Lyrics & Translation
Embark on an emotional journey with Irama's "A L I," a powerful Italian ballad that offers a deep dive into themes of self-reflection, resilience, and the passage of time. Through its evocative lyrics and Irama's captivating vocals, listeners can explore the beauty and challenges of life. This song is an excellent choice for those looking to learn Italian, as its rich imagery and heartfelt expressions provide a meaningful context for language acquisition, allowing you to connect with the nuances of the Italian language through a truly special piece of music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
scalato /skalaːto/ B2 |
|
|
sorriso /sorˈriːzo/ A2 |
|
|
immagino /immaˈdʒiːno/ B1 |
|
|
grande /ˈɡrande/ A2 |
|
|
tempo /ˈtɛmpo/ A2 |
|
|
occhi /ˈɔkki/ A2 |
|
|
ballerò /balˈleːro/ B1 |
|
|
vivo /ˈviːvo/ A1 |
|
|
sanguinerò /sanguiˈneːro/ B2 |
|
|
dimenticherò /dimentikkeˈro/ C1 |
|
|
livido /ˈliːvido/ B2 |
|
|
abbraccio /abˈbrattʃo/ A2 |
|
|
giorni /ˈdʒorni/ A2 |
|
🧩 Unlock "A L I" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
quando ho detto di esser grande
➔ Past tense with the present perfect form "ho detto" combined with a subordinate clause introduced by "quando"
➔ The use of "quando" introduces a subordinate clause specifying the timing of the action
-
E ballerò, sarò vivo
➔ Futuro semplice tense with "ballerò" (baller +ò) and "sarò" (sar +ò), expressing future intentions or certainty
➔ The verbs "ballerò" and "sarò" are in the future tense, indicating actions that will happen
-
E sanguinerò se colpito
➔ Futuro semplice tense with "sanguinerò" indicating a future decision or consequence, with "se" (if) introducing a conditional clause
➔ The verb "sanguinerò" is in the future tense, and "se" introduces a conditional clause
-
Le luci si accendono e sembrano un miliardo
➔ Reflexive pronoun "si" with "accendono" in the present tense, indicating an action performed by the subject itself
➔ The reflexive "si" indicates that the subject performs the action on itself
-
Non lasciano neanche alle stelle in cielo un angolo
➔ Negative form "non lasciano" using "non" with the present tense of "lasciare" (to leave)
➔ The negative "non" combined with "lasciano" (they leave) expresses prohibition or absence of leaving
-
E nel cielo ballano
➔ Prepositional phrase "nel cielo" (in the sky) with the verb "ballano" in the present tense indicating ongoing action
➔ The phrase "nel cielo" sets the location, and "ballano" is in the present tense, denoting an ongoing or habitual action
-
Non guardano, non guardano giù
➔ Double negative with "non guardano" (they do not look) and emphasis through repetition
➔ The phrase "non guardano" is repeated to emphasize that they do not look down, with "non" negating the verb
Same Singer
Nera
Irama
Arrogante
Irama
Ovunque Sarai
Irama
LUNA PIENA
Rkomi, Irama, Shablo
A L I
Irama
5 Gocce
Irama, Rkomi
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE