Blue – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Yung Kai

歌詞と翻訳

『Blue』の歌詞は、柔らかな英語表現やロマンチックなフレーズが満載で、英語学習にも最適です。たとえば "Will you be forever with me?" や "I'll trust the universe will always bring me to you" など、願望形や未来形の使い方、詩的な比喩を学べます。静かなギターリフとドリーミーなサウンドが曲全体を魅力的に演出し、聞くだけで心に残る特別な雰囲気を体感できます。さあ、歌と一緒に英語の表現力を磨きましょう！

[日本語]

ずっと僕と一緒にいてくれる？

だから君と一緒に飛んでいい？

君の空気の中に僕の心を預けるよ

君の顔に海の色が映ってる

君と波のイメージが浮かぶんだ

月明かりの下で君とお昼寝するよ

僕たちが恋に落ちた想像するよ

宇宙がいつも君に導いてくれると信じてる

永遠に、だから手放さないと約束して

もっと愛してるって伝えるよ、君に縛られてる

大切に守るから、心配しないで

僕の愛はいつも君のそばにいる

ずっと僕と一緒にいてくれる？

だから君と一緒に飛んでいい？

君の空気の中に僕の心を預けるよ

君の顔に海の色が映ってる

君と波のイメージが浮かぶんだ

月明かりの下で君とお昼寝するよ

僕たちが恋に落ちた想像するよ

今夜？君がこの人生で僕が欲しいものだってわかってる

君は僕のものになる、手を取ってもいい？

君の横を歩いて、迷わずに伝えるよ

君の朝の目、星を見るように見つめられる

[英語]

WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

SO LET ME FLY WITH YOU

I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THEÊWAVES

I'LL NAP UNDERÊMOONLIGHT SKIESÊWITH YOU

I'LL IMAGINE WE FELL IN LOVE

I'LL TRUST THE UNIVERSE WILL ALWAYS BRING ME TO YOU

FOREVER, SO PROMISE YOU WON'T LET IT GO

I'LL TELL YOU I LOVE YOU MORE, IT'S STUCK WITH YOU

I'LL KEEP IT SAFE, SO DON'T YOU WORRY A THING

MY LOVE WILL ALWAYS STAY BY YOU

WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

SO LET ME FLY WITH YOU

I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THEÊWAVES

I'LL NAP UNDERÊMOONLIGHT SKIESÊWITH YOU

I'LL IMAGINE WE FELL IN LOVE

TONIGHT? KNOW YOU'RE ALL THAT I WANT THIS LIFE

YOU'D BE MINE,ÊWOULD YOU MIND IF I TOOK YOUR HAND

I COULD WALK YOU BY,ÊAND I'LL TELL WITHOUT A THOUGHT

YOUR MORNING EYES, I COULD STAREÊLIKE WATCHING STARS

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
leave /liːv/ A1	verb - 去る
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
air /ɛr/ A2	noun - 空気
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 色
face /feɪs/ A1	noun - 顔
picture /ˈpɪktʃər/ A1	verb - 想像する noun - 絵
waves /weɪvz/ A2	noun - 波
nap /næp/ A2	verb - 昼寝する
moonlight /ˈmunlaɪt/ B1	noun - 月光
skies /skaɪz/ B1	noun - 空
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A1	verb - 想像する
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する
universe /ˈjunɪvɜːrs/ B2	noun - 宇宙
bring /brɪŋ/ A1	verb - 持ってくる
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - 約束する
tell /tɛl/ A1	verb - 話す
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 心配する

主要な文法構造

• WILL YOU BE FOREVER WITH ME?

  ➔ 『will』を使った未来形

  ➔ 『WILL YOU BE』は、将来の行動や状態を表すために『will』を使用し、依頼や提案を示しています。

• I'LL LEAVE MY HEART WITH YOUR AIR

  ➔ 『will』を使った未来形

  ➔ 『I'LL LEAVE』は、将来の行動を表すために『will』を使用し、意図や約束を強調しています。

• THE OCEAN'S COLORS ON YOUR FACE

  ➔ 所有格

  ➔ 『OCEAN'S COLORS』は、所有格を使用して所有や関連を示しています。

• I THINK I'LL PICTURE US, YOU WITH THE WAVES

  ➔ 『will』を使った未来形 + 目的節

  ➔ 『I'LL PICTURE』は、将来の行動を表すために『will』を使用し、目的節『US, YOU WITH THE WAVES』が想像されたシーンを説明しています。

• I'LL TRUST THE UNIVERSE WILL ALWAYS BRING ME TO YOU

  ➔ 『will』を使った未来形 + 未来の未来

  ➔ 『WILL ALWAYS BRING』は、確実な将来の行動を表すために『will』を使用し、別の将来の行動の中に巣くっています。

• I'LL TELL YOU I LOVE YOU MORE, IT'S STUCK WITH YOU

  ➔ 比較級

  ➔ 『MORE』は、愛の程度を比較するために使われる比較級です。

• YOUR MORNING EYES, I COULD STARE LIKE WATCHING STARS

  ➔ 例え

  ➔ 『LIKE WATCHING STARS』は、目を眺めることを星を眺めることに例えた例えです。