく観察を強調します。

• We're students, we're monsters, we're the high

  ➔ 現在単純形との並列構造

  ➔ 並列構造はリズムと強調のために同様の節を繰り返します。現在単純形は役割やアイデンティティを識別します。