バイリンガル表示:

Son las dos de la mañana 00:14
Cuando escribo esta carta 00:21
Parece más un poema de amor 00:27
Es de alguien que te extraña 00:33
Son las dos de la mañana 00:42
Cuando escribo esta carta 00:46
Es de alguien que desea verte 00:51
Pues te quiere todavía 00:57
Pensé que al alejarme 01:07
Yo te olvidaría 01:10
Pero me equivoqué, me equivoqué 01:13
Y en vez de olvidarte, te adoro cada dia 01:19
Que extraño es el amor 01:25
Son las dos de la mañana 01:33
Cuando escribo esta carta 01:38
La ausencia me ha servido 01:43
Al fin he comprendido 01:47
Que te quiero 01:50
Pues quien te escribe 01:56
Es alguien que te extraña 01:59
Pues quien te escribe 02:06
Es alguien que te extraña 02:10
02:31

Alguien Que Te Extraña – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Alguien Que Te Extraña」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん!
歌手
José José
再生回数
536,874
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

このスペイン語ロマンティックバラードは、朝2時に手紙を書く描写や「Que extraño es el amor」など感情豊かな表現が満載です。歌詞を通じて時間表現や感情の語彙、ロマンチックな構文を学びながら、ホセ・ホセの深い愛の世界に触れてみませんか?

[日本語]
午前2時
この手紙を書いている
まるで恋の詩みたい
君を恋しく思う誰かからの
午前2時
この手紙を書いている
君に会いたいと願う誰かからの
まだ君を愛しているから
離れれば忘れられると
思っていたのに
でも間違っていた、間違っていた
忘れるどころか、毎日君を愛している
愛とは不思議なものだ
午前2時
この手紙を書いている
距離が教えてくれた
やっとわかったんだ
君を愛していると
この手紙を書いているのは
君を恋しく思う誰か
この手紙を書いているのは
君を恋しく思う誰か
...
[スペイン語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

extrañar

eks-tra-ñar

A2
  • verb
  • - 恋しく思う (koishiku omou)

deseo

de-se-o

A2
  • noun
  • - 願望 (ganbō)

querer

ke-reɾ

A1
  • verb
  • - 愛する (aisuru)

alejar

a-le-χar

B1
  • verb
  • - 離れる (hanareru)

olvidar

ol-bi-ðar

A2
  • verb
  • - 忘れる (wasureru)

adorar

a-ðo-ɾar

A2
  • verb
  • - 崇拝する (sūhai suru)

extraño

eks-tra-ɲo

A2
  • adjective
  • - 奇妙な (kimyōna)

ausencia

au-sen-θja

B1
  • noun
  • - 不在 (fuzai)

comprender

kom-pɾen-deɾ

A2
  • verb
  • - 理解する (rikai suru)

poema

po-e-ma

A2
  • noun
  • - 詩 (shi)

todavía

to-ða-vi-a

A2
  • adverb
  • - まだ (mada)

servir

ser-bir

B1
  • verb
  • - 仕える (tsukauru)

carta

kar-ta

A1
  • noun
  • - 手紙 (tegami)

mañana

ma-ña-na

A1
  • noun
  • - 朝 (asa)

equivoqué

e-ki-bo-ke

B1
  • verb
  • - 私は間違えた (watashi wa machigaeta)

“extrañar、deseo、querer” – 全部わかった?

⚡ 「Alguien Que Te Extraña」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!