ALEX TURNER

• 歌手: Ginebras

歌詞:

[Español]

[日本語]

Has venido y te estoy viendo bailar

君が来て、踊っているのを見ている

Yo te buscaba y lo usas para ligar

僕は君を探していて、それを使ってアプローチしている

Tienes talento y no encuentras el momento

君には才能があるのに、タイミングが合わない

Para decirme que me has echado de menos

僕に会いたかったと伝えることができない

Yo sigo siendo la misma y tú

僕は変わらず同じで、君も

Sigues siendo un gilipollas

相変わらずバカだね

Quieres parecer Alex Turner

アレックス・ターナーみたいになりたいのか

Porque sabes que me mola

だって僕が好きだって知ってるから

No tenemos nada en común, ahora dices que me quieres

共通点は何もないのに、今は僕を愛してると言う

Pero soy tu quinto plato y no hay dinero para este menú

でも僕は君の五番目の選択で、このメニューにはお金がない

Me da pereza saber las razones

理由を知るのが面倒だ

Que hacen que vuelvas a mojar tus pantalones

またズボンを濡らす理由があるなんて

Yo sigo siendo la misma y tú

僕は変わらず同じで、君も

Sigues siendo un gilipollas

相変わらずバカだね

Quieres parecer Alex Turner

アレックス・ターナーみたいになりたいのか

Porque sabes que me mola

だって僕が好きだって知ってるから

...

...

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

ヨー-oh-oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

ヨー-oh-oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

ヨー-oh-oh-oh-oh-oh

Yo-oh-oh-oh-oh-oh

ヨー-oh-oh-oh-oh-oh

Yo sigo siendo la misma y tú

僕は変わらず同じで、君も

Sigues siendo un gilipollas

相変わらずバカだね

Quieres parecer Alex Turner

アレックス・ターナーみたいになりたいのか

Porque sabes que me mola

だって僕が好きだって知ってるから

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 踊る
buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - 探す
talento /taˈlento/ A2	noun - 才能
momento /moˈmento/ A2	noun - 瞬間
razones /raˈθones/ B1	noun - 理由
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - お金
gilipollas /xiliˈpolas/ B2	noun - 馬鹿
parecer /paɾeˈθeɾ/ B1	verb - 見える
mola /ˈmola/ B1	verb - 好き
sigo /ˈsiɣo/ A2	verb - 続ける
común /koˈmun/ B1	adjective - 共通の
plato /ˈplato/ A2	noun - 皿
menú /meˈnu/ A2	noun - メニュー
pantalones /pantalones/ A2	noun - ズボン