Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh 00:01
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 00:04
¿A dónde vas con tu vestido nuevo? Where are you going with your new dress? 00:09
¿A dónde vas con ese balanceo? Where are you going with that sway? 00:14
¿A dónde vas? me gusta lo que veo Where are you going? I like what I see 00:18
¿A dónde vas? Where are you going? 00:23
Tú, ¿de qué vas animal con ese desespero? You, what are you playing at, acting desperate? 00:27
No tengas prisa chaval, sedúceme primero Don't rush, boy, seduce me first 00:32
Lo estás haciendo muy mal, guárdate tu dinero You're doing it all wrong, keep your money 00:36
No busco un chico formal, yo busco un marinero I'm not looking for a formal guy, I'm looking for a sailor 00:41
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 00:45
Alguien que me sepa conquistar Someone who knows how to conquer me 00:48
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 00:53
Alguien que me vuelva a enamorar Someone who makes me fall in love again 00:53
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 00:57
Alguien que me quiera de verdad Someone who truly loves me 00:58
¿A dónde vas? vamos a hablar primero Where are you going? Let's talk first 01:04
¿A dónde vas? voy a serte sincero Where are you going? I'll be honest with you 01:10
¿A dónde vas? quiero invitarte y luego Where are you going? I want to invite you and then 01:13
¿A dónde vas? Where are you going? 01:17
Te voy a dar otra oportunidad de nuevo I'll give you another chance again 01:22
Será mejor chico que me trates con esmero You better be a nice guy and treat me with care 01:26
Ya no me preguntes más Don't ask me anymore 01:31
Ya me contaste el cuento You already told me the story 01:36
Ve con cuidado chaval, yo busco un marinero Be careful, boy, I'm looking for a sailor 01:36
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 01:41
Alguien que me quiera acariciar Someone who wants to caress me 01:43
01:46
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 01:49
Alguien que me vuelva interesar Someone who makes me interested again 01:49
01:52
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 01:55
Alguien que me quiera de verdad Someone who truly loves me 01:55
02:02
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:23
Alguien que me sepa convencer Someone who knows how to convince me 02:24
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:24
Alguien que tenga algo que ofrecer Someone who has something to offer 02:24
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:25
Alguien que me haga enloquecer... Someone who drives me crazy... 02:25
¿A dónde vas? voy a serte sincero Where are you going? I'll be honest with you 02:25
Lo estás haciendo muy mal, sedúceme primero You're doing it all wrong, seduce me first 02:26
¿A dónde vas? me gustas sin remedio Where are you going? I like you desperately 02:27
No tengas prisa chaval, yo busco un marinero Don't rush, boy, I'm looking for a sailor 02:31
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:35
Alguien que me sepa conquistar Someone who knows how to conquer me 02:37
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:41
Alguien que me vuelva a enamorar Someone who makes me fall in love again 02:43
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:44
Alguien que me quiera de verdad... Someone who truly loves me... 02:47
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:49
Alguien que me quiera acariciar Someone who wants to caress me 02:52
02:55
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 02:59
Alguien que me vuelva a interesar Someone who makes me interested again 03:01
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) 03:04
Alguien que me quiera de verdad... Someone who truly loves me... 03:05
03:10

¿A Dónde Vas?

歌手
Jarabe de Palo, La Shica, Ximena Sariñana
アルバム
SOMOS
再生回数
4,505,373
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[English]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
¿A dónde vas con tu vestido nuevo?
Where are you going with your new dress?
¿A dónde vas con ese balanceo?
Where are you going with that sway?
¿A dónde vas? me gusta lo que veo
Where are you going? I like what I see
¿A dónde vas?
Where are you going?
Tú, ¿de qué vas animal con ese desespero?
You, what are you playing at, acting desperate?
No tengas prisa chaval, sedúceme primero
Don't rush, boy, seduce me first
Lo estás haciendo muy mal, guárdate tu dinero
You're doing it all wrong, keep your money
No busco un chico formal, yo busco un marinero
I'm not looking for a formal guy, I'm looking for a sailor
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me sepa conquistar
Someone who knows how to conquer me
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me vuelva a enamorar
Someone who makes me fall in love again
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera de verdad
Someone who truly loves me
¿A dónde vas? vamos a hablar primero
Where are you going? Let's talk first
¿A dónde vas? voy a serte sincero
Where are you going? I'll be honest with you
¿A dónde vas? quiero invitarte y luego
Where are you going? I want to invite you and then
¿A dónde vas?
Where are you going?
Te voy a dar otra oportunidad de nuevo
I'll give you another chance again
Será mejor chico que me trates con esmero
You better be a nice guy and treat me with care
Ya no me preguntes más
Don't ask me anymore
Ya me contaste el cuento
You already told me the story
Ve con cuidado chaval, yo busco un marinero
Be careful, boy, I'm looking for a sailor
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera acariciar
Someone who wants to caress me
...
...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me vuelva interesar
Someone who makes me interested again
...
...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera de verdad
Someone who truly loves me
...
...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me sepa convencer
Someone who knows how to convince me
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que tenga algo que ofrecer
Someone who has something to offer
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me haga enloquecer...
Someone who drives me crazy...
¿A dónde vas? voy a serte sincero
Where are you going? I'll be honest with you
Lo estás haciendo muy mal, sedúceme primero
You're doing it all wrong, seduce me first
¿A dónde vas? me gustas sin remedio
Where are you going? I like you desperately
No tengas prisa chaval, yo busco un marinero
Don't rush, boy, I'm looking for a sailor
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me sepa conquistar
Someone who knows how to conquer me
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me vuelva a enamorar
Someone who makes me fall in love again
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera de verdad...
Someone who truly loves me...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera acariciar
Someone who wants to caress me
...
...
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me vuelva a interesar
Someone who makes me interested again
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Alguien que me quiera de verdad...
Someone who truly loves me...
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

vas

/βas/

A2
  • verb
  • - to go (from 'ir')

vestido

/besˈtiðo/

B1
  • noun
  • - dress

nuevo

/ˈnweβo/

A2
  • adjective
  • - new

balanceo

/balenˈθeo/

B2
  • noun
  • - sway, swinging

animal

/aˈnimal/

A2
  • noun
  • - animal

prisa

/ˈpɾisa/

A2
  • noun
  • - hurry, rush

dinero

/diˈneɾo/

A2
  • noun
  • - money

marinero

/maɾiˈneɾo/

B1
  • noun
  • - sailor

conquistar

/konkistaɾ/

B2
  • verb
  • - to conquer, to win over

enamorar

/enamɔˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - to fall in love, to make someone love

quiero

/ˈkjeɾo/

A2
  • verb
  • - I want (from 'querer')

verdad

/βeɾˈðað/

A2
  • noun
  • - truth

tratar

/tɾaˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to treat

oportunidad

/oβoɾtuniˈðað/

B2
  • noun
  • - opportunity

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

Album: SOMOS

Jarabe de Palo - Depende

Depende

Jarabe de Palo

同じ歌手

Silvina Moreno, Ximena Sariñana - Pedestal

Pedestal

Silvina Moreno, Ximena Sariñana

 Los Ángeles Azules, Ximena Sariñana - Mis Sentimientos

Mis Sentimientos

Los Ángeles Azules, Ximena Sariñana

 -

Jarabe De Palo - Me Gusta Como Eres

Me Gusta Como Eres

Jarabe De Palo

 Jarabe De Palo - Depende

Depende

Jarabe De Palo

関連曲

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI