THE POWER – 日本語の歌詞

• 歌手: THE RAMPAGE

歌詞と翻訳

[日本語]

The power

p.o.w.e.r.

Burn up the my way

The power

p.o.w.e.r.

We got “swag” We got “pride” Oh

p.o.w.e.r.

Burn up the my way

The power Oh oh oh

Power, Speak a little louder

We got The power

p.o.w.e.r.

シナリオ通りの日々に 右に倣えの街で

アシンメトリーな僕ら

Yeah Kicking’ the door baby

与えられた正解じゃ 心は満たされないね

もっと自由でいたい

Yeah

そう劇的運命のGravity 引かれ合うように

Fight it… Fight it out

たとえRed light でも恐れない

Show me what you’ve got

覚悟が力に変わるステージの上

それぞれが抱いたドラマ

想いのSpotlight 重なり合えば

走り出す奇跡の結末へ

C’mon 3,2,1

The power

目を覚ました 本能を叫べ

The power

夢の先で手にした栄光~Fame~

手にした痛み~Pain~

手にした愛~Love~ All

すべてをチカラに変えていくから

Power Oh oh oh

Power, Speak a little louder

We got The power

Yeah

We’ve got desire

We got a fire in my heart

灰に変わる刹那舞う 紅く染まる願いは

空へとHigher

火傷するほど Speed it up baby

High specやRichなんてEasy

着飾ったモノ 脱ぎ捨てて

本物に触れていたい

Yeah

何か足りないって探し続け今も

Run it… Run it up

もがくMoon night 浮かぶYour smile

Walk into the light

あの日君と描いたFuture is now

貫くだけが強さじゃ無い

瞳閉じて見つけたAnswer

すべてを壊してゼロになれ

C’mon 3,2,1

The power

目を覚ました 本能を叫べ

The power

夢の先で手にした栄光~Fame~

手にした痛み~Pain~

手にした愛~Love~ All

すべてをチカラに変えていくから

Power Oh oh oh

Power, Speak a little louder

We got The power

響き出した ドラムロールと歓声

飛び込むんだ 台本にないページ

境界線越えた夜明け前

導く螺旋 描き駆け上がるボルテージ

待ちわびた瞬間へのCount down

まだ見ぬ明日へと向かうんだ

ぶつけ合った 運命のストーリー 輝き一つになる

The power

目を覚ました 本能を叫べ

The power

夢の先で手にした栄光~Fame~

手にした痛み~Pain~

手にした愛~Love~ All

すべてをチカラに変えていくから

Power Oh oh oh

Power, Speak a little louder

We got The power

p.o.w.e.r.

Burn up the my way

The power

p.o.w.e.r.

We got “swag” We got “pride” Oh

火花咲き誇りこの空焦がすほどの

Power Oh oh oh

Power, Speak a little louder

We got The power

主要な語彙

語彙	意味
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 何かをする能力または特定の方法で行動する能力
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に発生する一連の思考、画像、または感情
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
run /rʌn/ A1	verb - 足で素早く移動する
fight /faɪt/ A2	verb - 身体的な打撃の交換を含む暴力的な闘争に参加する
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 妨げや制約なしに自分の望むように行動し、話し、考える権利または能力
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 何かを持ちたい、または何かが起こることを望む強い感情
light /laɪt/ A1	adjective - かなりの量の光を持っている
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - まだ来ていない時間
stage /steɪdʒ/ A2	noun - プロセスの特定のポイント
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体内の血液を循環させる器官
fire /faɪər/ A2	noun - 熱、光、炎を特徴とする燃焼現象
light /laɪt/ A1	verb - 何かを燃え始めさせる

主要な文法構造

• We got “swag” We got “pride” Oh

  ➔ 所有を表すために 'got' を使った現在形

  ➔ 'got'は所有を意味し、口語的に使われる。

• Burn up the my way

  ➔ 命令形の 'Burn up' で励ましや指示を表す

  ➔ 'Burn up'は命令形で、行動やエネルギーを促す表現。

• Power, Speak a little louder

  ➔ 'Speak'は命令形で、命令やアドバイスを示す

  ➔ 'Speak'は命令形で、誰かにもっと大きな声で話すよう促す。

• C’mon 3,2,1

  ➔ カウントダウンの表現で、非公式に行動を促す

  ➔ 'C’mon 3,2,1'は行動前の盛り上げや準備を促すための非公式な表現。

• The power

  ➔ 名詞句で、主語や力の概念を強調するために使われる

  ➔ このフレーズは「力」の概念を強調し、しばしばテーマやタイトルとして使われる。

• それぞれが抱いたドラマ

  ➔ 「抱いた」は過去形の動詞で、それぞれが持ったドラマを説明する

  ➔ 「抱いた」は過去形で、それぞれが経験したドラマや物語を表す。