I don't know what is real or fake
本物か偽物かわからない
00:09
All these numbers don't calculate
数字がぜんぶ合わない
00:11
Trying but I can't calibrate purpose (Yeah)
目的を調整できずにいる（イェイ）
00:13
Looking for my own destiny
自分の運命探してる
00:16
Without sense or sanity
理性も正気もなく
00:18
Tryin' not to get stuck on the surface
表面だけに囚われないように
00:20
One day she loves me
ある日は愛して
00:23
The next she cries
次の日は泣かされる
00:25
I can read the stars but not the look in her eyes
星は読めても その瞳は読めない
00:27
Thought I had the answers
答えは持ってると思った
00:30
The key to life
人生の鍵も
00:32
But the more I search
でも探せば探すほど
00:34
It seems the less I find
空っぽになる
00:35
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
00:38
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
00:41
The only thing that I got figured out
唯一わかってることは
00:45
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
00:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
（イェイ）だから 悩まないさ
00:52
I'm just gonna let life do, what it do
流れに身を任せるだけ
00:56
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
01:00
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
01:04
I don't know if I'm off or on
オンかオフかもわからない
01:09
Do I stand out or just belong
目立つべきか ただ従うべきか
01:11
Tell is there something that I'm missin' (yeah)
何か足りないものある？（イェイ）
01:13
It's getting harder to meditate
瞑想もままならない
01:16
Faking all of my namastes
まがいもののナマステ
01:18
Trying to get back what I've been given
失ったもの取り戻したい
01:20
One day she loves me
ある日は愛して
01:23
The next she cries
次の日は泣かされる
01:24
I can read the stars but not the look in her eyes
星は読めても その瞳は読めない
01:26
Thought I had the answers
答えは持ってると思った
01:30
The key to life
人生の鍵も
01:32
But the more I search
でも探せば探すほど
01:34
The less I find
空っぽになる
01:36
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
01:38
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
01:41
The only thing that I got figured out
唯一わかってることは
01:45
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
01:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
（イェイ）だから 悩まないさ
01:52
I'm just gonna let life do, what it do
流れに身を任せるだけ
01:56
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
02:00
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
02:04
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
02:23
Is that I ain't got nothin' figured out (ay, say)
何もわかってないってこと（へイ、そう）
02:26
The only thing that I got figured out
唯一わかってることは
02:30
Is that I ain't got nothin' figured out (absolutely nothin')
何もわかってないってこと（本当に何も）
02:34
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
02:38
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
02:41
The only thing that I got figured out
唯一わかってることは
02:45
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
02:49
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
（イェイ）だから 悩まないさ
02:52
I'm just gonna let life do, what it do
流れに身を任せるだけ
02:56
Cause the only thing that I got figured out
唯一わかってることは
03:00
Is that I ain't got nothin' figured out
何もわかってないってこと
03:04
Ba da da da, da
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:09
Da da da da, da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:10
Ba da da da, da
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:13
Da da da
ダ・ダ・ダ
03:14
Ba da da da, da
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:16
Da da da da, da
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:18
Ba da da da, da
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
03:20
Da da da
ダ・ダ・ダ
03:22
歌詞と翻訳
MAGIC!の『Ain't Got Nothin' Figured Out』は、英語の歌詞を通して人生の不確かさと受け入れを表現した曲です。この曲を聴くことで、英語の比喩表現や感情の伝え方を学ぶことができます。特に、不確かさを認めることの自由や、今を生きる大切さを伝えるメッセージは、英語学習者にとって深い洞察を与えてくれます。
[日本語]
本物か偽物かわからない
数字がぜんぶ合わない
目的を調整できずにいる（イェイ）
自分の運命探してる
理性も正気もなく
表面だけに囚われないように
ある日は愛して
次の日は泣かされる
星は読めても その瞳は読めない
答えは持ってると思った
人生の鍵も
でも探せば探すほど
空っぽになる
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
オンかオフかもわからない
目立つべきか ただ従うべきか
何か足りないものある？（イェイ）
瞑想もままならない
まがいもののナマステ
失ったもの取り戻したい
ある日は愛して
次の日は泣かされる
星は読めても その瞳は読めない
答えは持ってると思った
人生の鍵も
でも探せば探すほど
空っぽになる
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと（へイ、そう）
唯一わかってることは
何もわかってないってこと（本当に何も）
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ
数字がぜんぶ合わない
目的を調整できずにいる（イェイ）
自分の運命探してる
理性も正気もなく
表面だけに囚われないように
ある日は愛して
次の日は泣かされる
星は読めても その瞳は読めない
答えは持ってると思った
人生の鍵も
でも探せば探すほど
空っぽになる
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
オンかオフかもわからない
目立つべきか ただ従うべきか
何か足りないものある？（イェイ）
瞑想もままならない
まがいもののナマステ
失ったもの取り戻したい
ある日は愛して
次の日は泣かされる
星は読めても その瞳は読めない
答えは持ってると思った
人生の鍵も
でも探せば探すほど
空っぽになる
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと（へイ、そう）
唯一わかってることは
何もわかってないってこと（本当に何も）
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
（イェイ）だから 悩まないさ
流れに身を任せるだけ
唯一わかってることは
何もわかってないってこと
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
バ・ダ・ダ・ダ・ダ
ダ・ダ・ダ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
