Display Bilingual:

Ayer no fui feliz 00:33
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé 00:39
Tibios brazos que dicen "ven" 00:48
No, el amor no es la piel 00:53
Contigo lo aprendí 00:59
Al sentir mi alma vibrar 01:04
Sólo con ese bello mirar 01:09
En ti 01:13
En ti 01:18
En ti 01:23
En ti 01:28
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti 01:34
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti 01:38
Porque con un beso atrapé tu sonrisa 01:43
Vivo una gran dicha 01:52
El amor 01:56
El amor 02:01
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:06
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:11
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:15
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:19
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:24
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:28
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:33
02:39
Ayer no fui feliz 02:50
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé 02:56
Tibios brazos que dicen "ven" 03:04
No, el amor no es la piel 03:09
Contigo lo aprendí 03:16
Al sentir mi alma vibrar 03:20
Sólo con ese bello mirar 03:25
En ti 03:29
En ti 03:34
En ti 03:39
En ti 03:43
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:49
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:54
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:58
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:02
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:07
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:11
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:16
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:21
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:25
Es que todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:30
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:35
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:39
04:41

En Ti – Bilingual Lyrics Spanish/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "En Ti" – learning English has never been this fun!
By
José José
Viewed
111,545
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the tender world of José José with "En Ti" and unlock the beauty of Spanish romantic ballads. This song offers a perfect opportunity to explore poetic language expressing deep love and fulfillment. You can learn how to articulate profound emotions and understand the nuances of Spanish expressions of affection, all delivered with the unparalleled vocal mastery of "El Príncipe de la Canción."

[English]
Yesterday I wasn't happy
Even though I saw beautiful faces that I kissed
Warm arms that said "come here"
No, love isn't just skin
I learned that with you
When I felt my soul vibrate
Just with that beautiful gaze
In you
In you
In you
In you
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you
Because with a kiss, I captured your smile
I live a great happiness
Love
Love
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Because with my arms (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
I captured your soul (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
I live a great peace (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Love (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Love (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
...
Yesterday I wasn't happy
Even though I saw beautiful faces that I kissed
Warm arms that said "come here"
No, love isn't just skin
I learned that with you
When I felt my soul vibrate
Just with that beautiful gaze
In you
In you
In you
In you
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Because with my arms (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
I captured your soul (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
I live a great peace (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Love (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Love (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
But everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
It's that everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
Everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
But everything I dreamed of yesterday, today I have in you (Everything I dreamed of yesterday, today I have)
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

feliz

feˈlis

A1
  • adjective
  • - happy

rostros

ˈrostros

A1
  • noun
  • - faces

bellos

ˈbeʎos

A1
  • adjective
  • - beautiful

brazos

ˈbɾaθos

A1
  • noun
  • - arms

tibios

ˈtiβjos

B1
  • adjective
  • - lukewarm

amor

aˈmor

A1
  • noun
  • - love

aprendí

aˈprendí

A2
  • verb
  • - I learned

vibrar

biˈbɾar

B1
  • verb
  • - to vibrate

mirar

miˈrar

A1
  • verb
  • - to look

soñaba

soˈɲaba

A2
  • verb
  • - I dreamed

sonrisa

soˈnɾisa

A1
  • noun
  • - smile

dicha

ˈditʃa

B1
  • noun
  • - bliss

atrapé

aˈtrape

A2
  • verb
  • - I caught

calma

ˈkalma

A2
  • noun
  • - calm

🚀 "feliz", "rostros" – from “En Ti” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

  • Ayer no fui feliz

    ➔ Preterite tense

    ➔ The preterite tense is used to describe a completed action in the past, like 'I was not happy'.

  • Contigo lo aprendí

    ➔ Past tense with pronoun

    ➔ The past tense is combined with the pronoun 'contigo' (with you) to indicate the subject of the action, 'I learned it with you'.

  • Sólo con ese bello mirar

    ➔ Adverb of exclusivity

    ➔ The adverb 'sólo' (only) emphasizes exclusivity, meaning 'only with that beautiful look'.

  • Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti

    ➔ Present and past contrast

    ➔ The sentence contrasts the past ('ayer soñaba') with the present ('hoy lo tengo'), highlighting a change in state.

  • Porque con un beso atrapé tu sonrisa

    ➔ Past tense with causal conjunction

    ➔ The causal conjunction 'porque' (because) is used to explain the reason for the action in the past, 'Because with a kiss I captured your smile'.