Contigo Na Más Remix – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luar La L, Ozuna, Hades66, Bryant Myers, Jay Wheeler, Dei V, ROA

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Puerto Rican urban music! Through this remix, you can learn modern Spanish slang, various melodic phrasing styles in Reggaeton, and how different artists adapt their flow to a single beat. It's a perfect way to experience the diversity of contemporary Latin trap.

[English]

Hello.

Hello.

I’ve been calling you all morning.

It’s just that I miss you.

I’m waiting for you over here.

Where should we meet?

The usual spot.

Hey.

The 66, we are the

supernaturals, baby.

Baby, I am yours and you are mine, this is

forever.

And

Baby, don’t

start thinking that I’m with another

girl, that...

I know I wasn’t the first,

but I’m the one who kept the

promise to take you to heaven.

Never trust what they say about me

out there, telling you that I have another girl,

but it’s only you that I want. To

last with someone for a lifetime, let it be

with you and no one else.

Baby, did you see the remix?

I’m with you and no one else, even though I could

be with everyone like Roa, even though I could

be with whoever I wanted, I don't know, that

is what I want. The thing

is that I can be with

whoever, with this one, that one, the other one,

not even with Beethoven do you reach our

note. Things are no good after

they’re broken, but what

I feel, baby, is with you.

With you and no one else.

I just want to have sex, I can

be there, tell me where you are.

[música]

That little body you have made me

change our friendship.

[canto]

Black hair and a beautiful face.

Don’t run away like a

star, don’t keep thinking that I’m having sex

with her, that’s with you and no one else.

If you want me to pursue you, I’ll be there,

tell me where you are.

The first time in that old

motel, it changed our friendship.

Never leave me, you are mine forever,

don’t let them play

with your mind, telling you that I am

with another, baby, they’re lying, I’m with you

and no one else.

Baby Kaleb the GOAT, bring me more, strong

like them, I’m going to show you more, I keep

thinking about you, I want to have sex with you.

Baby, don’t come trying to back out now,

no.

You don’t share me, and I don't either, I’d rather

kill you, those are lies, I’m never going to

hurt you. But it’s just that it drives me crazy

loving you more.

Baby, you are my moon, you shine every

bloody night and you are delicate, I know it sticks,

you are my soulmate, what we have is forever.

gemela lo de nosotros es para siempre.

I’m never going to let go of your hand.

If this doesn’t end up working, I swear

I’ll empty it out on Cupid.

[grito]

You damaged my heartbeats, without you it isn’t the

same when I breathe. And perhaps

loving you was your task, the only one who never

knew how to love you.

You looked happy, Isabela, and now we are

here having sex by the sea.

My first muse,

you are my case and I never know how to resume,

how am I going to fail you,

if you are what I want, with you

and no one else.

It’s that I want to have sex and I’m going to be there,

tell me where you are.

That little body, God made it for

me, I don’t want friendship.

Black hair and a beautiful face, don’t run away

like a star, don’t keep thinking that I’m having sex

with her, that’s with you and no one else.

[música] ma.

If my favorite place was your arms, you

are the desire trapped by Picasso, of

your smile, I was the clown,

we had the drop but we didn’t have the glass,

fights, arguments, disappointments, it no longer

protects itself, there are no condoms for the heart,

I am no problem to look for solutions,

I’m in the studio, fights with...

And all this [expletive] I’m going

to the right, it goes to the left,

you miss my [expletive] like Karol the

pearl, I put a GPS on you

so that the desire doesn’t get lost. I don’t even know

why the [expletive] I try,

sometimes I don’t even think from how much I think about

all this [expletive] we had to go through,

but I was real, baby, I dedicate this verse to you.

verso.

[música]

The 66, baby girl, a couple of things I

wanted to get off my chest. You’re

calling me, I don’t have time, our

time is up.

I promise you that was

destiny, that gave it so that my life is

with you and no one else. Others are just

fortune tellers, they spend their time talking [expletive]

so that they can be with you. You

and I in Miami, on the layback. A

mess in the room shrinks my bath back.

I get horny and the flashbacks come to me.

I swear, baby, that you are

the pressure. What an application. I am

aplicación. Yo soy la voz favorita, pero

the favorite voice, but you are God's favorite.

I don’t even know how to express how those

nights of passion are.

I don’t know why when I arrive you fight with me,

if the one I want everything with

is you and no one else.

If you want to have sex, I can

be there. Tell me where you are.

[música]

That little body you have made me

change the friendship.

Venezuelan, you really are beautiful. Don't run

away like a star.

I give her everything if she asks me for it.

That’s with you and no one else. Bryant Myers.

If it’s not you, then no one, I want to

commit to you like Ariel in the lagoon.

My skinny girl has a big one, my girl.

If you don’t hit me up, then I’ll take one.

una.

Yes. If it’s not you, then no one.

If it’s not you, then no one.

Eh.

Play with my mind like I play with your

pussy. I don’t want people walking around me, you

are in my buxy. Mommy, that ring is my

size, you are my little white diamond with ruby-colored

eyes. For you it was a haze, for

me, with you I fixed my lineage. With you

whatever happens, happens. Get the bags,

let’s go on a trip.

But I don’t see you

and I feel that every second I lose you.

I wouldn’t want to be just a memory

to you. For the moment, I had to touch you in

my dreams and I am satisfied. No, I

had to live with this. Yes, say they

saw me with another at the show when I only

think about you.

My girl [expletive], but with you, I don’t go

off route. That if you are mine, the

question is unnecessary. No matter how much I shoot,

I have a rifle, I have a short one. If it doesn't

die, it gets scared. I like everything about you,

even when you argue with me. I don’t

care if you insult me. I am in love

and that’s your fault. Yeah, eh.

One day I’ll break your heart. Don’t worry,

I’ll buy you the world. I know that love

doesn’t have a cost. I’m going to do whatever

it takes not to see you with another. Because you are

mine and no one else's. Mine and no one else's. Love me

in case I’m not here tomorrow. The rumors you have

heard are lies.

With you and no one else.

I want to have sex with you, I’m going to

be there. Tell me where you are.

That little body you have made me

change the friendship.

Black hair and a beautiful face. Don’t run away

like a star. Don’t keep thinking

that I’m having sex with her. It’s with you and no one else.

You are mine forever. Let’s die, you

and I. It’s always wet

when I check the weather. No matter how

dark my world is, as long as I

am here, yours will be tutti

frutti color. You just ask and it is

granted. Do you want the Urus or do you want the

Mercedes? Stop thinking that I

am with another, that it isn't possible. Stop

believing the social media.

I only want you. That is forbidden.

Falling in love and killing Cupid. Bro,

after that, I’m going inside, I don't

leave once I enter. Baby, tell me if

you understood the double meaning. I feel

like Thor, I keep hammering you. I steal

your heart like a thief, I’m

very sly. I don’t complicate things, all of this

for me is simple. I enter your

room, I close and lock the latch.

Maybe I pull your hair,

I take off your dress and throw you on the bed.

Maybe without clothes, that ass

connects with you, and I’ve turned bad on

purpose so you can punish yourself, I am

only yours mommy, nobody writes to me.

I’m not going to believe you, let me see the

phone.

Take it, check it on the cell so you see,

detective,

turn on the location if you want so you can

spy and don't go away anymore.

[música]

When she does a show, it seems like she even

rehearses it, she has all the flows, the

baby girl doesn't fail, I want to break you

like a wave on the beach, I am your beast and

you are my footprint, I got romantic

because of the bottle, in a confession

to make you my maiden, don’t

believe the rumors that I had sex with

her, that’s with you and no one else.

[música]

[música]

Pero

[música]

Don’t run away like a star, don’t

keep thinking that I’m having sex with her, that

is with you and no one else.

[Spanish]

Aló.

Aló.

Te he estado llamando la mañana entera.

Es que te extraño.

Te estoy esperando allá aquí.

¿Dónde nos vemos?

Donde siempre.

Oye.

El 66, nosotros somos los

sobrenaturales, bebé.

Baby, yo soy tuya y tú eres mía, esto es

forever.

Y

Baby, no te

pongas a pensar que yo estoy con otra

que

Sé que yo no fui el primero

pero [música] sí el que cumplió la

promesa de llevarte al cielo.

Nunca confíes de lo que se dice de mí

por ahí diciéndote que yo tengo a otra,

pero es solo a ti a quien quiero. Para

durar con alguien toda la vida que sea

contigo nada más.

Baby, viste el remix.

Estoy contigo nada más, aunque pudiera

estar con todas como Roa, aunque pudiera

estar con la que quisiera o no sé qué

[ __ ] es lo que quiero. [música] La

[ __ ] es que puedo estar con

cualquiera, con esta, aquella, la otra,

ni con Beethoven tú llegas a nuestra

nota. Las cosas no sirven después de

estar [música] rotas, pero lo que

siento, baby, es contigo

Contigo nada más.

Es que quiero chingar, yo le puedo

llegar, dime dónde tú estás.

[música]

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad.

[canto]

Pelo negro y de cara bella.

No [música] te fugues así como una

estrella, no sigas pensando que chingo

con ella, eso es contigo na ma.

Si te quiero aplicar yo le voy a llegar,

dime donde tu estas.

La primera vez en aquel viejo [música]

motel nos cambio la amistad.

Nunca te me vayas eres mía para siempre,

[música] no dejes que te este jugando

con la mente, que te digan que yo estoy

con otro baby mienten, estoy contigo na

ma.

Baby Kaleb el goat traeme mas, fuerte

como ellos voy a enseñarte mas, sigo

pensando en ti quiero chingarte.

Baby ahora no vengas a quitarte [música]

no.

Tu no me compartes, yo tampoco prefiero

matarte, son mentiras yo nunca voy a

lastimarte. Pero es que me vuelve loco

amarte mas.

Baby tu eres mi luna brillas siempre que

noche de sangre y tu eres delicada se

que pegue, [música] tu eres mi alma

gemela lo de nosotros es para siempre.

Nunca te voy a soltar la mano.

Si esto no llega a funcionar yo te lo

juro se lo vacío a cupido.

[grito]

Tu dañaste mis latidos, sin ti no es lo

mismo cuando yo respiro. Y quizás

amarte era tu tarea, la única que nunca

te supo amar.

Te veías feliz Isabela y ahora estamos

aquí chingando frente al mar.

Mi primera musa,

tu eres mi caso y yo nunca se reanudar,

como te voy a fallar,

si tu eres lo que yo quiero, contigo

[música] na ma.

Es que quiero chingar y le voy a llegar,

dime donde tu estas.

Ese cuerpito Dios lo hizo [música] para

mi, yo no quiero amistad.

Pelo negro y cara bella, no te fugas así

como una estrella, no sigas pensando que

chingo con ella, eso es contigo na

[música] ma.

Si mi lugar favorito eran tus brazos, tu

eres el deseo atrapado por Picasso, de

tu sonrisa [música] yo fui el payaso,

tuvimos la gota pero no tuvimos el vaso,

peleas, discusiones, desilusiones, ya no

se protege para el cora no hay condones,

no soy problema para buscar soluciones,

estoy en el estudio peleas [música] con

[ __ ] [ __ ] Y toda esta [ __ ] voy

por la derecha se va por la izquierda,

tu extrañas mi [ __ ] como Karol la

perla, [música][canto] te puse un GPS

para que las ganas no se pierdan. Ya no

sé ni para qué [ __ ] me esfuerzo, a

veces ni pienso de tanto que pienso en

toda esta [ __ ] que tuvimos que pasar,

pero yo sí fui real, bebé, te dedico el

verso.

[música]

El 66, bebecita, un par de cosas que

quería sacarme el cora. [música] Me

estás llamando, no tengo tiempo, se nos

acabó la hora.

Te prometo que eso fue [música] el

destino, que le dio para que mi vida sea

contigo nada más. Otros más solo son

adivinos, se pasan hablando [ __ ] para

que contigo puedan estar. [música] Tú y

yo en Miami en la mancha lay back. Un

reguero en el cuarto me achica el batú

back. Me pongo bellaco y me llegan los

flash back. Te lo juro, bebé, que eres

la presión. [canto] [ __ ] qué

aplicación. Yo soy la voz favorita, pero

[música] tú eres la favorita de Dios.

Ya no sé ni expresar cómo son esas

noches [música] de pasión.

No sé por qué cuando llego tú me peleas,

si con la que [música] yo lo quiero todo

es contigo nada más.

Si tú quieres chingar, yo le puedo

llegar. Dime dónde tú estás.

[música]

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad.

Venezolana, tú sí que eres bella. No te

fugas así como una estrella. [música]

Yo le entrego todo si me lo pide ella.

Eso es contigo nada más. Bryan Myers.

Si no es contigo ninguna, quiero

comprometerte como Ariel en la laguna.

Tiene grandota mi flaca, mi chumba.

[música] Si no me tiras tú, pues me halo

una.

Sí. Si no es contigo [música] ninguna.

Si no es contigo ninguna.

Eh.

Juega con mi mente como juego con tu

pussy. No quiero que me anden solo, tú

estás en mi buxy. Mami, ese ring es mi

talla, tú mi blanquita diamond de ojos

color rubí. Para ti fue un celaje, para

mí contigo arreglaba el linaje. Contigo

me pase lo que pase. Las maletas,

vámonos de viaje.

Pero no te veo

y siento que cada segundo yo te pierdo.

Yo no quisiera ser para ti solo un

recuerdo. Por el momento tocó tocarte en

mis sueños y estoy satisfecho. No, me

tocó vivir con esto. Sí, di que me

vieron con otra en el show cuando solo

pienso en ti.

Mi hija [ __ ] pero contigo no me salgo

de ruta. Que si tú eres mía está de más

la pregunta. Por más que te tire, yo

tengo rifle, yo tengo corta. Si no se

muere se asusta. De ti todo me gusta,

hasta que me discutas. A mí no me

importa si me insultas. Estoy enamorado

y de eso tienes la culpa. Yeah, eh.

Un día el cora te rompo. Tranquila, que

el mundo te lo compro. Yo sé que el amor

no tiene costo. Voy a hacer lo que sea

por no verte con otro. Porque tú eres

mía na más. Mía na más. Ámame lo por si

no estoy mañana. Los rumores que has

escuchado son mentiras.

Contigo na más.

Yo te quiero chingar, no le voy a

llegar. Dime dónde tú estás.

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad. [canto]

Pelo negro y la cara bella. No te fugues

así como una estrella. No sigas pensando

que chingo con ella. Es contigo na más.

Tú eres mía forever. Vamos a morirnos tú

y él. [música] Siempre está mojado

cuando chequeo el weather. Por más

oscuro que sea mi mundo, mientras yo

esté aquí el tuyo será color tutti

frutti. Tú solo pida [música] y se te

concede. ¿Quieres la Urus o quieres la

Mercedes? Deja de estar pensando que yo

estoy con otro, que si no se puede. Para

ya de estar creyéndole a las redes.

Quiero na más contigo. Eso es prohibido.

Enamorarnos y matarla cupido. Bro,

después de eso voy para adentro, yo no

salgo cuando entro. Bebesita, dime si

entendiste el doble sentido. Me siento

como Thor, te vivo dando martillo. Te

robo el corazón como un ladrón, estoy

muy pillo. Yo no me complico, todo esto

para mí es sencillo. Entro por tu

cuarto, cierro y tranco el pestillo.

Puede que de tu [música] pelo tire, que

te quite el traje y en la cama te tire.

Puede que sin ropa ese culito te

[música] ligue, y he vuelto mala a

propósito para que te castigues, yo soy

solo tuyo mami nadie me escribe.

No te voy a creer, déjame ver el

teléfono.

Toma chequéalo en el celu para que veas

detective, [música]

préndeme el location si quieres para que

espíes y ya no te vayas.

[música]

Cuando hace un show parece que hasta lo

ensaya, tiene todos los flows la

bebecita no falla, yo quiero romperte

como ola en la playa, yo soy tu bestia y

tú eres mi huella, me puse romántico a

culpa de la botella, en una confesión

[música] para hacerte la mi doncella, no

creas los rumores que chingué con

aquella, eso es contigo nada más.

[música]

[música]

Pero

[música]

no te fugues así como una estrella, no

sigas pensando que chingo con ella, eso

es contigo nada más.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
extrañar eks.tɾa.ˈɲaɾ A2	verb - to miss someone or something
promesa pɾo.ˈme.sa B1	noun - promise
confiar kon.fi.ˈaɾ B1	verb - to trust
deseo de.ˈse.o B1	noun - desire
mentira men.ˈti.ɾa B1	noun - lie
gemela xe.ˈme.la B1	adjective - twin
latido la.ˈti.ðo B2	noun - heartbeat
musa ˈmu.sa C1	noun - muse
fallar fa.ˈʝaɾ B1	verb - to fail / to let down
destino des.ˈti.no B1	noun - destiny
rumor ɾu.ˈmoɾ B2	noun - rumor
pasión pa.ˈsjon B1	noun - passion
estrella es.ˈtɾe.ʝa A2	noun - star
sonrisa son.ˈri.sa A2	noun - smile
recuerdo re.ˈkwer.ðo B1	noun - memory