Arrogante
Lyrics:
[Italiano]
Irama
Sono stato troppo crudo
Come un taglio con il sale
Ma la voglia che ho di prenderti
E di farti mia non mi fa ragionare
E mi hai detto, "Con me hai chiuso"
Sono stanco di aspettare
Ma se la bocca è fatta per tradire, il cuore per restare
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Come un cabaret
Sembri un cabaret e tu
Sembra quasi che non vuoi scherzare
Io sopra di te, uh
Tu sopra di me, tu
Calma, calma
Ehi, come Monna Lisa, ma con la mia camicia
Mi ricordo la tua amica, sembra una calamita
Ora allaccia la cintura che entriamo nella mia vita
Ti riporto a casa dopo che ti ho servita
Dai vieni più vicino, sì, muovi quel bacino
La mano tra i capelli, sì, ancora ancora
Dai vieni più vicino, sul collo il tuo respiro
La mano tra i capelli, ma l'altra dove va?
E lo so, la bocca è per tradire
Ma il cuore no (Andiamo, andiamo)
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Ma l'hai capito pure te?
Che sei importante
E sono un arrogante
E non mi importa se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
arrogante /aˈrroɡante/ B2 |
|
|
cuore /ˈkwɔː.re/ A2 |
|
|
bocca /ˈbɔk.kɑ/ A2 |
|
|
pelle /ˈpɛl.le/ A2 |
|
|
vita /ˈviː.tɑ/ A2 |
|
|
amica /aˈmi.ka/ A2 |
|
|
sorriso /soˈri.zo/ A2 |
|
|
lento /ˈlɛn.to/ A2 |
|
|
importante /im.porˈtante/ B1 |
|
|
tradire /traˈdi.re/ B1 |
|
|
aspetta /asˈpɛt.ta/ A2 |
|
|
faccia /ˈfat.tʃa/ A2 |
|
|
giorno /ˈdʒor.no/ A1 |
|
|
notte /ˈnɔt.te/ A1 |
|
|
vicino /viˈtʃi.no/ A2 |
|
|
casa /ˈka.za/ A1 |
|
Grammar:
-
Come un taglio con il sale
➔ Using the simile 'come' to compare two things.
➔ 'Come' introduces a simile, indicating that one thing is being compared to another.
-
Non è importante
➔ Negative form of 'è importante' (it is important) using 'non' for negation.
➔ 'Non' negates the statement, emphasizing that something is not important.
-
Tutte le volte che eri qui
➔ Use of 'che' as a relative pronoun to introduce a subordinate clause.
➔ 'Che' introduces a subordinate clause specifying 'tutte le volte' (all the times).
-
Senza dire niente
➔ Use of 'senza' + infinitive to express 'without doing something'.
➔ 'Senza dire niente' means 'without saying anything', using 'senza' plus the infinitive verb.
-
Come fossimo io il giorno, tu la notte
➔ Use of the subjunctive 'fossimo' (we were) to express hypothetical or unreal situations.
➔ 'Fossimo' is a conjunctive form expressing hypothetical or unreal situations, often translated as 'were' in English.
-
La mano tra i capelli
➔ Use of 'tra' to indicate 'between' or 'among' objects or body parts.
➔ 'Tra' indicates spatial relationship, meaning 'between' or 'among', often used for body parts or objects.
-
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
➔ Use of noun phrases to describe simultaneous qualities (e.g., 'clean face', 'full of hits').
➔ Noun phrases are used to describe qualities or states simultaneously, often giving vivid imagery.
