Display Bilingual:

Off Tiếng Việt English 한국어 Español 日本語 Português 中文 Français

Si' diversa, je me ne accorgo se te guardo 00:10

E se te dico ca si bell nn'è pecché sto scumbinato 00:12

'A femmena se trucca l'ore sane annanze 'o specchio 00:14

Pe' n'ommo che tutta 'a serata nun le fa nu complimento 00:17

Ogni ammore è a convenienza, e tu nun ce può fa niente 00:20

Je te vulesse guardà 'a dint' pe' vedè tu 'e me che pienze 00:22

Ma stongo ancora ca pure se chiove o ce sta 'o sole 00:25

Quando passo sott"a casa e veco 'a luce dint"o balcone 00:27

Tu me manchi, e fossi ipocrita se te dicesse 00:30

Ca senza 'e te sto buono e sto tranquillo cu me stesso 00:32

'A verità è che nun dormo manco cchiù 'a notte 00:35

Te cerco, ma nun te trovo, te sonno e me sceto 'e botto 00:37

'A semplicità e 'a verità so' 'e cose che contano overo 00:39

Pecché veneno 'a dinto e nun può fingere se nun 'e tiene 00:42

Tutte 'e cose che aggio amato po' se so' distrutte 00:45

E chi diceva che m'amava o è scumparzo o se n'è jiuto 00:47

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto 00:50

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto 00:53

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo 00:55

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille 00:57

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte 00:59

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere 01:02

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 01:04

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono" 01:07

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo 01:10

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male 01:13

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza 01:15

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze 01:17

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte 01:20

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere 01:22

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 01:25

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone 01:27

Sulo chi vene 'a dint"a miseria nota 'o cambiamento 01:30

E quando finalmente 'a vita cagna overamente 01:32

M'arricordo 'a muffa dint"a stanzetta, mammà ch'allucca sempe 01:35

'A stessa capa 'e merda 'e sempe, nun me piglià mai d'esempio 01:37

'Sta vita m'ha vattuto, 'a gente m'ha sfuttuto 01:40

Ma si steve a sentere a ll'ate forse nun ero mai partuto 01:42

'O successo è stato 'o prezzo pe' me fa accettà 01:45

Arriva tutto bello e buono, nun 'o puo' programmà 01:47

Voglio 'e tiempe belle, 'a semplicità, 'e ricorde 01:49

Site talmente puverielle che tenite sulo 'e sorde 01:52

E quanta cose ce separano 'a Sud a Nord 01:55

Simmo cchiù carnale e 'o zappatore 'a mamma nun s"a scorda 01:57

"Rocco è nu vennuto", "Rocco è nu muntato 02:00

Già teneva 'e sorde e pe' stà là è raccomandato" 02:02

No, Rocco nun sta buono, nun parla ch"e perzone 02:04

Ma nun 'o dice mai a nisciuno, 'o scrive sulo 'int"e canzone 02:07

Quanta cumpagne overe tengo? 02:10

Chi mette in moto e va fujenno 02:12

Chi porta 'a rota e 'o va dicenno 02:13

Chi 'int"a vita l'ambizione è comme 'a varicella 02:15

Arriva 'na vota sola, ma 'na preta nn'addeventa stella 02:17

Chello che vide nun ê assaggià, n'atu drink 'a sorseggià 02:20

Aggio 'mparato che chi è lento po' l'hê sorpassà 02:22

'O nomme scritto 'nfaccia 'e mure pe' graffiti e break 02:25

Ce amma fatto l'osse, ate che hip hop, fra', sientete a Nek 02:27

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto 02:30

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto 02:32

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo 02:35

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille 02:37

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte 02:39

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere 02:42

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 02:45

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono" 02:47

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo 02:50

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male 02:52

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza 02:55

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze 02:57

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte 03:00

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere 03:02

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 03:04

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone 03:07

03:11

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto 03:20

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto 03:22

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo 03:25

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille 03:27

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte 03:30

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere 03:32

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 03:34

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono" 03:37

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo 03:40

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male 03:43

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza 03:45

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze 03:47

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte 03:50

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere 03:52

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore 03:54

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone 03:57

03:59

L'ammore overo

Rocco Hunt

Viewed

33,003,076

Learn this song

Lyrics:

[Italiano]

Si' diversa, je me ne accorgo se te guardo

E se te dico ca si bell nn'è pecché sto scumbinato

'A femmena se trucca l'ore sane annanze 'o specchio

Pe' n'ommo che tutta 'a serata nun le fa nu complimento

Ogni ammore è a convenienza, e tu nun ce può fa niente

Je te vulesse guardà 'a dint' pe' vedè tu 'e me che pienze

Ma stongo ancora ca pure se chiove o ce sta 'o sole

Quando passo sott"a casa e veco 'a luce dint"o balcone

Tu me manchi, e fossi ipocrita se te dicesse

Ca senza 'e te sto buono e sto tranquillo cu me stesso

'A verità è che nun dormo manco cchiù 'a notte

Te cerco, ma nun te trovo, te sonno e me sceto 'e botto

'A semplicità e 'a verità so' 'e cose che contano overo

Pecché veneno 'a dinto e nun può fingere se nun 'e tiene

Tutte 'e cose che aggio amato po' se so' distrutte

E chi diceva che m'amava o è scumparzo o se n'è jiuto

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono"

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone

Sulo chi vene 'a dint"a miseria nota 'o cambiamento

E quando finalmente 'a vita cagna overamente

M'arricordo 'a muffa dint"a stanzetta, mammà ch'allucca sempe

'A stessa capa 'e merda 'e sempe, nun me piglià mai d'esempio

'Sta vita m'ha vattuto, 'a gente m'ha sfuttuto

Ma si steve a sentere a ll'ate forse nun ero mai partuto

'O successo è stato 'o prezzo pe' me fa accettà

Arriva tutto bello e buono, nun 'o puo' programmà

Voglio 'e tiempe belle, 'a semplicità, 'e ricorde

Site talmente puverielle che tenite sulo 'e sorde

E quanta cose ce separano 'a Sud a Nord

Simmo cchiù carnale e 'o zappatore 'a mamma nun s"a scorda

"Rocco è nu vennuto", "Rocco è nu muntato

Già teneva 'e sorde e pe' stà là è raccomandato"

No, Rocco nun sta buono, nun parla ch"e perzone

Ma nun 'o dice mai a nisciuno, 'o scrive sulo 'int"e canzone

Quanta cumpagne overe tengo?

Chi mette in moto e va fujenno

Chi porta 'a rota e 'o va dicenno

Chi 'int"a vita l'ambizione è comme 'a varicella

Arriva 'na vota sola, ma 'na preta nn'addeventa stella

Chello che vide nun ê assaggià, n'atu drink 'a sorseggià

Aggio 'mparato che chi è lento po' l'hê sorpassà

'O nomme scritto 'nfaccia 'e mure pe' graffiti e break

Ce amma fatto l'osse, ate che hip hop, fra', sientete a Nek

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono"

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone

...

E chelli vote ca suffrevo, ma nu te l'aggio ditto

Nun ne parlavo ch"e cumpagne e m"o tenevo 'a dinto

L'ammore overo nun esiste se mo staje cu chillo

Ch'è sincero sulo quanno te scioglie 'e capille

Je ce penzo sempe, ce penzo quase tutte 'e notte

E te cerco sempe, senza 'e te nun riesco a dormere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

Se m'addomande comme stongo, rispongo "sto buono"

E chelli vote che scennevo ma nun te truavo

Nun ne parlavo cu nisciuno e comme stevo male

L'ammore overo nun esiste se vai a convenienza

Te voje leggere dint"o penziero pe' vedè che pienze

Te penzo sempe, te penzo quase tutte 'e notte

Te chiammo sempe, ma tu nun me vuo' risponnere

E vulesse n'occasione pe' vendicà chistu dolore

M'aggio scucciato 'e correre aret'e perzone

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
ammore /amˈmoːre/ B1	noun - love
guardà /ɡwarˈdaː/ B2	verb - to look at
pecché /pekˈke/ B2	conjunction - because
femmena /femˈmeːna/ B1	noun - woman
specchio /spɛˈkkiːo/ B2	noun - mirror
serata /seˈraːta/ A2	noun - evening
capa /ˈkaːpa/ A2	noun - head
cambio /ˈkaːmbjo/ B2	noun - change
cuore /ˈkwoːre/ B1	noun - heart
nuvole /nuˈvoːle/ A2	noun - clouds
fiume /ˈfjuːme/ B2	noun - river
notte /ˈnɔtːe/ A2	noun - night