Display Bilingual:

♪ Se sarai vento canterai ♪ 00:06
♪ Se sarai acqua brillerai ♪ 00:12
♪ Se sarai ciò che sarò ♪ 00:17
♪ E se sarai tempo ti aspetterò per sempre ♪ 00:21
♪ Se sarai luce scalderai ♪ 00:29
♪ Se sarai luna ti vedrò ♪ 00:35
♪ E se sarai qui non lo saprò ♪ 00:39
♪ Ma se sei tu lo sentirò ♪ 00:46
♪ Ovunque sarai ♪ 00:54
♪ Ovunque sarò ♪ 00:57
♪ In ogni gesto io ti cercherò ♪ 00:59
♪ Se non ci sarai io lo capirò ♪ 01:05
♪ E nel silenzio io ti ascolterò ♪ 01:11
♪ Se sarò in terra mi alzerai ♪ 01:28
♪ Se farà freddo brucerai ♪ 01:34
♪ E lo so che mi puoi sentire, oh ♪ 01:39
♪ Oh, dove ogni anima ha un colore ♪ 01:55
♪ E ogni lacrima ha il tuo nome ♪ 02:01
♪ Se tornerai qui, se mai, lo sai che ♪ 02:07
♪ Io ti aspetterò ♪ 02:15
♪ Ovunque sarai ♪ 02:21
♪ Ovunque sarò ♪ 02:24
♪ In ogni gesto io ti cercherò ♪ 02:27
♪ Se non ci sarai io lo capirò ♪ 02:33
♪ E nel silenzio io ti ascolterò ♪ 02:39
♪ Io ti ascolterò ♪ 02:53
♪ Se sarai vento canterai ♪ 03:05

Ovunque Sarai

By
Irama
Viewed
76,722,524
Learn this song

Lyrics:

[Italiano]

♪ Se sarai vento canterai ♪

♪ Se sarai acqua brillerai ♪

♪ Se sarai ciò che sarò ♪

♪ E se sarai tempo ti aspetterò per sempre ♪

♪ Se sarai luce scalderai ♪

♪ Se sarai luna ti vedrò ♪

♪ E se sarai qui non lo saprò ♪

♪ Ma se sei tu lo sentirò ♪

♪ Ovunque sarai ♪

♪ Ovunque sarò ♪

♪ In ogni gesto io ti cercherò ♪

♪ Se non ci sarai io lo capirò ♪

♪ E nel silenzio io ti ascolterò ♪

♪ Se sarò in terra mi alzerai ♪

♪ Se farà freddo brucerai ♪

♪ E lo so che mi puoi sentire, oh ♪

♪ Oh, dove ogni anima ha un colore ♪

♪ E ogni lacrima ha il tuo nome ♪

♪ Se tornerai qui, se mai, lo sai che ♪

♪ Io ti aspetterò ♪

♪ Ovunque sarai ♪

♪ Ovunque sarò ♪

♪ In ogni gesto io ti cercherò ♪

♪ Se non ci sarai io lo capirò ♪

♪ E nel silenzio io ti ascolterò ♪

♪ Io ti ascolterò ♪

♪ Se sarai vento canterai ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

vento

/ˈvɛnto/

A2
  • noun
  • - wind

acqua

/ˈakkwa/

A1
  • noun
  • - water

tempo

/ˈtɛmpo/

A2
  • noun
  • - time

luce

/ˈluːtʃe/

A2
  • noun
  • - light

luna

/ˈluːna/

A2
  • noun
  • - moon

gesto

/ˈdʒɛsto/

B1
  • noun
  • - gesture

silenzio

/siˈlɛntsjo/

B1
  • noun
  • - silence

terra

/ˈtɛrra/

A1
  • noun
  • - earth, land

freddo

/ˈfreddo/

A2
  • adjective
  • - cold
  • noun
  • - cold

anima

/ˈaːnima/

B1
  • noun
  • - soul

colore

/koˈloːre/

A2
  • noun
  • - color

lacrima

/ˈlaːkrima/

B1
  • noun
  • - tear

sentire

/senˈtiːre/

A2
  • verb
  • - to hear, to feel

cantare

/kanˈtaːre/

A1
  • verb
  • - to sing

bruciare

/bruˈtʃaːre/

B1
  • verb
  • - to burn

ascoltare

/askoɫˈtaːre/

A2
  • verb
  • - to listen

alzare

/alˈtsaːre/

A2
  • verb
  • - to lift, raise

brillare

/brilˈlaːre/

B1
  • verb
  • - to shine

cercare

/tʃerˈkaːre/

A2
  • verb
  • - to look for, search

Grammar:

  • Se sarai vento canterai

    ➔ Conditional Sentences (Type 1: Possible/Real Condition)

    ➔ The structure is 'Se + present subjunctive, future simple'. It expresses a possible condition and its likely result. Here, "sarai" is the future tense of the verb "essere" in the second person singular, used in the conditional clause.

  • Se sarai tempo ti aspetterò per sempre

    ➔ Future Simple Tense (aspettare) used to express promise or future action.

    "Ti aspetterò" is the future simple tense of "aspettare" (to wait) in the first person singular, with "ti" being the indirect object pronoun. The entire phrase suggests a strong commitment to waiting, regardless of the length of time.

  • Ovunque sarai

    ➔ Adverbial Clause of Place (Indefinite)

    "Ovunque" means 'wherever'. The phrase indicates no matter where the person is. "Sarai" is the future tense of the verb "essere" in the second person singular.

  • In ogni gesto io ti cercherò

    ➔ Future Tense with Emphasis (io ti cercherò).

    "Cercherò" is the future simple of "cercare" (to search, to look for) in the first person singular. It is a statement of intent.

  • Se non ci sarai io lo capirò

    ➔ Future Anterior (capirò). Conditional Sentence Type 1.

    "Capirò" is the future simple of "capire" (to understand) in the first person singular. The sentence expresses that *if* the condition of the person not being present is met, *then* the speaker *will* understand. "Ci sarai" implies the other person's existence or presence at a given time/place. Because the "se" clause use future tense, it is highly probable conditional sentence.

  • E nel silenzio io ti ascolterò

    ➔ Future Simple Tense (ascolterò)

    "Ascolterò" is the future simple of "ascoltare" (to listen) in the first person singular. It indicates a future action.