Algo Bonito REMIX – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Nyno Vargas, Omar Montes, Dany Ome, Kevincito El 13

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Spanish Reggaeton with 'Algo Bonito REMIX'! This song is a fantastic tool for learners to pick up contemporary Spanish slang, rhythmic phrasing, and common romantic expressions used in modern urban culture.

[English]

I asked God for something beautiful, but

with you, He went too far. If you ask me for something,

tell me how to say no when the

day doesn't end without me

imagining myself as the owner of your life. Tell me

how do I explain to my heart

that it shouldn't think of you for no reason. But

he calls you,

but he calls you. I asked God for something

beautiful, but with you He went

overboard. If you ask me to bring the

world down to you, baby,

I'll give it to you. I asked God for something

beautiful, but with you He went overboard.

If you ask me to bring the

world down to you, girl, I'll give it to you. I asked

God for something beautiful, but with you He

went overboard. If you ask me

to bring the world down to you, girl, I'll give it to you.

Because with you, my tomorrow is set.

I'm Cuban, but I like Gypsy girls,

with you, I've always got a chance.

We start and we finish tomorrow, I'm in a

good mood, baby. You're like a soap opera,

that little body of yours, girl,

tastes like Nutella.

It takes me high, son son, all the way to your

window.

Dance for me slowly, even if it's

the middle of the night,

it takes me high, son son, all the way to your

window. Na na. Stay with me and we'll

see about tomorrow. I asked

God for something beautiful, but with you He went

overboard. If you ask me to

bring the world down to you, I'll give it to you. I

asked God for something beautiful, but

with you He went overboard. If you

ask me to bring the world down,

girl, I'll give it to you.

I want to be with you until

the early hours. Once that gets me

going, the party starts and she loves it.

How beautiful you stand out

among so many. She smokes and I took her

to the party, she's lit up like

a firework. She's brunette, looks like a Gypsy.

She smokes and I took her to the party. Brunette,

looks like a Gypsy and moves like a

Colombian.

Eh, eh, I asked God for something beautiful,

but with you He went overboard. If you

ask me to bring the world down, girl, I'll

give it to you. I asked God for something beautiful, but

with you He went overboard. If

you ask me to bring the world down, girl,

I'll give it to you.

Listen, Nyno Vargas, Omar Montes,

with Kevincito.

[música]

Tell me!

[Spanish]

Yo le pedí a Dios algo bonito, pero

contigo se le fue. Si tú me pides queño,

dime cómo negarte si es que no acaba el

día [música][canto] sin que yo me

imagine el dueño de tu vida. Dime

[música] cómo le explico al corazón que

[canto] él no te piense sin razón. Pero

él te llama,

pero él te llama. Yo le pedí a Dios algo

bonito, [música] pero contigo se le fue

la mano. Si tú me pides que te baje el

mundo, mam, [música]

yo te lo regalo. Yo le pedí a Dios algo

bonito, pero contigo se le fue la mano.

[música] Si tú me pides que te baje el

mundo, niña, yo te lo regalo. Yo le pedí

a Dios algo bonito, pero contigo se le

fue la mano. Si tú me pides [música] que

te baje el mundo, niña, yo te lo regalo.

Es que contigo mi [canto] tarlo mañana.

Yo soy cubano, pero me gustan gitana

[música] contigo siempre tengo Ana.

Empezamos y terminamos mañana estoy de

cara, mami. Tú eres una novela ese

cuerpito tuyo, niña, [música] me sabe

Nutella.

A mí me lleva al aire son son hasta tu

ventana.

Báilame [música] despacio que aunque de

la madrugada

a mí me lleva al aire son son hasta tu

ventana. Na na. Quédate conmigo y ya

veremos [música] mañana. Yo le pedí a

Dios algo bonito, pero contigo se le fue

la mano. Si [música] tú me pides que te

baje el mundo te lo regalo. Yo le

[música] pedí a Dios algo bonito, pero

contigo se le fue la mano. Si tú me

pides [música] que te baje el mundo,

niña, yo te lo regalo.

Yo quiero estar [música] contigo hasta

la tantas. Una vez eso a mí se me

levanta, se me pega la foría, eso le

encanta. Qué bonica tú [música] destacas

entre tantas monte. Ella fuma y la llevó

[canto] a loana la limó [música] como se

tandana. Es morena parece itana.

Ella fuma y lo llevó a Lobana. Morena

parece gitana y lo mueve como una

colombiana.

Eh, eh, yo le pedí a Dios algo bonito,

pero contigo se le fue la mano. Si tú me

pides que te baje el mundo, niña, yo te

lo regalo. Le pedí a Dios bonito, pero

contigo se le fue la mano. [música] Si

tú me pides que te baje el mundo, niña,

yo te lo regalo.

Oye, Nino Vargas, Omar [música] Monte,

con el que visito.

[música]

Dímelo.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bonito bo-ni-to A1	adjective - pretty; nice; beautiful
pedir pe-dir A2	verb - to ask for; to request
imaginar i-ma-gi-nar A2	verb - to imagine
dueño due-ño B1	noun - owner; master
explicar ex-pli-car A2	verb - to explain
corazón co-ra-zón A1	noun - heart
razón ra-zón B1	noun - reason; motive
bajar ba-jar A2	verb - to bring down; to lower
regalo re-ga-lo A2	noun - gift; present verb - I give as a gift; I give away
gitana gi-ta-na B2	noun - gypsy woman adjective - gypsy (feminine)
novela no-ve-la A2	noun - novel; soap opera
cuerpito cuer-pi-to B1	noun - cute little body
ventana ven-ta-na A1	noun - window
despacio des-pa-cio A2	adjective - slow
madrugada ma-dru-ga-da B1	noun - early morning; dawn; hours after midnight
destacar des-ta-car B2	verb - to stand out; to emphasize
fumar fu-mar A2	verb - to smoke
morena mo-re-na A2	adjective - dark-haired; brunette; dark-skinned noun - brunette woman
colombiana co-lom-bia-na A2	adjective - Colombian (feminine) noun - Colombian woman