歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
roses /ˈɹoʊzɪz/ A1 |
|
astound /əˈstaʊnd/ C1 |
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
makings /ˈmeɪkɪŋz/ B2 |
|
remind /rɪˈmaɪnd/ B1 |
|
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C2 |
|
style /staɪl/ B1 |
|
Bentley /ˈbɛntli/ C2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A2 |
|
Santa /ˈsæntə/ A2 |
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
superstar /ˈsuːpərˌstɑːr/ C1 |
|
property /ˈprɑːpərti/ B2 |
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
armor /ˈɑːrmər/ C1 |
|
shrimp /ʃrɪmp/ A2 |
|
「A Dozen Roses (You Remind Me)」にまだ知らない単語がある?
💡 ヒント:roses、astound…さっそくアプリで練習しよう!
主要な文法構造
-
You got style just like a Bentley Coupe
➔ 現在形の “have” (got) と比較表現 “just like”
➔ 動詞 **"got"** は所有を示す現在形の *have* です。**"just like"** は比較を導く表現です。
-
I be losin' my mind every time I get next to you
➔ 非標準的な助動詞 'be' を使った現在進行形 + 動名詞
➔ 話者は非標準的な構文 **"I be"** に続く動名詞 **"losin'"** を使い、習慣的または進行中の動作を表しています。
-
I think I'm fallin' in love with you
➔ 現在形 + 現在進行形(I'm falling)の短縮形
➔ 動詞 **"think"** は現在形、**"I'm fallin'"** は現在進行形 **"I am falling"** の短縮形です。
-
You remind me of the ice on my rings
➔ 動詞 'remind' + 目的語 + 前置詞 'of' + 名詞句
➔ 構文 **"remind someone of something"** は、思い出させる対象を示すために **"of"** を使用します。
-
There's no pressure, baby
➔ 存在構文 'there is' + 否定名詞句
➔ 短縮形 **"There's"** は **"There is"** の意味で、何かが存在する(または存在しない)ことを示します。
-
I keep my hair flip, the way you like to see me strip
➔ 動詞 'keep' + 目的語 + 名詞 + 関係節の後に続く不定詞句 'to see'
➔ 動詞 **"keep"** の後に名詞句(**"my hair flip"**)が続き、習慣を示し、関係節 **"the way you like"** の後に不定詞 **"to see"** が目的を表します。
-
Could it be me, me?
➔ 助動詞 'could' + 主語 + 原形動詞 (be) – 丁寧・推測的な疑問文
➔ 助動詞 **"could"** は可能性や丁寧な推測を表し、続く原形動詞は **"be"** です。
-
You got a heart of gold, baby, you should know
➔ 所有を表す現在形 'got' + 助動詞 'should' + 動詞原形 (know)
➔ 動詞 **"got"**(現在形)は所有を示し、助動詞 **"should"** は助言や期待を表し、続く動詞は **"know"** です。