Un bacio all'improvviso

• By: Rocco Hunt, Ana Mena
• Album: Rivoluzione

Lyrics:

[Italiano]

[日本語]

Ehi

ねえ

Ana Mena

アナ・メナ

Poeta urbano

都会の詩人

Quello che provo io per te (oh, oh, oh)

君に感じる気持ちは (oh, oh, oh)

Non basterebbe solo una canzone

歌一曲じゃ足りない

Non mi potrei confondere (oh, oh, oh)

勘違いなんかじゃない (oh, oh, oh)

Ti troverei in un mare di persone

人ごみの中でも君を見つけ出す

Voglia di festa, ma il tuo nome in testa

お祭り気分、でも頭の中は君のこと

Mi ritorna ogni volta che

いつも思い出してしまうんだ

I tuoi occhi parlano, i miei dubbi cadono

君の瞳が語りかける、僕の迷いは消えていく

E so che hai bisogno di me

君が僕を必要としてるとわかる

Ancora io e te, yeh

また僕と君、イェー

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏の風が君を僕のところに連れ戻す

Voglio dirti che, yeh

言いたいことがあるんだ、イェー

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

時々、理由もなく何かが起こる

Un bacio all'improvviso, uoh

不意打ちのキス、ウオ

Ti voglio e non lo dico, uoh

欲しいけど言えない、ウオ

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

君の顔に書いてある、運命を信じないで

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

僕らを遠ざけて、また僕のところに連れてくる運命なんて

A due passi dal mare

海まであと少し

Perdo il conto del tempo

時間の感覚を失う

Che se stiamo insieme scompare

一緒にいると消えちゃう

Non so dirti quello che sento

感じていることをうまく言えない

Guardiamo il cielo mentre si accendono le stelle

星が輝く空を見上げる

Vorrei fosse per sempre

永遠であってほしい

Ancora io e te, yeh

また僕と君、イェー

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏の風が君を僕のところに連れ戻す

Voglio dirti che, yeh

言いたいことがあるんだ、イェー

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

時々、理由もなく何かが起こる

Un bacio all'improvviso, uoh

不意打ちのキス、ウオ

Ti voglio e non lo dico, uoh

欲しいけど言えない、ウオ

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

君の顔に書いてある、運命を信じないで

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

僕らを遠ざけて、また僕のところに連れてくる運命なんて

Tu sei quello che rimane

君はいつも残る人

Quando tutti vanno via

みんながいなくなる時に

E si dividono le strade

道が分かれていく

In fondo cosa vuoi che sia

結局何が欲しいんだ

Ancora io e te, yeh

また僕と君、イェー

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

夏の風が君を僕のところに連れ戻す

Voglio dirti che, yeh

言いたいことがあるんだ、イェー

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

時々、理由もなく何かが起こる

Un bacio all'improvviso, uoh

不意打ちのキス、ウオ

Ti voglio e non lo dico, uoh

欲しいけど言えない、ウオ

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

君の顔に書いてある、運命を信じないで

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

僕らを遠ざけて、また僕のところに連れてくる運命なんて

Ana Mena (Vamos Ana)

アナ・メナ (Vamos Ana)

Dimmelo, Rocky

教えてよ、ロッキー

Poeta urbano

都会の詩人

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
poeta /pɔˈɛta/ A2	noun - 詩人
umano /uˈmaːno/ B1	adjective - 人間の
ricordo /riˈkɔrdo/ A2	noun - 記憶 verb - 思い出す
destino /deˈstino/ B1	noun - 運命
bacio /ˈbɑtʃo/ A2	noun - キス
improvviso /improˈviːzːo/ B2	adverb - 突然
leggo /ˈlɛɡɡo/ A2	verb - 読む,解釈する
perché /perˈke/ A2	conjunction - なぜ, なぜなら
sempre /ˈsɛmpre/ A2	adverb - いつも
scomparire /skompaˈriːre/ B2	verb - 消える
sentire /senˈtiːre/ B1	verb - 感じる, 聞く
cielo /ˈtʃjɛlo/ A2	noun - 空
stelle /ˈstɛlle/ A2	noun - 星星